GREAT KING - pagsasalin sa Tagalog

• dakilang hari
• ang great king
• magiting na hari

Mga halimbawa ng paggamit ng Great king sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Rabshakeh said to them,"Say now to Hezekiah,'Thus says the great king, the king of Assyria,"What confidence is this in which you trust?
At sinabi ni Rabsaces sa kanila, Sabihin ninyo ngayon kay Ezechias, Ganito ang sabi ng dakilang hari, ng hari sa Asiria, Anong pagasa ito sa iyong tinitiwalaan?

Thus saith the great king, the king of Assyria,
Ganito ang sabi ng dakilang hari, ng hari sa Asiria,

Thus saith the great king, the king of Assyria,
Ganito ang sabi ng dakilang hari, ng hari sa Asiria,

are building the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished.
nangagtatayo ng bahay na natayo nitong malaong panahon, na itinayo at niyari ng isang dakilang hari sa Israel.

build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.
natayo nitong malaong panahon, na itinayo at niyari ng isang dakilang hari sa Israel.

awhich a great king of Israel built and finished.
itinayo at tinapos ng isang dakilang hari ng Israel.+.

are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished.
itinayo maraming taon na bago pa nito, na itinayo at tinapos ng isang dakilang hari ng Israel.+.

an astrologer predicted that The Buddha would either become a great king or a holy man if he saw life outside the palace.
isang astrologer ang hinulaan na ang Buddha ay maaaring maging isang dakilang hari o isang banal na tao kung nakita niya ang buhay sa labas ng palasyo.

To him who struck great kings; for his loving kindness endures forever;
Sa kaniya na sumakit sa mga dakilang hari: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever.
Sa kaniya na sumakit sa mga dakilang hari: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

Overall, Hezekiah earned the reputation of being one of the three greatest kings of Israel.
Sa ibabaw ng lahat, si Hezekias ay nakilala bilang isa sa tatlong pinadakilang hari ng Israel.

For many nations and great kings shall make bondservants of them,
Sapagka't maraming bansa at mga dakilang hari ay paglilingkuran nila,

For many nations and great kings shall serve themselves of them also:
Sapagka't maraming bansa at mga dakilang hari ay paglilingkuran nila,

people enjoy a“standard of living that would have made the greatest king of two hundred years ago turn green with envy,” says John V. C.
nasisiyahan ang mga tao sa kanilang“ paraan ng pamumuhay na kaiinggitan kahit ng pinakadakilang hari na nabuhay dalawang daang taon na ang nakararaan,” ang sabi ni John V. C.

then many nations and great kings shall make him their bondservant.
magkagayo'y maraming bansa at mga dakilang hari ay paglilingkuran siya.

then many nations and great kings shall serve themselves of him.
magkagayo'y maraming bansa at mga dakilang hari ay paglilingkuran siya.

He is a great King over all the earth.
siya'y dakilang Hari sa buong lupa.

For I am a great King, says the Lord of hosts,
Sapagka't ako'y dakilang Hari, sabi ng Panginoon ng mga hukbo,

the city of the great King.
na bayan ng dakilang Hari.

said,"Hear the words of the great king, the king of Assyria!
Dinggin ninyo ang mga salita ng dakilang hari, ng hari sa Asiria!