OUR SAVIOR - pagsasalin sa Tagalog

through Jesus Christ our Savior;

sa pamamagitan ni Jesucristo na ating Tagapagligtas;

acceptable in the sight of God our Savior;

nakalulugod sa paningin ng Dios na ating Tagapagligtas;

Let us take seriously the Words of our Savior and live by them.

Gawin nating sentro ng ating buhay ang Panginoon at tiyak na tayo ay pagpapalain.

productiveness out of a love for our Savior who redeemed us.

produktibo dahil sa ating pag-ibig sa ating Tagapagligtas na tumubos sa atin.

Foreshadowings: Much of the ritualistic practices of worship picture in many ways the person and work of our Savior, the Lord Jesus Christ.

Mga pagtukoy kay Kristo: Ang marami sa mga ritwal sa pagsamba sa Levitico ay naglalarawan ng persona at gawain ng ating Tagapagligtas na si Hesu Kristo.

But in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;

Nguni't sa kaniyang mga panahon ay ipinahayag ang kaniyang salita sa pangangaral, na sa akin ay ipinagkatiwala ayon sa utos ng Dios na ating Tagapagligtas;

not we know Jesus properly as our Savior and believe in Him as such, completely opposite results are determined.

wasto o hindi ang ating pagkilala kay Jesus bilang ating Tagapagligtas at nananalig sa Kanya ng gayon, ganap na magkasalungat na resulta ang nalalaman.

can rejoice in our Savior, who makes all things possible(Philippians 4:13).

mayroon na tayong kagalakan sa ating Tagapagligtas, na ginawang posible ang lahat ng mga bagay( Filipos 4: 13).

Knowing and believing in Jesus Christ as our Savior, who came to the world by the gospel of the water

Sa pagkilala at pananalig kay Jesu-Cristo bilang ating Tagapagligtas, na naparito sa sanlibutan sa pamamagitan ng ebanghelyo ng tubig

and… is acceptable in the sight of God our Savior”(2:1- 3).

at… ay katanggap-tanggap sa paningin ng Dios na ating Tagapagligtas"( 2: 1- 3).

you have to believe in our Savior who came to us by the gospel of the water

kailangan kayong manalig sa ating Tagapagligtas na naparito sa atin sa pamamagitan ng ebanghelyo ng tubig

O God our Savior; gather us

Oh Dios ng aming kaligtasan, At pisanin mo kami, at iligtas mo kami sa mga bansa,

accept the Lord Jesus as our Savior.

tinanggap ang Panginoong Jesus bilang ating Tagapagligtas.

who came by the gospel of the water and the Spirit, as our Savior.

Siyang naparito sa pamamagitan ng ebanghelyo ng tubig at ng Espiritu, bilang ating Tagapagligtas.

the soon return of our Savior Yahshua.

sa nakatakdang pagbalik ng ating Tagapagligtas na si Yahshua.

has thereby become our Savior.

muli, at sa gayon naging ating Tagapagligtas.

dying,“… but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus,

kamatayan-" Nguni't ngayon ay nahayag sa pamamagitan ng pagpapakita ng ating Tagapagligtas na si Kristo Hesus,

because they do not confess that the Eucharist is the Flesh of our Savior Jesus Christ,

hindi nila aminin na Eukaristiya ay ang Laman ng ating Tagapagligtas na si Jesucristo, Laman

love of God our Savior appeared, He saved us,

pag-ibig ng Diyos na ating Tagapagligtas, niligtas tayo, hindi

thanksgiving be made for all people.” Verse three says,“this is good and pleasing to our Savior, Who wants all men to be saved.”

pasasalamat ay gawin para sa lahat ng tao." Ang talatang tatlo ay nagsasabi," ito ay mabuti at nakalulugod sa ating Tagapagligtas, Na nais ng lahat ng mga tao maligtas.”