THE NEW PEOPLE'S ARMY - pagsasalin sa Tagalog

• bagong hukbong bayan
• new people's army

Mga halimbawa ng paggamit ng The new people's army sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

On the other hand, the Red fighters of the New People's Army strictly abided by the six-day unilateral ceasefire declared by the CPP on December 24-26
Sa kabilang banda, mahigpit namang ipinatupad ng mga Pulang mandirigma ng Bagong Hukbong Bayan ang ibinaba nitong anim na araw na unilateral na tigil-putukan noong Disyembre 24-26

The CPP applauds all Red commanders and fighters of the New People's Army in Mindanao for continuing to seize the initiative in waging extensive
Sumasaludo rin ang PKP sa lahat ng mga Pulang kumander at mandirigma ng Bagong Hukbong Bayan sa Mindanao sa patuloy nilang pag-agaw sa inisyatiba sa paglulunsad ng laganap

The Party issued Specific Characteristics of our People's War in the Philippines on the basis of the rich experience already accumulated by the New People's Army from 1969 to 1975.
Inilabas ng Partido ang Specific Characteristics of our People's War in the Philippines( Mga Partikluar na Katangian ng ating Digmang Bayan sa Pilipinas) batay sa mayamang karanasang natipon na ng Bagong Hukbong Bayan mula 1969 hanggang 1975.

Samar benefited from various medical services provided by Red fighters of the New People's Army(NPA) and local medics last June.
Samar ang nagtamasa ng iba't ibang mga serbisyong medikal mula sa mga Pulang mandirigma ng Bagong Hukbong Bayan( BHB) at lokal na medik noong Hunyo.

the AFP invariably claim that they encountered members of the New People's Army," said the CPP.
iisa ang sinasabi ng AFP na naengkwentro nila ang mga kasapi ng Bagong Hukbong Bayan," anang PKP.

public apology issued by the North Central Mindanao Regional Command of the New People's Army through a statement issued by its spokesperson Comrade Alan Juanito.
ang public apology na inilabas ng North Central Mindanao Regional Command ng Bagong Hukbong Bayan sa pamamagitan ng isang pahayag na inilabas ng tagapagsalita nitong si Kasamang Alan Juanito.

cultural rights are automatically suspected by the AFP of being sympathetic to the New People's Army and subjected to military
kapaligiran at kultura ay awtomatikong pinaghihinalaan ng AFP na sumisimpatya sa Bagong Hukbong Bayan( BHB)

The Communist Party of the Philippines, the New People's Army, and the 15 other allied organizations of the NDFP are confident of thwarting every attempt of the current US-Aquino regime to debilitate or destroy the revolutionary movement.
Tiwala ang Partido Komunista ng Pilipinas, ang Bagong Hukbong Bayan, at ang 15 pang alyadong organisasyon ng NDFP na mabibigo ang anumang pagtatangka ng kasauluyang rehimeng US-Aquino na pahinain at wasakin ang rebolusyonaryong kilusan.

several others wounded when the New People's Army(NPA) thwarted two separate
marami ang nasugatan nang biguin ng Bagong Hukbong Bayan( BHB)

The New People's Army(NPA) launched a series of tactical offensives in Samar province against the 8th ID's search
Naglunsad ng serye ng mga taktikal na opensiba ang Bagong Hukbong Bayan( BHB) sa prubinsya ng Samar laban sa

The New People's Army, under the leadership of the Communist Party of the Philippines, fights to weaken the security forces of the reactionary government
Ang Bagong Hukbong Bayan, sa pamumuno ng Partido Komunista ng Pilipinas ay nakikipaglaban upang pahinain ang pwersang panseguridad ng reaksyunaryong gubyerno

This is all part of its Oplan Bayanihan war campaign to decimate the New People's Army by the middle of this year,
Bahagi lahat ito ng kapanyang panggerang Oplan Bayanihan nito upang wasakin ang Bagong Hukbong Bayan sa kalagitnaan ng taon,

its armed wing the New People's Army and its united front the National Democratic Front,
ang armadong pakpak nito ng Bagong Hukbong Bayan at ang nagkakaisang prente sa National Democratic Front,

Under the direction of the CPP, the New People's Army(NPA) will undertake more frequent tactical offensives the CPP.">
Sa direksyon ng PKP, maglulunsad ng mas madalas na mga taktikal na opensiba ang Bagong Hukbong Bayan upang durugin ang mahihinang yunit ng kaaway at makasamsam ng mas

the Party has formed and commands the New People's Army as its main weapon in dismantling the armed strength of the reactionary state.
nasa pamumuno ng Partido ang Bagong Hukbong Bayan bilang siyang pangunahing sandata nito sa paglansag sa aramdong lakas ng reaksyunaryong estado.

tactics has guided the New People's Army and the revolutionary movement in growing in number
taktika ang gumabay sa Bagong Hukbong Bayan at sa rebolusyonaryong kilusan sa pagpapalawak

The CPP issued this statement in reaction to the statements issued earlier by Malacañang claiming that the New People's Army(NPA) is not interested in peace negotiations and has supposedly lost
Reaksyon ito ng PKP sa naunang pahayag ng Malacañang na nagsasabing hindi interesado ang Bagong Hukbong Bayan( BHB) sa usapang pangkapayapaan at nawala na diumano ang ideolohiya at" natulak

With the New People's Army, revolutionary mass organizations are waging collective effort to carry out rehabilitation to build communal farms the CPP.">
Sa tulong ng Bagong Hukbong Bayan, kolektibong nagsasagawa ang mga organisasyong masa ng rehabilitasyon upang itayo ang mga komunal na sakahan para magkaroon ng mga halamang-ugat, gulay

The New People's Army(NPA) in Bicol successfully meted blows on troops of the 9th Infantry Division of the Philippine Army
Matagumpay na binigwasan ng Bagong Hukbong Bayan( BHB) sa Bicol ang mga tropa ng 9th Infantry Division ng Philippine Army

The Communist Party of the Philippines(CPP) commended and congratulated the New People's Army(NPA) for successfully launching simultaneous raids against large multinational plantations in Bukidnon.
CPP congratulates NPA raid on foreign-owned plantations Pinuri at binati ng Partido Komunista ng Pilipinas( PKP) ang Bagong Hukbong Bayan( BHB) sa matagumpay ng paglulunsad ng sabay-sabay na pagreyd sa malalaking multinasyunal na plantasyon sa Bukidnon.