SUCCEED IN - pagsasalin sa Tagalog

• magtagumpay sa
• hahalili sa

Mga halimbawa ng paggamit ng Succeed in sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The second person who succeeded in entering the all-Union stage was Professor Dzhalil Kiyekbayev.
Ang ikalawang tao na nagtagumpay sa pagpasok ng all-Union stage ay Propesor Dzhalil Kiyekbayev.

Some days we succeeded in saying the whole rosary together.
Ilang araw namin nagtagumpay sa sinasabi ng buong rosaryo magkasama.

Succeeding in one is another story, of course.
Succeeding sa isa ay isa pang kuwento, oo naman.

Not everybody succeeds in life.
Hindi lahat ay nagtatagumpay sa buhay.

But he had not succeeded in his attempts.
Pero walang naging successful sa mga attempts.

Busan succeeded in keeping the monsters out.
Nagtagumpay sa pagdepensa ang busan laban sa mga zombie.

Burroughs director Michael Blumenthal, succeeded in 1986 to merge Burroughs
Burroughs director Michael Blumenthal, nagtagumpay sa 1986 upang sumanib Burroughs

Succeeded in obtaining a vast generalisation of the Gelfond-Schneider Theorem….
Tagumpay sa pagkuha ng isang malawak generalisation ng Gelfond-Schneider teorama….

Social behavior of children only succeeds in contact with others.
Ang sosyal nga kinaiya sa mga bata lamang molampos sa pagkontak sa uban.

I completely succeeded in convincing Hilbert and Klein.
ko ganap na Tagumpay sa paniwala Hilbert at Klein.

MovieLens is an example of a research project that has succeeded in creating a positive feedback loop(Harper and Konstan 2015).
MovieLens ay isang halimbawa ng isang proyekto sa pananaliksik na may magtagumpay sa paglikha ng isang positibong feedback loop( Harper and Konstan 2015).

transportation sectors- if Congress succeeds in putting a price on carbon.
transportasyon sektor- kung Congress magtagumpay sa paglalagay ng presyo sa carbon.

Succeeded in escaping or even partially canceling that simulation(so according to the Bible only one: Jesus).
Nagtagumpay sa pagtakas o kahit na kanselahin ang pagkansela ng kunwa( kaya ayon sa Bibliya lamang: si Jesus).

In January 1851 he succeeded in constructing such a pendulum in the basement of his house.
Sa Enero 1851 siya Tagumpay sa constructing tulad ng isang palawit sa basement ng kanyang bahay.

To his great delight we succeeded in solving some(but not all)
Sa kanyang apo namin kaluguran Tagumpay sa ilang solving( ngunit hindi lahat)

Bismarck had succeeded in creating a North German Confederation but was looking for a way to encourage the southern states to join.
Bismarck had Tagumpay sa paglikha ng isang North German kompederasyon ngunit ay naghahanap ng isang paraan upang hikayatin ang mga estado ng dakong timog na sumali.

Jordan seems to have succeeded in a way that Sylow did not,
Jordan tila sa may Tagumpay sa isang paraan na Sylow hindi,

The FBI has succeeded in hacking into an iPhone that belonged to San Bernardino shooter Syed Farook without Apple's help.
Ang FBI ay nagtagumpay sa pag-hack sa isang iPhone na kabilang sa San Bernardino tagabaril Syed Farook na walang tulong ng Apple.

The author has succeeded in writing a book understandable to readers with very little knowledge of functional analysis
Ang may-akda ay Tagumpay sa pagsulat ng isang libro maliwanag sa mga mambabasa na may masyadong maliit na kaalaman ng functional analysis

He tried, and succeeded, in proving for himself results due to Fermat which Bell stated in his book.
He tried, at Tagumpay, sa proving ng mga resulta para sa kanyang sarili dahil sa Fermat Bell na ipinahayag sa kanyang mga libro.