SHILOH - pagsasalin sa Tagalog

• silo
• shiloh

Mga halimbawa ng paggamit ng Shiloh sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Jer 7:12 But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first,
Pumunta sa aking lugar sa Shiloh, kung saan ang aking pangalan ay nanirahan mula sa simula,

the priest of Yahweh in Shiloh, wearing an ephod.
saserdote ng Panginoon sa Silo, ay nagsusuot ng epod.

the LORD's priest in Shiloh, wearing an ephod.
saserdote ng Panginoon sa Silo, ay nagsusuot ng epod.

as I have done to Shiloh.
ang gaya ng aking ginawa sa Silo.

This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate,
ito ay magiging gaya ng Silo, at ang bayang ito ay magiging sira,

This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant?
ito ay magiging gaya ng Silo, at ang bayang ito ay magiging sira,

Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us,
Ating dalhin sa atin ang kaban ng tipan ng Panginoon mula sa Silo, upang mapasa gitna natin yaon,

Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it comes among us,
Ating dalhin sa atin ang kaban ng tipan ng Panginoon mula sa Silo, upang mapasa gitna natin yaon,

Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us,
Ating dalhin sa atin ang kaban ng tipan ng Panginoon mula sa Silo, upang mapasa gitna natin yaon,

Going on at Shiloh.
Kaagad sa pagdating ng Shiloh.

the Ark was set up at Shiloh.
ang Arko ay inilagay sa Shiloh.

You dare not stay at Shiloh when God's Spirit is doing something new at Mount Zion.
Hindi mo nanaisin na manatili sa Shiloh kung nakikita mo ang Espiritu Ng Dios ay kumikilos ng bago sa bundok ng Zion.

As many in Israel who continued to worship at Shiloh, you can continue with that old formal worship if you want….
Kung gaano sa Israel ay nagpatuloy sa sumamba sa Shiloh, maaari kang magpatuloy sa lumang, pormal na pagsamba kung nais mo….

all the time that God's house was in Shiloh.
ang bahay ng Dios ay nasa Silo.

Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.
At ipinagsapalaran ni Josue sa kanila sa Silo sa harap ng Panginoon; at binahagi roon ni Josue ang lupain sa mga anak ni Israel ayon sa kanilang mga bahagi.

all the time that the house of God was in Shiloh.
ang bahay ng Dios ay nasa Silo.

Some parents of students at Shiloh Elementary School requested in November 2006 for the school to require parental permission prior to checking the book out.
Ang ilang magulang ng mga mag-aaral sa Shiloh Elementary School ay hiniling noong Nobyembre 2006 na ang librong ito ay ilagay sa isang restricted section ng aklatan at nangangailang ng permiso ng magulang bago ang tingnan sa ang aklat.

The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there.
At ang buong kapisanan ng mga anak ni Israel ay nagpupulong sa Silo, at itinayo ang tabernakulo ng kapisanan doon:

which he spoke concerning the house of Eli in Shiloh.
kaniyang sinalita tungkol sa sangbahayan ni Eli, sa Silo.

They came to Joshua to the camp at Shiloh.
sila'y naparoon kay Josue sa kampamento sa Silo.