THAT FOLLOWED - pagsasalin sa Tagalog

• na sumunod
• na sinundan
• na nagsisisunod
• na kasunod
• na sumusunod

Mga halimbawa ng paggamit ng That followed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

However, his popularity suffered from the economic downturn that followed the 1973 energy crisis,
Gayunman, ang kanyang pagiging popular ay nagdusa mula sa krisis sa ekonomya na sumunod sa krisis sa enerhiya ng 1973,

the company held an IPO and the years that followed, all the way through to the year 2000,
ang kumpanya gaganapin isang IPO at ang mga taon na sinundan, ang lahat ng mga paraan sa pamamagitan ng taon 2000,

Its exact day of ingress was marked by the earthquake in Japan and the tsunami that followed-- clear examples of the type of surprises for which Uranus is notorious.
Ang eksaktong araw ng pagpasok nito ay minarkahan ng lindol sa Japan at ang tsunami na sumunod- malinaw na mga halimbawa ng uri ng mga sorpresa kung saan kilala si Uranus.

The Christological controversies that followed the Council of Chalcedon in 451 resulted in a long struggle for the Patriarchate between those who accepted and those who rejected the Council.
Ang mga kontrobersiya sa Kalikasan ni Hesus na sinundan ng Konseho ng Chalcedon noong 451 CE ay nagresulta sa isang mahabang pakikibaka para sa Patriarkado sa pagitan ng mga tumanggap at tumakwil sa Konseho.

During the months that followed, the tough times came unannounced,
Sa mga buwan na sumunod, ang mga mahihirap na oras ay hindi napapahayag,

The campaign that followed is a strong example of what can happen when an organization steps forward to take the lead on an issue by speaking the language of the people who care about it.
Ang kampanya na sinundan ay isang malakas na halimbawa ng kung ano ang maaaring mangyari kapag ang isang organisasyon ay sumusulong upang makapanguna sa isang isyu sa pamamagitan ng pagsasalita ng wika ng mga taong nagmamalasakit dito.

nor for the animals that followed them.
o sa mga hayop man na nagsisisunod sa kanila.

because they remained in communion with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople after the schism that followed the Council of Chalcedon in 451.
komunyon sa Ekumenikal na Patriarkada ng Constantinople pagkatapos ng sisma na sumunod sa Konseho ng Chalcedon noong 451 CE.

Jesus selected him because that was the type of person needed to push the organization forward during the harsh years that followed the death of C. T. Russell.
ngunit pinili siya ni Jesus dahil iyon ang tipo ng tao na kinakailangan upang itulak ang organisasyon pasulong sa mga malupit na taon na kasunod ng pagkamatay ni CT Russell.

Serial was a nonfiction episodic audio program that followed journalist Sarah Koenig as she investigates the 1999 murder of 18-year-old Hae Min Lee
Serye ay isang nonfiction parte ng buo audio programa na sinundan journalist Sarah Koenig bilang siya investigates ang 1999 pagpatay ng 18-anyos na si Hae Min Lee

by virtue of being a point of transit for the pilgrims that followed the Northern branch of the Way of Saint James.
sa bisa ng isang punto ng pagbiyahe para sa mga peregrino na sumusunod sa Hilagang sangay ng Daan ni Santiago.

and for the cattle that followed them.
o sa mga hayop man na nagsisisunod sa kanila.

who wrote the program AARON to produce drawings that followed a set of rules Cohen had created.
isinulat ang programa na AARON upang makagawa ng mga guhit na sumunod sa isang hanay ng mga panuntunan na nilikha ni Cohen.

The financial burden on that union was lifted only when they reached a new contract with American during the downturn in air travel demand that followed the 9-11 terrorist attacks.
Ang nagresultang pinansiyal na presyon sa unyon ay naangat lamang kapag naabot nila ang isang bagong kontrata sa Amerikano sa pagbagsak ng demand sa paglalakbay sa hangin na kasunod ng 9-11 na pag-atake ng mga terorista.

much like a lot of the games that followed, for I kept challenging Kutty during the next four years.
halos tulad ng maraming mga laro na sinundan, para iningatan ko Hinahamon Kutty loob ng susunod na apat na taon.

that had irregularities and were controversial, in 1824 and 2000,"> had an oversized impact on the decades that followed.
na halalan" sa kasaysayan ng US, ngunit ang mga nagkaroon ng mga iregularidad at kontrobersyal, noong 1824 at 2000,"> ay may labis na epekto sa mga dekada na sumunod.

Researchers at the National Institutes of Health found that eating twice the normal amount of calories in a day increased metabolism by 9 percent in the 24-hour period that followed.
Ang mga mananaliksik sa National Institutes of Health natagpuan na kumakain ng dalawang beses ang normal na halaga ng calories sa isang araw nadagdagan metabolismo ng 9 porsiyento sa 24-oras na panahon na sinundan.

a US$300 million National Cancer Institute study launched in 2002 that followed 53,000 current or former smokers for five years.
isang pag-aaral ng US$ 300 milyong National Cancer Institute na inilunsad sa 2002 na sumunod sa 53, 000 kasalukuyang o dating naninigarilyo sa loob ng limang taon.

the austerity measures that followed only widened income inequality and helped fuel the rise of right-wing populism.
ang mga panukalang austerity na sinundan lamang ay pinalawak ang hindi pagkakapantay-pantay ng kita at nakatulong sa pag-usbong ng pagtaas ng populismo sa kanan.

late 15th century and the demographic collapse that followed, the continent's mestizo
Portuges noong ika-15 siglo at sumunod na mga demograpikong pagbasak,