FELL UPON - pagsasalin sa Tagalog

• ay nahulog sa
• dumaluhong sa
• isinubsob
• nagpatirapa sa
• nagpakabuwal sa
• nagpatibuwal

Mga halimbawa ng paggamit ng Fell upon sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

So Saul took a sword, and fell upon it.
kinuha ni Saul ang kaniyang tabak, at nagpatibuwal doon.

and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein.
at ang bahay ay bumagsak sa mga pangulo, at sa buong bayan na nandoon sa loob.

for the fear of the Jews fell upon them.
sapagka't ang takot sa mga Judio ay suma kanila.

the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
aking nakita sa tabi ng ilog Chebar: at ako'y nasubasob.

And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous
At ibabalik ng Panginoon ang kaniyang dugo sa kaniyang sariling ulo, sapagka't siya'y dumaluhong sa dalawang lalake,

The L ORD will return his blood on his own head, because he fell upon two men more righteous
At ibabalik ng Panginoon ang kaniyang dugo sa kaniyang sariling ulo, sapagka't siya'y dumaluhong sa dalawang lalake,

And he fell upon his face to the earth.
At ang bato ay bumaon sa kaniyang noo, at nabuwal na pasubsob sa lupa.

You only fell upon him when you came here.
Ikaw na ang bahalang kumausap sa kanya kapag nakarating ka na dito.

And Joseph fell upon his father's face,
At yumakap si Jose sa mukha ng kaniyang ama,

And it fell upon a third part of the rivers
At lumagpak sa ang ikatlong bahagi ng mga ilog

And he fell upon his brother Benjamin's neck,
At siya'y humilig sa leeg ng kaniyang kapatid na si Benjamin,

the hand of the Lord fell upon him, and he said.
ang kamay ng Panginoon ay sumapit sa kanya, at sinabi niya.

against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
laban sa kanila sa tabi ng tubig ng Merom, at dumaluhong sila sa kanila.

against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
laban sa kanila sa tabi ng tubig ng Merom, at dumaluhong sila sa kanila.

So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
Nang magkagayo'y sinampa ni Benaia na anak ni Joiada, at dinaluhong siya, at pinatay siya; at siya'y inilibing sa kaniyang sariling bahay sa ilang.

great fear fell upon them which saw them.
sila'y nangagsitindig; at dinatnan ng malaking takot ang mga nakakita sa kanila.

Which went out, and fell upon him, that he died.
At siya'y lumabas, at dumaluhong sa kaniya, na anopa't siya'y namatay.

For the fear of them fell upon all people.
Sapagka't ang takot sa kanila ay nahulog sa lahat ng mga bayan.

And seeing him, he fell upon his neck, and, amid embraces, he wept.
At pagkakita sa kaniya, isinubsob niya ang kaniyang leeg, at, sa gitna embraces, siya'y tumangis.

And he fell upon him that he died.
At siyang dumaluhong sa kaniya, na anopa't siya'y namatay.