THE GUESTS - pagsasalin sa Tagalog

• ang mga bisita
• ang mga panauhin
• mga guests
• ng guest
• host

Mga halimbawa ng paggamit ng The guests sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

where they were the guests of Marchioness Isabella d'Este,
kung saan sila ay ang mga bisita ng mga kulay-dilaw-gris masones d'Ito,

Will the guests be able to pass for Japanese if they so choose, or will the hosts instantly recognize a gaijin in their midst?
Makakaapekto ba ang mga panauhin para sa Japanese kung pinili nila, o kikilalanin ng mga host ang isang gaijin sa kanilang kalagitnaan?

While the guests were eating,
Habang ang mga bisita ay pagkain,

Jesus answered,“Do you think you can make the guests at a wedding party go without food as long as the bridegroom is with them?
Sumagot si Jesus,“ Hinahayaan ba ninyong hindi kumain ang mga panauhin sa kasalan habang kasama pa nila ang lalaking ikinasal?

At last the guests arrived, and they were welcomed at the home of Simon.
Sa huling ang mga bisita ay dumating, at sila ay tinatanggap sa bahay ng Simon.

The guests were Mary Sharpe,
Ang mga bisita ay sina Mary Sharpe,

And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment.
Datapuwa't pagpasok ng hari upang tingnan ang mga panauhin, ay doo'y nakita niya ang isang tao na hindi nararamtan ng damit-kasalan.

The guests were in the boxing ring,
Ang mga bisita ay sa boxing ring,

Usually you need such place cards at weddings to sort the guests quickly.
Karaniwan kailangan mo ng mga naturang card sa lugar sa mga kasalan upang mabilis na pag-uri-uriin ang mga panauhin.

The guests of the banquet began 170 people,
Ang mga bisita ng banquet nagsimula 170 tao,

In the late afternoon, after the guests had departed,
Sa huli hapon, pagkatapos ang mga bisita ay may nakaraan,

treated the guests with condensed milk.
ay tinatrato ang mga bisita na may condensed milk.

attracts attention with its beauty and admired the guests.
umaakit ng pansin sa kanyang kagandahan at hinangaan ang mga bisita.

Among the guests were the lieutenant of the civil guard,
Kabílang sa mga bisita sina tenyente ng guardia civil,

A commotion arose between his accomplices and the guests, and Kalimuthu killed some of the guests in the commotion.[6].
Isang kaguluhan ang nangyari sa pagitan ng kanyang mga kasamahan at mga panauhin, at pinatay ni Kalimuthu ang ilan sa mga panauhin na sangkot sa kaguluhan.[ 1].

I texted and emailed all the guests and said the wedding was off
Texted ko at nag-email sa lahat ng mga bisita at sinabi ang kasal ay off

It is my true expectation that the guests will attempt to consider investigating the sights and flora fauna of India.
Ito ang aking tunay na pag-asa na susubukan ng mga bisita na isaalang-alang ang pagsisiyasat ng mga tanawin at flora fauna ng India.

Unbeknownst to the guests, atomic bombs had been dropped on Hiroshima
Walang anumang kaalaman sa mga bisita, atomic bomba ay bumaba sa Hiroshima

While each and every one of these things makes the festival memorable for the guests but the Panagbenga Festival dance performed by the local makes it special.
Habang ang bawat isa sa mga bagay ay gumagawa ang festival malilimot para sa mga bisita ngunit ang Panagbenga Festival dance ginanap sa pamamagitan ng mga lokal na ginagawang espesyal na.

The lively performance was presented to the guests including the Tzu Chi volunteers,
Ang masiglang pagtatanghal ay ipinakita sa mga panauhin kasama ang mga Tzu Chi volunteers,