THE KYOTO PROTOCOL - pagsasalin sa Tagalog

• kyoto protocol

Mga halimbawa ng paggamit ng The kyoto protocol sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Mexico that were considered to be“non-Annex I” countries under the Kyoto Protocol will be included in a future legally binding agreement.
itinuturing na" di-Annex ko ang" mga bansa sa ilalim ng Kyoto Protocol ay isasama sa isang hinaharap na ligal na nagbubuklod na kasunduan.

Thus, the symbolic act of keeping the Kyoto Protocol alive accommodates the demands of developing countries,
Kaya, ang mga symbolic kilos ng pagsunod sa Kyoto Protocol buhay Tumatanggap ang mga pangangailangan ng pagbuo ng mga bansa,

The Kyoto protocol, which was put in force on February 16,
Ang Kyoto Protocol, na inaprubahan ng mga bansa nuong Pebrero 16,

The Kyoto Protocol can only come into force if it has been ratified by 55 parties to unfccc,
Ang Kyoto Protocol ay dapat, upang magpatibay, ay ma-ratify ng hindi bababa sa mga bansa ng 55 na kumakatawan sa 55%

international rules needed to complete the Kyoto Protocol, Yamin turned to working with larger developing countries
kinakailangan ng mga panuntunang pandaigdigan upang makumpleto ang Kyoto Protocol, bumaling si Yamin sa pagtatrabaho sa mas malalaking mga umuunlad

It is now 20 years since New Zealand first signed the Kyoto Protocol- two decades of fine words
Ito ay 20 na taon mula nang unang nilagdaan ng New Zealand ang Kyoto Protocol- dalawang dekada ng magagandang salita

President George Bush released his country the Kyoto Protocol in 2001 claiming that binding measures to reduce the greenhouse gas emissions of global warming would damage the US economy.
kinuha ni Pangulong George Bush ang kanyang bansa mula sa Kyoto Protocol sa 2001, na nagsasabi na ang mga makatwirang hakbang upang mabawasan ang mga emissions ng global warming gases ay saktan ang ekonomiya ng US.

Past COP decisions include the Kyoto Protocol and the Bali Action Plan,
Nakalipas na pagpapasya Kop isama ang Kyoto Protocol at ang Bali sa Plano ng Aksyon,

This scientific conclave is held in a few days of the entry into force on February 16, the Kyoto Protocol, the agreement to fight against climate change adopted under the aegis of the UN in December 1997 which opposes vehemently US President.
Ang pang-agham conclave ay ginanap lamang araw bago ang entry sa lakas, ang 16 February ang Kyoto Protocol, ang kasunduan upang labanan laban sa klima baguhin pinagtibay sa ilalim ng pagtanggol ng UN sa Disyembre 1997 saan opposes vehemently ang presidente ng Amerika.

treaty negotiators agreed to include recognition of the U.N. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in the proposed draft agreement to succeed the Kyoto Protocol.
kasunduan negotiators sumang-ayon sa magsama ng pagkilala ng UN Pahayag sa mga Karapatan ng mga Katutubong Tao sa ipinanukalang mga kasunduan draft upang magtagumpay ang Kyoto Protocol.

to allay these fears, with reports of a new proposal from some industrialised nations to scrap the Kyoto Protocol.
may mga ulat ng isang bagong panukala mula sa ilang mga industriyalisadong bansa sa scrap ang Kyoto Protocol.

Angering environmentalists, the United States on Tuesday November 28 in Montreal rejected the initiatives of the international community to follow up the Kyoto Protocol on reducing greenhouse gas emissions.
Ang pag-aatubili ng galit ng mga environmentalist, ang Estados Unidos noong Martes Nobyembre 28 sa Montreal ay tinanggihan ang mga hakbangin ng internasyunal na komunidad upang sundan ang Kyoto Protocol sa pagbawas ng mga greenhouse gas emissions.

The new data also show that the EU-15(the 15 only EU members in 1997 when the Kyoto Protocol was negotiated)
Ring ipakita ang mga bagong data na ang EU-15( ang lamang ng 15 miyembro ng EU sa 1997 kapag ang Kyoto Protocol ay negotiated) ay nabawasan emissions

With the entry into force of the Kyoto Protocol aimed at reducing greenhouse gas emissions in industrial countries 5,2 2012% by the Interministerial Mission for the Greenhouse Effect makes available an updated version day explanatory guide international agreements Climate she has done.
Gamit ang entry sa lakas ng ang Kyoto Protocol na naglalayong pagbabawas ng greenhouse gas emissions sa pang-industriyang mga bansa 5, 2 2012% ng Interministerial Mission para sa Greenhouse Effect ay gumagawa ng magagamit ng isang update na bersyon araw ng paliwanag patnubay sa internasyonal na kasunduan Klima siya ay nakakamit.

while Japan- which hosted the Kyoto protocol negotiations and pledged to reduce its greenhouse gas emissions to 6 percent below 1990 levels- has seen its emissions rise to 9 percent above that benchmark.
habang Japan-saan naka-host ang Kyoto protocol negosasyon at nangako upang mabawasan nito greenhouse gas emissions sa 6 na porsiyento sa ibaba 1990 antas-ay nakakita emissions nito tumaas hanggang 9 porsiyento sa itaas na benchmark.

The Kyoto Protocol is….
Ang Nanbanji ng Kyoto ay ang….

The Montreal protocol has also achieved far more for the climate than the Kyoto protocol.
Ang pangunahing pandaidigang pagsang-ayon upang maibsan ang pagbabago sa klima ay ang Kyoto Protocol.

And"I am opposed to the Kyoto Protocol[…] because it would seriously damage the United States economy.".
At" Ako ay sumasalungat sa Kyoto Protocol[…] dahil sineseryoso itong makapinsala sa ekonomiya ng Estados Unidos.".

This document has defined the framework for international cooperation, of which the Kyoto Protocol(Japan), adopted in 1997,
Tinukoy ng dokumentong ito ang balangkas para sa internasyonal na pakikipagtulungan, kung saan ang Kyoto Protocol( Japan),

Canada probably will miss far its objectives established in the Kyoto Protocol, acknowledged Thursday for the first time, the Ministry of Natural Resources.
Maaaring malimutan ng Canada ang mga target ng Kyoto sa ngayon, kinikilala ng Ministri ng Natural Resources sa unang pagkakataon noong Huwebes.