IN THE HEAT - pagsasalin sa Tagalog

I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

ako'y yumaong namamanglaw, sa pagiinit ng aking kalooban; at ang kamay ng Panginoon ay naging malakas sa akin.

Why do cats eat little in the heat?

Bakit ang mga pusa ay kumain ng kaunti sa init?

And in the heat amount thereof is increased to 2 liters.

At sa halagang pagiinit niyaon ay nadagdagan sa 2 litro.

It's oh,'I'm not the only one whose insulin goes bad in the heat.'.

Ito ay oh, 'hindi ako ang isa lamang na ang insulin ay masama sa init.'.

But he does not believe in saying things in the heat of the moment.

Pero hindi siya nito kinukunsinte sa mga kalokohan n'ya noon.

school lunches in the heat?

picnic o pananghalian sa paaralan sa init?

The gas is then low pressure is accumulated in a capacitor before circulating in the heat exchanger and start the compressor for a new cycle.

Ang mababang presyon ng gas ay naipon sa isang condenser bago ito dumadaloy sa init exchanger at ibalik sa compressor para sa isang bagong cycle.

There is no western toilet or bathroom- Showering is done the Khmer way by using a bucket of water(a very refreshing experience in the heat).

Walang kanluran ng banyo o banyo- Ang showering ay ginagawa sa paraan ng Khmer sa pamamagitan ng paggamit ng isang bucket ng tubig( isang napaka-refresh na karanasan sa init).

Guillory recommends consuming about half your body weight in ounces of water every day if you work out a lot(more if you're outside in the heat).

Inirerekomenda ng Guillory ang tungkol sa kalahati ng iyong katawan timbang sa ounces ng tubig araw-araw kung magtrabaho ka ng maraming( higit pa kung ikaw ay nasa labas sa init).

there are literally hundreds of finishes available today that offer maximum efficiencies in the heat and cold.

may mga literal na daan-daang mga pag-aayos na magagamit ngayon na nag-aalok ng pinakamataas na kahusayan sa init at malamig.

In the heat of conviction, Saint Nicholas,

Sa init ng paniniwala St. Nicholas,

belong exclusively to us, particularly in the heat of an argument.

lalo na sa init ng isang argument.

In the event that does not occur in the heat energy storage insulated hot water storage tank,

Sa kaganapan na hindi mangyari sa imbakan ng enerhiya ng init insulated tangke ng mainit na tubig imbakan, kung ano ang

like a cloud of dew in the heat of harvest.

gaya ng ulap na hamog sa init ng pagaani.

laying these concrete slabs in the heat and cold, but in the shower we do not feel that we should be grateful to them for it.

kung saan maraming tao ang nagtrabaho, naglalagay ng mga kongkreto na slab sa init at lamig, ngunit sa shower hindi namin nararamdaman na dapat tayong magpasalamat sa kanila para dito.

The basic equation set up by Clausius was therefore dQ= dU+ dW where dQ was the increment in the heat, dU was the change in energy of the body,

Ang basic equation na-set up ng Clausius ay kaya dQ= du+ dW kung saan dQ ay ang paglakas sa init, du ay ang pagbabago sa lakas ng katawan,

came to the house of Ish-bosheth in the heat of the day while he was taking his midday rest.

nagsiparoon ng may kainitan ang araw sa bahay ni Is-boseth, na doon siya nagpahinga sa katanghalian tapat.

Especially pleased that in the heat of the chase for the" wow effect" creators did not forget the practical aspects of the device- the tablet is easy to use,

Lalo na nasisiyahan na sa init ng habulin para sa" wow effect" creators ay hindi kalimutan ang mga praktikal na mga aspeto ng ang aparato- ang tablet ay madaling gamitin,

usually used in the heat sensitive drug drying treatment.

ay karaniwang ginagamit sa init sensitive drug drying paggamot.

In the heat of investing water park, engineering hardware and management software is easily to be disjointed because of work condition, people ware, training and professional experience, marketing promotion is not in place or system deployment doesn't meet the need of overall operation.

Sa init ng pamumuhunan ng parke ng tubig, ang hardware engineering at pamamahala ng software ay madali upang maging disjointed dahil sa kondisyon ng trabaho, mga tao tinda, pagsasanay at propesyonal na karanasan, promo sa pagmemerkado ay wala sa lugar o sistema ng pag-deploy ay hindi nakakatugon sa pangangailangan ng pangkalahatang operasyon.