THE WIDGET - pagsasalin sa Tagalog

• widget

Mga halimbawa ng paggamit ng The widget sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

auto translation will happen regardless of the widget(although the script is required).
ang awtomatikong pagsasalin ang mangyayari alintana ng widget( bagaman script ay kailangan).

Refreshing within the gmail app doesn't always update the unread count on the widget.
Nire-refresh sa loob ng app gmail ay hindi laging i-update ang bilang ng hindi nabasa sa widget.

Com, a few bugs are remaining in the widget, and some options are missing( like the ability to reset the translation for 1 language only).
Com, ng ilang mga bugs ay naiiwan sa mga widget, at ang ilang mga pagpipilian ay ang mga nawawalang( tulad ng kakayahan upang i-reset ang pagsasalin para 1 wika lamang).

Once the widget is placed,
Kapag ang widget ay nakalagay,

If you want to use it without the widget, you just need to add links to the relevant language(and edit mode if needed).
Kung nais mong gamitin ito nang walang ang mga widget, ikaw lamang ang kailangan upang magdagdag ng mga link sa mga kaugnay na wika( at i-edit mode kung kinakailangan).

But once the widget has been put into the primary widget,
Ngunit sa sandaling ang widget ay ilagay sa pangunahing widget,

My wordpress 2.8.4 can not drag the widget to right location,
Aking wordpress 2. 8. 4 hindi maaaring i-drag ang widget sa kanan lokasyon,

The widget will be added to the top of the tab you selected
Ang widget ay idadagdag sa tuktok ng tab na iyong pinili

After a change in the widget layout or the language list you are still expected to invalidate your cache.
Pagkatapos ng isang pagbabago sa ang widget na layout o ang wika na listahan ng ikaw ay pa rin inaasahan na magpawalang-bisa ang iyong cache.

Is it possible that you can make the widget a multiple instance widget like some of the others?
Posible na maaari mong gawin ang mga widget sa isang maramihang mga halimbawa ng widget tulad ng sa ilang ng iba?

The widget was written by BitcoinTalk member Domchi and has just rolled out a new updated following the collapse of Mt. Gox.
Ang widget ay isinulat ng BitcoinTalk miyembro Domchiand ay lamang sa piraso out ng isang bagong-update ng pagsunod sa mga pagbagsak ng Mt. Gox.

When you tap the widget on your Home screen,
Kapag nag-tap ka sa widget sa iyong Home screen,

After a change in the widget layout or the language list you are still expected to invalidate your cache.
Pagkatapos ng pagbabago sa mga widget ng layout o listahan ng mga wika ninyo pa rin inaasahang invalidate ng iyong cache.

One other problem I have with Transposh is that the widget only allows a single instance.
Isa iba pang mga problema ko sa Transposh ay na ang widget ay nagpapahintulot lamang ng isang solong halimbawa.

You need to press the edit translation below the flags in the widget, than you will probably see the indications.
Kailangan mong pindutin ang i-edit ang translation sa ibaba ng mga flags sa mga widget, kaysa ikaw ay malamang na makita ang mga indications.

A language marked as viewable will have its flag shown inside the widget.
Ang isang wika na minarkahan na mababasa ay mayroon nito bandila ipapakita sa loob ng mga widget.

set the order in which they appear in the widget.
kung saan sila lalabas sa mga widget na ito.

then Unread Gmail Widget is the widget for you!
pagkatapos Pa Nababasa Gmail Widget ay ang widget na para sa iyo!

I see you changed the widget style, I hope you are satisfied with this solution.
ngunit nakikita ko binago mo ang widget style, Umaasa ako na kayo ay nasiyahan sa mga solusyon na ito.

Note that this works out of the box only in the non css version of the widget, to make this work in the css version you will have to modify the image used.
Tandaan na ito gumagana out ng kahon lamang sa hindi css bersyon ng widget, sa gumawa ito gumagana sa ang bersyon ng css mo upang baguhin ang imahe na ginamit.