TO SHOW THAT - pagsasalin sa Tagalog

• upang ipakita na
• nagpapakita na

Mga halimbawa ng paggamit ng To show that sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Al Gore film purports to show that global warming is imminent
Ipinakilala ng pelikula ni Al Gore na ipapakita na ang pandaigdigang pag-init ay malapit

This goes to show that while email marketing is an absolute necessity,
Ito goes sa ipakita na habang pagmemerkado sa email ay isang ganap

The econology has, of course, to show that it is possible to reconcile:
Nilalayon ng Econology na ipakita na posible itong magkasundo:( ekonomiya),

With this project, we want to show that in the world there are actually more normal people than is generally believed.
Sa proyektong ito, gusto naming ipakita na sa mundo may mga aktwal na mas normal na tao kaysa sa karaniwang pinaniniwalaan.

In this he gives his famous argument to show that sense and reference are distinct.
Sa ito siya ay nagbibigay sa kanyang tanyag na argument na ipakita na kahulugan at reference ay naiiba.

not wanting to show that you can spend money.
hindi gustong ipakita na maaari mong gastusin ng pera.

Our data is the first to show that pregnant mice with metabolic syndrome can transmit dysfunctional mitochondria through the female bloodline to three generations,” Moley says.
Ang aming data ay ang unang nagpapakita na ang mga buntis na ina ng ina na may metabolic syndrome ay maaaring magpadala ng dysfunctional mitochondria sa pamamagitan ng female bloodline sa tatlong henerasyon," sabi ni Moley.

Our data are the first to show that pregnant mouse mothers with metabolic syndrome can transmit dysfunctional mitochondria through the female bloodline to three generations,” Moley said.
Ang aming data ay ang unang nagpapakita na ang mga buntis na ina ng ina na may metabolic syndrome ay maaaring magpadala ng dysfunctional mitochondria sa pamamagitan ng female bloodline sa tatlong henerasyon," sabi ni Moley.

Of course he was very keen to show that this was the case since the Catholic Church had been blamed by many for preventing scientific work during this period.
Ng mga kurso siya ay napaka-masigasig na nakikipagtulungan sa magpakita na ito ay ang kaso dahil sa ang Simbahang Katoliko had been blamed sa pamamagitan ng maraming mga pang-agham para sa mga pumipigil sa trabaho panahon na ito.

In 1999, my group used computer pattern analysis techniques to show that Pollock's paintings are as fractal as patterns found in natural scenery.
Sa 1999, ginamit ng aking grupo ang mga diskarte sa pag-aaral ng pattern ng computer upang ipakita iyon Ang mga kuwadro na gawa ni Pollock ay bilang fractal bilang mga pattern na natagpuan sa natural na senaryo.

I wanted to show that there are other people like me,
nais kong ipakita na mayroong iba pang mga taong katulad ko,

We want to show that even though we are students,
Gusto naming ipakita na kahit kami ay mga estudyante,

when studies began to show that this dietary switch lowered blood cholesterol levels.
nang ang mga pag-aaral ay nagsimulang ipakita na ang dietary switch na ito ay nagpababa ng mga antas ng kolesterol ng dugo.

The Heart of the Qur'an continues to show that Islam is among the great wisdom traditions of humanity.
Ang Puso ng Qur'an patuloy na ipakita na ang Islam ay kabilang sa mga dakilang karunungan tradisyon ng sangkatauhan.

He wished to show that, if circles could not be squared by these methods,
Siya nagnanais na ipakita na, kung circles ay hindi squared sa pamamagitan ng mga pamamaraan,

others were able to show that only about 80% of galaxies follow the expected pattern- blue spirals
iba pa ay able sa ipakita na lamang tungkol sa 80% ng mga kalawakan sundin ang mga inaasahan pattern-blue spirals

The characterization theorem which we are going to derive will serve to show that the functions which fall under the first definition
Ang paglalarawan teorama na namin ang pagpunta sa magmula ay magsilbi upang ipakita na ang mga function na mahulog sa ilalim

as its overriding purpose is to inspire all those who see it to strive to be all that they can- and more, and to show that almost nothing is impossible for those who are determined to succeed.
ang pangunahing layunin nito ay magbigay inspirasyon sa lahat ng makakapanood na ito na magpursigi at maging lahat ng kaya nila- at higit pa, at ipakita na halos walang imposible sa lahat ng determinado na magtagumpay.

Although not given in this form, what Brouncker proved is equivalent to showing that the integral of 1/(1+x)
Kahit na hindi ibinigay sa form na ito, kung ano ang Brouncker proved ay katumbas na nagpapakita na ang kabuuan ng 1/( 1+ x)

Since, we have to show that.
Sapagkat/ simula ng, Kami ay upang ipakita na.