THE NATIONAL ASSEMBLY - pagsasalin sa Tagalog

• national assembly
• ang kapulungang pambansa
• ang national ng pagtitipon
• pambansang asemblea
• pambansang asambleya
• pambansang asembleya
• ang pambansang pagpupulong
• pambansang kapulungan

Mga halimbawa ng paggamit ng The national assembly sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

When the result of the 1939 census was published, the National Assembly updated the apportionment of legislative districts,
Nang mailathala ang resulta ng census ng 1939, ipinag-ibayo ng Pambasang Asamblea ang paghahati-hati ng mga distritong pambatas

Laurel, President of the Second Philippine Republic, addresses the National Assembly in what is now the Legislative Building(National Museum).
Laurel, Pangulo ng Ikalawang Republika ng Pilipinas, nagbibigay ng mensahe sa Pambansang Asemblea sa gusaling tinatawag ngayong Legislative Building( National Museum).

The National Assembly at the opening of the 10-day special session on July 25,
Ang Pambansang Asemblea sa pagbubukas ng 10 araw na special session noong Hulyo 25,

The National Assembly of France will discuss the issue of lifting sanctions against Russia, said French MP Francois Roshebluan.
Ang National Assembly of France ay talakayin ang mga isyu ng pag-aangat sanction laban sa Russia, sinabi French MP Francois Roshebluan.

Claude-Louis Navier's father was a lawyer who was a member of the National Assembly in Paris during the time of the French Revolution.
Totoo Hesus-Louis Navier 's ama ay isang abogado na ay isang miyembro ng National ng pagtitipon sa Paris sa panahon ng oras ng French Revolution.

the project was not finished until 1790 when Cassini presented the map to the National Assembly.
mga proyekto ay hindi natapos hanggang sa 1790 kapag Cassini ipinapahayag ng mga mapa sa National ng pagtitipon.

As expected, all the 98 seats of the National Assembly went to the Nacionalistas.
Gaya ng inaasahan, lahat ng 98 puwesto sa Kapulungang Pambansa ay napunta sa mga Nacionalista.

the chairman of the National Assembly, became the interim president of Venezuela on January 23, and millions of Americans
bilang Pangulo ng National Assembly ng Juan Guay kaysa sa Enero 23 ay naging interim president ng Venezuela,

Established by an act of the National Assembly on 31 August 1992,
Itinatag sa pamamagitan ng isang batas ng National Assembly noong 31 Agosto 1992,

Laurel called the National Assembly into a special session from October 17 to 23,
Ipinatawag ni Laurel ang Kapulungang Pambansa sa isang tanging sesyon mula Oktubre 17 hanggang 23,

In February, Chairman of the National Security of the House of Representatives of the National Assembly, Alexander Mezhuev said that the new version of the military doctrine of Belarus established a military-political union with Russia.
Noong Pebrero, Chairman ng National Security ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng National Assembly, Alexander Mezhuev sinabi na ang bagong bersyon ng ang doktrina militar ng Belarus itinatag ng isang union militar-pampulitikang sa Russia.

The National Assembly changed things at the Observatory by making four posts of Professor,
Ang National ng pagtitipon ay nagbago mga bagay-bagay sa obserbatoryo sa pamamagitan ng paggawa ng apat

was a Filipino politician who served as Speaker of the National Assembly from 1935 to 1938,
ay isang Pilipinong politiko na nagsilbing Ispiker ng Pambansang Asambleya mula 1935 hanggang 1938,

The deputy of the National Assembly of France Daniel Oboño understands the desire of black people to gather in a closed circle the victims of harassment.">
Naiintindihan ng kinatawan ng French National Assembly na si Daniel Obohno ang pagnanais ng mga itim na tao na magtipon sa isang sarado

I have been comforted by finding myself joined to the City of Paris, and the National Assembly of France.
ako ay comforted sa pamamagitan ng paghanap ng sarili sumali sa Lungsod ng Paris, at ang National ng pagtitipon ng France.

including a member of the National Assembly of Pakistan, Maulana Noor Mohammed Wazir,
kasama na ang kasapi ng Pambansang Asambleya ng Pakistan na si Maulana Noor Mohammed Wazir,

However, its formal commitment to principles of Leninist democratic centralism does at times unevenly allow the concerns of citizens to filter upwards- especially in the form of complaints submitted to the National Assembly(NA)- and influence top-down decision-making.
Gayunpaman, ang pormal na komitment nito sa mga prinsipyo ng Leninistang demokratikong sentralismo ay minsang nagpapahintulot para masala paitaas ang mga usapin ng mamamayan- laluna sa porma ng mga reklamong isinusumite sa Pambansang Asembleya( NA)- at maka-impluwensya sa paglikha ng mga desisyong mula itaas-pababa.

The National Assembly of Bhutan codified a code of conduct in 1972 to formalize the flag's design and establish protocol regarding acceptable flag sizes
Ang Pambansang Pagpupulong ng Bhutan ay nagsabatas ng isang a kodigo ng asal noong 1972 para isapormal ang disenyo ng watawat at maglaad ng isang protokol ukol sa mga katanggaptanggap

following a law passed by the National Assembly of the Gambia.[6] In 1999,
matapos ang pagpasa ng isang batas ng Pambansang Asembleya ng Gambia.[ 6] Noong 1999,

Commonwealth President Manuel L. Quezon, who had practical control of the National Assembly, addressed the body on its inaugural session
Nagtalumpati si Pangulong Manuel L. Quezon sa paunang sesyon ng Kapulungang Pambansa, na mistulang hawak niya at doo'y inilatag niya