THE INFORMATION CONTAINED - pagsasalin sa Tagalog

we may retain such correspondence and the information contained in it and use it to respond to your inquiry;

maaari naming mapanatili ang nasabing sulat at impormasyon na nilalaman nito at gamitin ito upang tumugon sa iyong pagtatanong;

maintains an electronic statement on the basis of the information contained in the said certificates and documents.

nagpapanatili sa electronic form ng isang pahayag batay sa impormasyon na nakapaloob sa nasabing mga sertipiko at mga dokumento.

A document showing the decision to amend the information contained in the diesel fuel, after the release of the goods, a decision to amend the information contained in the declaration of goods,

Mga dokumento na nagpapakita ng mga desisyon upang baguhin ang impormasyon na nakapaloob sa DT pagkatapos release ng mga kalakal, ay isang desisyon amending ang impormasyon na nakapaloob sa ang deklarasyon ng mga kalakal,

Checking inventory systems is done by checking the information contained in the report submitted to the customs authorities with the information available to the customs authorities,

Sinusuri ang sistema ng imbentaryo ay tapos sa pamamagitan ng paglalagay ng check ang impormasyon na nilalaman sa ang ulat na isinumite sa ang mga awtoridad customs ang impormasyon

statement of the bank, a credit institution or insurance company to change the information contained in the records made on the basis of documents confirming such changes,

sa alinsunod sa ang pahayag ng bank ng credit institusyon o kumpanya ng seguro baguhin ang impormasyon na nilalaman sa mga talaan na ginawa sa ang batayan ng mga dokumento na nagkukumpirma tulad pagbabago,

Be able to share the customs authority in the electronic form of the information contained in the financial statements of the goods which are in temporary storage,

Ibahagi ang mga kaugalian awtoridad sa electronic form ng impormasyon na nakapaloob sa financial statement ng mga kalakal na sa pansamantalang imbakan, at upang makakuha ng sa electronic form

special forms of customs value adjustment forms and customs payments(KTS-1, KTS-2) are to be filled in order to amend the information contained in the LC;

alinsunod sa mga regulasyon ng Federal Customs Serbisyo ng Russia ay gumaganap upang gumawa ng mga pagbabago sa impormasyon na nakapaloob sa DT matapos ang release ng mga kalakal na ibinigay sa pamamagitan ng pagpuno sa mga espesyal na mga form anyo ng adjustment of customs halaga at customs tungkulin( CCC-1, CCC-2);

consequential damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by the information contained on this web site.

dulot o pinaghihinalaang sanhi nang direkta o hindi direkta sa pamamagitan ng mga impormasyon na nakapaloob sa web site na ito.

In the event that a decision is taken to amend the information contained in column 31 DT"Cargo spacesthe unaltered information about the goods and packages declared by the declarant in the column 31 DT in accordance with the Instruction on the procedure for filling DTs.">

Sa kaganapan ng isang desisyon na baguhin ang impormasyon na nakapaloob sa graph 31 DT" Packages at paglalarawan ng mga kalakal"(

to amend the information contained in the declaration of goods,

upang amyendahan ang impormasyon na nilalaman ang deklarasyon ng mga kalakal,

as well as the information contained in The decision.

na rin ang impormasyon na nakapaloob sa desisyon.

Whereas previously, communications for public offerings were limited to the information contained in an offering prospectus or offering circular, the amendments to Regulation A instead allow issuers to freely communicate before any filing

Samantalang dati, ang mga komunikasyon para sa mga pampublikong handog ay limitado sa impormasyon na nakapaloob sa isang prospektus na nag-aalok o nag-aalok ng pabilog,

Maharishi University of Management intends the information contained in this Web site to be accurate and reliable.

Ang Maharishi University of Management ay nagnanais na ang impormasyon na nasa Web site na ito ay tumpak at maaasahan.

While recalling that the information contained in the"core document" submitted to the Financial Markets Authority(AMF) before the IPO of November 21.

Naaalala na ang impormasyong ito ay kasama sa" pangunahing dokumento" na ipinadala sa Autorité des marchés financiers( AMF) bago ang Nobyembre 21 IPO.

If you accept the deletion of the field, the information contained in that custom field will still be accessible for 15 days,

Kung tatanggapin mo ang pagtanggal ng bukid, ang impormasyon na nilalaman sa pasadyang patlang ay maa-access pa rin sa loob ng 15 araw,

Identify inconsistencies information on declared goods in the customs declaration, the information contained in the documents, and(or) the labeling

Kilalanin inconsistencies impormasyon sa ipinahayag kalakal sa ang impormasyon deklarasyon sa customs na nakapaloob sa mga dokumento at( o) ang pag-label o iba pang mga impormasyon sa mga packaging ng mga kalakal

take further advice or seek further guidance before taking any action based on the information contained on this website.

kumuha ka ng karagdagang payo o humingi ng karagdagang patnubay bago kumuha ng anumang pagkilos batay sa impormasyong nasa website na ito.

actual export of goods from the territory of the special economic zone to the rest of the customs territory of the Customs Union, the customs authority is entitled to verify the conformity of the actual exported goods with the information contained in the documents submitted in accordance with paragraph 30 this Article.";

pag-alis ng mga kalakal mula sa teritoryo ng special economic zone sa ang magpahinga ng sa customs teritoryo ng Customs Union customs awtoridad ay may karapatan upang i-verify ang pag-alinsunod ng mga kalakal talagang nai-export ang impormasyon na nakapaloob sa dokumento na isinumite alinsunod sa talata 30 ng Artikulong ito.";

it is necessary to make changes to the information contained in DT, and adjust its electronic copy;

ito ay kinakailangan upang gumawa ng mga pagbabago sa impormasyon nakapaloob sa DT, at ayusin ang kanyang elektronikong kopya;

exclusive remedy for dissatisfaction with this website and/or information contained is to stop using the site and the information.

eksklusibong remedyo para sa kawalang kasiyahan sa website na ito at/ o impormasyon na nilalaman is upang itigil ang paggamit ng site at ang impormasyon.