TONDO - pagsasalin sa Tagalog

• tondo

Mga halimbawa ng paggamit ng Tondo sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You won't find them in the polluted Pasig river or the slums of Tondo.
Hindi mo sila mahahanap sa polluted Pasig river o sa kalagitnaan ng Tondo.

one of the ancient settlement around Manila Bay near Tondo.
isa sa mga sinaunang-areglo sa paligid ng look ng Maynila malapit sa Tondo.

Burial cash assistance for the relatives of the three casualties in Tondo, Manila will also be provided.
Magkakaloob din burial cash assistance para sa kamag-anak ng tatlong namatayan sa Tondo, Maynila.

Macabebe became bold enough to challenge the traditional leadership of Tondo and Maynila.
Betis at Macabebe ay hinamon ang tradisyonal na pamumuno ng Tondo at Maynila.

All but ruins is what can be witnessed at an area in Tondo, Manila ravaged by fire last February 19.
Tanging mga nasirang kagamitan ang makikita sa isang lugar sa Tondo, Maynila na natupok ng apoy noong Pebrero 19.

Quezon City and Tondo, Manila, were also surveyed for immediate assistance on the same day.
Quezon City at Tondo, Maynila, ay pinuntahan din para sa agarang tulong sa araw ito.

Prior this, the Tzu Chi volunteers also conducted a survey in two more fire sites in Valenzuela City and Tondo, Manila respectively.
Kaugnay nito, ang mga Tzu Chi volunteers ay nagsagawa rin ng sarbey sa dalawang nasunugan sa Valenzuela City at Tondo, Maynila.

Tzu Chi volunteer holds a sharing to the fire victims in Tondo, Manila.
trahedya, isang Tzu Chi volunteer ang nagbabahagi sa mga nasunugan sa Tondo, Maynila.

Tzu Chi volunteers are being mobilized for a relief distribution to the flood victims in Baseco Compound in Tondo, Manila.
ang mga Tzu Chi volunteers ay kumikilos para sa relief distribution sa mga biktima ng baha sa Baseco Compound sa Tondo, Manila.

The main section leading to the coast in San Nicolas and Tondo from Binondo was named Paseo de Azcárraga,
Ang pangunahing bahagi ng abenida na papunta sa baybayin ng Look ng Maynila sa San Nicolas at Tondo mula Binondo ay pinangalanang Paseo de Azcárraga,

000 families ravaged by fire in Tondo, Manila.
000 pamilyang naapektuhan ng sunog sa Tondo, Maynila.

The area of Laguna Extension in Barangay 152, Tondo, Manila was ravaged by a fire disaster last June 17 which was caused by an overloaded electrical wiring.
Ang Laguna Extension sa Barangay 152, Tondo, Maynila ay nasunugan noong Hunyo 17 sanhi ng nag-overload na kuryente.

Tzu Chi Foundation held a relief stub distribution for the fire victims of Barangay 152 in Tondo, Manila last June 20.
sa kanilang mga pangangailangan, nagsagawa ng stub distribution ang Tzu Chi Foundation para sa mga biktima ng Barangay 152 sa Tondo, Maynila noong Hunyo 20.

in a building numbered 72 Calle Azcárraga, at the intersection with Calle Sagunto(now Santo Cristo) in Tondo, Andres Bonifacio founded the revolutionary society named Katipunan.
sa isang gusaling may bilang na 72 Calle Azcarraga, sa sangandaan ng Calle Sagunto( Kalye Santo Cristo ngayon) sa Tondo, itinatag ni Andrés Bonifacio ang samahang Katipunan.

Their life was the first thing that the families of Barangays 8, 9, and 48 in Tondo, Manila saved when a fire outbreak happened last March 16 at around 8:30 in the evening.
Tanging buhay ang unang isinalba ng mga pamilya mula sa Barangays 8, 9, at 48 sa Tondo, Maynila nang sumiklab ang apoy noong Marso 16 bandang 8: 30 ng gabi.

in Barangay 1 in Tondo, Manila last October 10.
sa Barangay 1 sa Tondo, Maynila noong Oktubre 10.

Sabuero and 305 other fire victims still currently stay at the Delpan Complex as not one of the fire-ravaged houses in Pier 2 of Parola Compound in Tondo, Manila can accommodate a family.
Si Sabuero at ang 305 pamilya ay kasalukuyang nananatili sa Delpan Complex sapagkat walang anuman sa mga nasunog na bahay sa Pier 2 ng Parola Compound sa Tondo, Maynila ang matutuluyan ng isang pamilya.

As the League of Tondo Youth merged with newly-established organization,
Sa pagsasama ng League of Tondo Youth sa bagong itinatag

four pueblos or towns of Tondo Province were joined with the northeastern towns of Laguna province to form the politico-military Distrito de los Montes de San Mateo,
pueblo o bayan sa lalawigan ng Tondo ay nakipag-isa sa lalawigan ng Laguna at itinaguyod ang pambansang distrito na pinangalanang" Distrito de los Montes de San Mateo"( Distritong

Burnt belongings and houses reduced into ashes were the only things left visible in Barangay 152′s Laguna Extension in Tondo, Manila last June 17 after a fire disaster gutted around 50 homes in the said area.
Mga nasunog na kagamitan at mga bahay na naabo ay tanging mga bagay na makikita sa Laguna Extension ng Barangay 152 sa Tondo, Maynila noong Hunyo 17 matapos masunog ang 50 kahabayan sa naturang lugar.