IN THE DOCUMENT - pagsasalin sa Tagalog

mentioned in the documents of the following centuries.

na binanggit sa mga dokumento ng mga sumunod na siglo.

When temporary export goods at the request of the declarant the customs authority shall determine identification characteristics of goods and supply them in the documents of the declarant.

Kapag pansamantalang mga kalakal export sa kahilingan ng declarant ang awtoridad ng customs ay dapat matukoy ang mga katangian ng pagkakakilanlan ng mga kalakal at ibigay ang mga ito sa mga dokumento ng declarant.

actual export of goods from the territory of the special economic zone to the rest of the customs territory of the Customs Union, the customs authority is entitled to verify the conformity of the actual exported goods with the information contained in the documents submitted in accordance with paragraph 30 this Article.";

pag-alis ng mga kalakal mula sa teritoryo ng special economic zone sa ang magpahinga ng sa customs teritoryo ng Customs Union customs awtoridad ay may karapatan upang i-verify ang pag-alinsunod ng mga kalakal talagang nai-export ang impormasyon na nakapaloob sa dokumento na isinumite alinsunod sa talata 30 ng Artikulong ito.";

Was heir used in the document?

Mahihinuha ba ito sa dokumento?

In the Document Format Convert dialog box, please configure the settings as shown in the below screenshot.

Sa Format ng Dokumento I-convert dialog box, mangyaring i-configure ang mga setting tulad ng ipinapakita sa screenshot sa ibaba.

Place the cursor at where you want to insert an image from scanner or camera in the document;

Ilagay ang cursor kung saan mo gustong magsingit ng isang imahe mula sa scanner o camera sa dokumento;

easy for you to add or insert a bookmark in the document with Kutools for Word.

magdagdag o magpasok ng isang bookmark sa dokumento na may Kutools for Word.

Note: If the Track Changes function is enabled in the document, this VBA cannot remove all column breaks of it.

Tandaan: Kung ang Subaybayan ang Mga Pagbabago gumagana ang pag-andar sa dokumento, hindi maalis ng VBA na ito ang lahat ng haligi ng mga ito.

In the document, the party argues that the president"authoritatively and with force(from his office) appropriates evidence that can, in theory, incriminate himself or his family.

Sa dokumento, ang partido ay nagtalo na ang pangulo ay" may-akda at may lakas( mula sa kanyang tanggapan) ay nagkakaloob ng mga katibayan na maaari, sa teorya, ay mapaliit ang kanyang sarili o ang kanyang pamilya.

spelled out in the document.

ginawa sa dokumento.

If such clauses or notations appear in the document, it is regarded as“unclean”

Kung tulad clauses o notations lumitaw sa dokumento, ito ay itinuturing na" marumi"

As shown in the document presented to the various governments approached,

Base sa ipinakitang dokumento na nailapit na sa mga pamahalaan ng ilang bansa,

navigate to the position of the hyperlink in the document immediately.

mag-navigate agad sa posisyon ng hyperlink sa dokumento.

some changes have been taken in the document, but you don't want to save the document

ang ilang mga pagbabago ay kinuha sa dokumento, ngunit ayaw mong i-save ang dokumento

Description is available in the document” visualize the smart home eHouse” including aspects of programming

Paglalarawan sa dokumento” maisalarawan ng smart eHouse ng bahay” kabilang ang mga aspeto ng mga programa at paglikha ng mga custom

In the document, the party calls for the search

Sa dokumento, nanawagan ang partido para sa paghahanapsa katarungan at maling pag-uugali.">

For example, if you want to cross-reference the Figure 8 in the document, please put the cursor to the position where you want to cross-reference in the document, and then select the Figure 8 in the Caption Pane,

Halimbawa, kung nais mong i-cross-reference ang Figure 8 sa dokumento, mangyaring ilagay ang cursor sa posisyon kung saan nais mong i-cross-reference sa dokumento, at pagkatapos ay piliin ang Figure 8 nasa Caption Pane,

hyperlink in current document, and highlight the hyperlink in the document as shown in the below screenshot.

i-highlight ang hyperlink sa dokumento tulad ng ipinapakita sa screenshot sa ibaba.

In a House floor debate Representative George Scott Graham(R-PA) summed up his colleagues' intent,“[t]his bill simply provides for one thing, and that is to give an opportunity to enforce an agreement in commercial contracts and admiralty contracts- an agreement to arbitrate, when voluntarily placed in the document by the parties to it.”.

Sa isang debate sa House floor Kinatawan George Scott Graham( R-PA) summed ang layunin ng kanyang mga kasamahan,"[ t] ang kanyang bill ay nagbibigay lamang ng isang bagay, at iyon ay upang bigyan ng pagkakataon na ipatupad ang isang kasunduan sa mga komersyal na kontrata at mga kontrata ng admiralty-isang kasunduan upang mag-arbitrate, kapag kusang-loob na inilagay sa dokumento ng mga partido dito.".

updateable documents will drive the point home even more, since embedding style information in the document generator will make it visibly more complex- the only options to mess with style will be either changing the document generator with all the hassle involved

ang mga updateable na mga dokumento ay dadalhin ang punto ng bahay kahit na higit pa, dahil ang pag-embed ng estilo ng impormasyon sa ang generator ng dokumento ay gawin itong nakikitang mas kumplikado- ang tanging mga opsyon sa gulo na may estilo ay alinman sa pagbabago ng dokumento generator sa ang lahat ng problema na kasangkot o ang stylesheet kung