WE DISCUSSED - pagsasalin sa Tagalog

• tinalakay namin
• napag-usapan namin

Mga halimbawa ng paggamit ng We discussed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In the first chapter of this book, we discussed the truth about God.
Sa unang kabanata ng aklat na ito, tinalakay natin ang katotohanan tungkol sa Diyos.

Studying them with that hapless fervor that only a fellow IITian can fully appreciate, we discussed this development with PJ.
Pag-aaral ang mga ito gamit na hapless kataimtiman na maaaring ganap na Pinahahalagahan lamang ng mga kapwa IITian, namin ang nagtalakay sa pag-unlad sa PJ.

In addition, they make use of a different angle that we discussed in the Philosophy of Money.
Bilang karagdagan, they make use of a different angle that we discussed in the Pilosopiya ng Salapi.

during today's meeting we discussed the actual developments in Syria,
sa panahon ng pulong ngayon tinalakay namin ang aktwal na pag-unlad ng mga kaganapan sa Syria,

In Part II, we discussed on Beck's hopes regarding the new Integral design,
Sa Part II, tinalakay namin sa mga pag-asa Beck tungkol sa bagong mga kinakailangan

In an article co-authored with my colleague Alexander Ochs in September 2010, we discussed China's interest in setting up a scheme for carbon-emissions trading in the next five years.
Sa isang article kapwa may-akda sa aking kasamahan Alexander Ochs sa Setyembre 2010, tinalakay namin ang interes ng China sa pag-set up ng isang pamamaraan para sa carbon-emissions kalakalan sa susunod na limang taon.

organised by the Royal Society, we discussed how the debate is changing as a result of recent findings.
inayos ng Royal Society, tinalakay namin kung paano nagbabago ang debate bilang resulta ng mga kamakailang natuklasan.

As we discussed in detail in our post about 4WD,
Bilang namin tinalakay sa mga detalye sa aming post tungkol sa 4WD,

without the use of harsh chemicals- you can put to use many of the techniques we discussed as natural carpet cleaning solutions.
hindi ang paggamit ng mga malupit Kemikal-maaari mong ilagay gamitin ang marami sa mga pamamaraan na namin tinalakay bilang natural na karpet paglilinis ng mga solusyon.

Unlike some of the other flatulence treatment options that we discussed, it is possible to use natural products for flatulence treatment to directly address the causes of flatulence
Hindi katulad ng ilan mga ibang flatulence opsyon sa paggamot na tinalakay natin, ito ay posible na gumamit ng mga natural na mga produkto para sa paggamot ng flatulence diretso magsalita ang mga sanhi ng flatulence

As we discussed, one is not born a Christian but entering the Kingdom of God is an act of faith,
Tulad ng aming tinalakay, ang isa ay hindi ipinanganak ng isang Kristiyano ngunit ang pagpasok ng Kaharian ng Diyos ay isang gawa ng pananampalataya,

We discussed various issues- the situation in Latvia,
Napag-usapan namin ng iba't-ibang mga isyu- ang sitwasyon sa Latvia,

For companionship, we discuss the yellow butterfly;
Para sa pagsasama, tinalakay namin ang dilaw na paruparo;

For companionship, we discuss the yellow rose;
Para sa pagsasama, tinalakay namin ang dilaw na rosas;

During the comunication, we discussing about the situation of existing chichen ho….
Sa panahon ng comunication, kami tatalakayin ang tungkol sa sitwasyon ng mga umiiral na chichen ho….

Below we discuss the way the game is played.
Sa ibaba usapan namin ang paraan ng laro ay nilalaro.

We discuss the best way to promote the title together.”.
Ggaawin namin ang best namin na i-defend ang title.”.

We discuss work and life.
Nagusap kami tungkol sa trabaho at sa buhay.

We discuss this further in our FAQ.
Usapan namin ito nang higit pa sa aming FAQ.

We discuss the new tariffs. Chancellor, I must insist.
Chancellor, kailangan nating pag-usapan ang mga bagong buwis.