NEW WINE - pagsasalin sa Tagalog

• ang bagong alak
• ng alak na bago

Mga halimbawa ng paggamit ng New wine sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
pagkalaki ng kaniyang kagandahan! pagiginhawahin ng trigo ang mga binata, at ng bagong alak ang mga dalaga;

Thus says Yahweh,"As the new wine is found in the cluster,
Ganito ang sabi ng Panginoon, Kung paanong nasusumpungan ang bagong alak sa kumpol, at may nagsasabi,

Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster,
Ganito ang sabi ng Panginoon, Kung paanong nasusumpungan ang bagong alak sa kumpol, at may nagsasabi,

renovated thy soul by intimacy with himself and filled it with the new wine of his heavenly doctrine.
ng pagpapalagayang-loob sa kanyang sarili at binasa ng nasusumpungan ang bagong alak sa kaniyang pagtuturo sa langit.

No, they put new wine into fresh wineskins,
kundi isinisilid ang bagong alak sa mga bagong balat,

but they put new wine into new bottles,
kundi isinisilid ang bagong alak sa mga bagong balat,

No one puts new wine into old wineskins, or else the new
At walang taong nagsisilid ng bagong alak sa mga balat na luma;

And no man putteth new wine into old bottles:
At walang taong nagsisilid ng bagong alak sa mga balat na luma;

Most basement clean soft Natalie is happy with the result."It is high time for new wine, we are sold out for months with Muller-Thurgau"- which the association may have just put it this way….
Ito ay mataas na panahon para sa bagong alak, kami ay nabili para sa mga buwan na may Muller-Thurgau"- kung saan ang asosasyon ang maaaring lamang ilagay ito sa ganitong paraan….

With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?"?
at sa trigo at sa bagong alak, ay kinandili ko siya; at sa iyo'y ano ngang magagawa ko ngayon anak ko?

all you who drink new wine because the harvest field perishes.".
kayong lahat na uminom ng bagong alak dahil ang aanihin ay napapahamak.".

is the father of the new wines from Piedmont.
ay ang ama ng mga bagong wines mula sa Piedmont.

they're readily available from online articles about new wines and wine enthusiast magazines.
makukuha mula sa mga online na mga artikulo tungkol sa mga bagong alak at mahilig sa alak magazine.

Discover our many wine tours around the world we are adding new wines for you.
Tuklasin ang aming maraming alak paglilibot sa buong mundo na kami ay pagdaragdag ng mga bagong wines para sa iyo.

And howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine;
At manambitan kayo, kayong lahat na manginginom ng alak, dahil sa matamis na alak;

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.
Nang magkagayo'y dinala ng buong Juda ang ikasangpung bahagi ng trigo at ng alak at ng langis sa mga ingatang-yaman.

more than when their grain and their new wine are increased.
ng higit kay sa kanilang tinatangkilik nang ang kanilang butil, at kanilang alak ay magsidami.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Nang magkagayo'y dinala ng buong Juda ang ikasangpung bahagi ng trigo at ng alak at ng langis sa mga ingatang-yaman.

Hos 2:22 and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil;
At ang lupain ay magbabayad ng pansin sa grain, at ang alak, at ang langis;

And the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.
At ang lupa'y sasagot sa trigo, at sa alak, at sa langis; at sila'y magsisisagot sa Jezreel.