FREE WILL - pagsasalin sa Tagalog

• malayang kalooban
• free will
• libreng kalooban

Mga halimbawa ng paggamit ng Free will sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The fact that I am writing this note on free will- is it totally
Ang katotohanan na ako ay sumusulat ito nota sa malayang kalooban- ay ito lubos

The presence of free will allows for one to make decisions- right or wrong.
Dahil sa free will, tayo pa rin ang huling gagawa ng decision, right or wrong.

combined with the lack of free will, which makes an AI sexbot an ethical conundrum.
kasama ang kakulangan ng libreng kalooban, na gumagawa ng isang AI sexbot na isang etikal na kumbento.

This active participation is a central element in Zoroaster's concept of free will, and Zoroastrianism rejects all forms of monasticism.
Ang aktibong partisipasyon ay isang sentral na elemento sa konsepto ni Zoroaster ng malayang kalooban at itinatakwil ng Zoroastrianismo ang lahat ng mga anyo ng monastisismo.

All you who, of your own free will, offered yourselves during a crisis, bless the Lord.
Ang lahat ng sa iyo kung sino, ng iyong sariling libreng kalooban, inaalok ang inyong mga sarili sa panahon ng isang krisis, pagpapalain ng Panginoon.

is it a part of your free will?
ay ito ng isang bahagi ng iyong malayang kalooban?

Those who think that there is no free will do not read such texts nor do they change deal.
Ang mga nag-iisip na walang libreng kalooban ay hindi nagbabasa ng mga tekstong iyon ni hindi rin nila ginagawa pagbabago pakikitungo.

They could walk away from their property/lives/and exist at their own free will.
Maaari silang lumayo mula sa kanilang ari-arian/ buhay/ at umiiral sa kanilang sariling malayang kalooban.

While they suggest how to begin the struggle against this sinful manifestation of free will.
Habang iminumungkahi nila kung paano simulan ang pakikibaka laban sa makasalanang paghahayag ng malayang kalooban.

please note that you are reading of your own free will.
mangyaring tandaan na binabasa mo ang iyong sariling malayang kalooban.

in terms of respect for human free will.
sa mga tuntunin ng paggalang sa malayang kalooban ng tao.

All men have a"free will" by which they can either accept or reject Christ.
Ang lahat ng mga tao ay may" free-will" kung saan maaari nilang matanggap o matanggihan si cristo.

save a sinner who does not first choose Christ with his own"free will.".
makapagbibigay ng buhay at makapaliligtas sa isang makasalanang hindi pinili si cristo ng kanyang sariling" free-will.".

presumably exercising his free will, the trigger word was used in a conversation.
baka gamitin ang kanyang malayang kalooban, ang trigger na salita ay ginagamit sa isang pag-uusap.

On the philosophic side the themes she discusses are free will, God's power
Sa pilosopiko tabi ang mga tema siya discusses ay libre ay, ang Diyos ng kapangyarihan

So, how do we know for sure that our sense of free will is not an elaborate scam that our brain is perpetrating on“us”(whatever that means!).
Kaya, paano ko malalaman namin para siguraduhin na ang aming pakiramdam ng malayang kalooban ay hindi isang detalyadong scam na ang aming utak ay perpetrating sa“ atin”( kahit anong nangangahulugan na!).

It is difficult for many to reconcile the concept of“free will”(as most people understand it) with God's foreknowledge of future events,
Mahirap para sa marami na pagkasunduin ang konsepto ng" free will" o malayang pagpapasya( gaya ng pagkaunawa ng marami) sa pagkaalam ng

intentionally given to their government of their own free will.
sinadya nila sa kanilang mga pamahalaan ng kanilang sariling malayang kalooban Jefferson ni.

which was written in response to On Free Will by Desiderius Erasmus(1524).
isinulat bilang tugon sa On Free Will ni Desiderius Erasmus( 1524).

who fight for peace with free will, and the Templars, who desire peace through control.
nakikipaglaban para sa kapayapaan na may malayang kalooban, at ang mga Templar, na naghahangad ng kapayapaan sa pamamagitan ng kontrol.