IT HAPPENED THAT - pagsasalin sa Tagalog

• ito ang nangyari na

Mga halimbawa ng paggamit ng It happened that sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God,
At nangyari, na nang si Jeremias ay makatapos ng pagsasalita sa buong bayan ng lahat ng mga salita ng Panginoon nilang Dios,

But it happened that when Sanballat,
Nguni't nangyari, na nang mabalitaan ni Sanballat,

When it happened that we had accomplished the days,
At nang mangyari na maganap namin ang mga araw

put it on the seventy elders: and it happened that when the Spirit rested on them,
isinalin sa pitong pung matanda: at nangyari, na nang sumakanila ang Espiritu,

Thus it happened that when I went to Cambridge I could work out such questions as the very moderate amount of mathematics which I then possessed admitted, with equal facility,
Kaya ito nangyari na kapag ako nagpunta sa Cambridge ako ay gumana tulad ng mga tanong gaya ng napaka-moderate ang halaga ng matematika na ako at pagkatapos ay nagmamay ari natanggap,

It happened that, as soon as he was king,
At nangyari, na pagkapaging hari niya,

far away from the camp, and he called it"The Tent of Meeting." It happened that everyone who sought Yahweh went out to the Tent of Meeting,
malayo sa kampamento at kaniyang tinawag iyon, Tabernakulo ng kapisanan. At nangyari na bawa't magsiyasat sa Panginoon ay lumalabas

It happened that, when Zedekiah the king of Judah
At nangyari, na nang makita sila ni Sedechias

It happened that after three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together,
At nangyari, na nang makaraan ang tatlong araw ay tinipon niya yaong mga pangulo sa mga Judio: at nang sila'y mangagkatipon

But it happens that.
Ngunit ito ang mangyayari na.

Sometimes it happens that the draw taking place elsewhere.
Minsan ito ang mangyayari na gumuhit ang nagaganap sa ibang dako.

It happens that the lucky winner does not receive his reward.
Ito ang mangyayari na ang mapalad na nagwagi ay hindi makatanggap ng kanyang gantimpala.

Sometimes it happens that this state is literally envelops and accompanies….
Minsan ito ang mangyayari na ang estado na ito ay literal na envelops at accompanies….

And it happens that people give birth to a pet, to….
At ito ang mangyayari na ang mga tao manganganak ng isang alagang hayop, upang….

It happens that it tends to get to higher levels every other day.
Ito ay nangyayari na ito ay may posibilidad na makapunta sa mas mataas na antas sa bawat iba pang mga araw.

Sometimes it happens that newbies do not get the knots open anymore….
Minsan nangyayari na ang mga newbies ay hindi nakukuha ang mga buhol na bukas pa….

It happens that: in the mirror the face is a simple face.
Nangyayari ito kaya: na sa salamin ang mukha ay isang simpleng mukha.

Sometimes it happens that this state is literally envelops
Minsan ito ang mangyayari na ang estado na ito ay literal

It happens that the 3-4 months, but basically it is enough for 2-3 years.
Ito ay nangyayari na ang mga 3-4 na buwan, ngunit isa lamang ito ay sapat na para sa 2-3 taon.

It happens that you do not even hope for it, when suddenly it appears.
Nangyayari ito na hindi ka na umasa para dito, kapag biglang lumilitaw ito..