THE TIME HAS COME - pagsasalin sa Tagalog

• ang oras ay dumating
• dumating na ang panahon
• ang panahon ay dumarating

Mga halimbawa ng paggamit ng The time has come sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

But the time has come for America, and cultures like her,
Ngunit ang oras ay dumating para sa Amerika, at kultura

Alexander Lukashenko believes that the time has come to develop a unifying all citizens national idea.
Alexander Lukashenko ay naniniwala na ang oras ay dumating upang bumuo ng isang unifying lahat ng mga mamamayan ang pambansang ideya.

In the words of Yvo de Boer at the opening conference plenary,“After two years negotiating Copenhagen, the time has come to deliver.
Sa mga salita ng Yvo de Boer sa pagbubukas conference panlahatan," Pagkatapos ng dalawang taon negosasyon Copenhagen, ang oras ay dumating upang iligtas.

The time has come when I suddenly found out that Armenians,
Dumating ang panahon na bigla kong natutunan

Jesus answered them,"The time has come for the Son of Man to be glorified.
At sinagot sila ni Jesus, na nagsasabi, Dumating na ang oras, na ang Anak ng tao ay luluwalhatiin.

The time has come to fulfill your dreams,
Dumating na ang oras upang matupad ang iyong mga pangarap,

Microsoft executives were enough clever in time to realize that the time has come to cease to produce its own bad foods
Microsoft executive ay sapat na matalino sa oras upang mapagtanto na ang oras ay dumating upang itigil upang makabuo ng sarili nitong masamang pagkain

And if your man starts talking about the children of your children it shows that the time has come to think about, which will host a bachelorette party?
At kung ang iyong mga tao ay nagsisimula pakikipag-usap tungkol sa mga anak ng iyong mga anak ito ay nagpapakita na ang oras ay dumating upang isipin ang tungkol sa, na kung saan ay host ng isang bachelorette party?

inhabitant of the land: the time has come, the day is near,
Oh mananahan sa lupain: ang panahon ay dumarating, ang kaarawan ay malapit

For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us,
Sapagka't dumating na ang panahon ng pasimula ng paghuhukom sa bahay ng Dios: at kung mauna sa atin,

lifting up his eyes to heaven, he said,"Father, the time has come. Glorify your Son,
ay sinabi niya, Ama, dumating na ang oras; luwalhatiin mo ang iyong Anak,

Brian Coutts traces the evolution of the word'geomatics' and argues that the time has come to consider a change.
Brian Coutts sumusubaybay sa ebolusyon ng salitang" Geomatics" at argues na ito ay panahon upang isaalang-alang ang baguhin.

then the time has come for a rethink on the ideology which underpins the community in the first place.
pagkatapos ay ang oras ay dumating para sa muling pag-usisa sa ideolohiya na nagbigay sa komunidad sa unang lugar.

Hooke and others in the Royal Society began to feel that the time had come for a change of President.
Hooke at iba pa sa Royal Society nagsimula sa pakiramdam na ang oras ay dumating para sa isang pagbabago ng Pangulo.

He recommended that the time had come to go beyond the era of concentrating on strengths,
Siya inirerekomenda na ang oras na darating na pumunta sa kabila ng panahon ng concentrating sa lakas,

It happened, when the time had come, that Hannah conceived, have asked him of Yahweh.".">
At nangyari, nang sumapit ang panahon, na si Ana ay naglihi,

Luk 22:14 And when the time had come, he took his seat, and the Apostles with him.
At nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.

Frederick's continued interference with the running of the Academy made Euler decide that the time had come to leave.
Frederick ang patuloy na panghihimasok sa pagtakbo ng Academy ginawa Euler-desisyon na ang oras na darating na umalis.

The times have come when proper info is really within one click,
Ang mga oras ay dumating kapag tamang impormasyon ay nasa loob lamang ng isang click,

The time had come to light the AutoCAD/Civil 3D fire and begin to create AutoCAD
Ang oras ay dumating sa liwanag ng landas ng parehong AutoCAD/ Civil 3D