WE FOUND THAT - pagsasalin sa Tagalog

• natagpuan namin na
• nakita namin na
• natuklasan namin na

Mga halimbawa ng paggamit ng We found that sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We found that the popular video service Vimeo was not throttled by T-Mobile or Verizon.
Nalaman namin na ang popular na serbisyo ng video Vimeo ay hindi na-throttled ng T-Mobile o Verizon.

Combing through different forums and websites, we found that many traders rated Olymp Trade positively.
Sa aming pagsuyod sa iba't-ibang forum at website, nalaman namin na maraming mangangalakal ang may positibong marka sa Olymp Trade.

We found that 62m hectares of land,
Nalaman namin na ang 62m hectares ng lupa,

We found that it worked well to just talk through a story
Nalaman namin na mahusay ang pagtrabaho para mag-usap lamang sa isang kuwento o dalawa,

During our technical analysis, we found that Keyless's solution was smart
Sa aming teknikal na pagsusuri, nalaman namin na ang solusyon ni Keyless ay matalino

We found that two of them appeared to be influencing the risk of allergy in the participants.
Nalaman namin na dalawa sa kanila lumitaw na influencing ang panganib ng allergy sa mga kalahok.

But, looking across the worlds(which can't be done outside of this kind of parallel worlds experiment), we found that social influence actually increased the unpredictability.
Ngunit, naghahanap sa buong mundo( na hindi maaaring gawin sa labas ng ganitong uri ng parallel na mundo eksperimento), aming natagpuan na panlipunan impluwensiya talagang nadagdagan ang unpredictability.

But we found that the clients who came to the consultation seemed to have a problem,
Ngunit natagpuan namin na ang mga kliyente na dumating sa konsultasyon ay tila may problema,

We found that investing in all-electric battery vehicles is a more significant economical choice for reducing carbon dioxide emissions,
Natagpuan namin na ang pamumuhunan sa lahat ng mga electric sasakyan baterya ay isang mas magastos na pagpipilian para sa pagbabawas ng carbon dioxide emissions,

So in the early phases, we found that many successes were achieved not by the first dolphin waiting,
Kaya sa mga unang phase, nakita namin na maraming mga tagumpay ay nakamit hindi sa pamamagitan ng unang naghihintay dolphin,

We found that the genetic risk for psychotic experiences was similarly connected with genetic risk for depression,
Natagpuan namin na ang peligro ng genetic para sa mga psychotic na karanasan ay magkatulad na konektado sa peligro ng genetic para sa depression,

We found that people are more receptive to what they're looking at if they know what they're reading,” Amazeen says, even if they know they're
Nakita namin na ang mga tao ay mas tumatanggap sa kung ano ang kanilang hinahanap sa kung alam nila kung ano ang kanilang binabasa," sabi ni Amazeen,

For example, from our review of research done since 1992, we found that students were able to better comprehend information in print for texts that were more than a page in length.
Halimbawa, mula sa ating pagsusuri ng pananaliksik na ginawa mula pa noong 1992, natagpuan namin na ang mga mag-aaral ay mas mahusay na maunawaan ang impormasyon sa pag-print para sa mga teksto na higit sa haba ng isang pahina.

we studied 51 of the hundreds of business programs in the U.S. We found that when an introductory sustainable business course is offered,
pinag-aralan namin ang 51 ng daan-daang mga programa sa negosyo sa US Nakita namin na kapag ang isang pambungad na napapanatiling kurso sa negosyo ay inaalok,

We found that weight loss of≥ 10% in the first few years after diagnosis was strongly associated with remission of type 2 diabetes at 5 years," write the researchers.
Natagpuan namin na ang pagbaba ng timbang ng ≥ 10% sa mga unang ilang taon pagkatapos ng diagnosis ay malakas na nauugnay sa pagpapatawad ng type 2 diabetes sa 5 taon," isulat ng mga mananaliksik.

As an unexpected bonus, we found that we were able to import our customer lists into Drip for broadcast purposes,
Bilang isang hindi inaasahang bonus, nakita namin na na-import namin ang aming mga listahan ng customer sa Drip para sa mga layuning broadcast, na nagpapahintulot sa amin

We found that the more liberal people were,
Natagpuan namin na ang mas liberal na mga tao ay,

As co-author Professor Peter Cox of the University of Exeter explained,“We found that the current pattern of permafrost reveals the sensitivity of permafrost to global warming.”.
Ang co-author na si Peter Cox, propesor ng dinamika ng sistema ng klima sa University of Exeter, ay nagsabi:" Nakita namin na ang kasalukuyang pattern ng permafrost ay nagpapakita ng sensitivity ng permafrost sa global warming.".

Rather, we found that husbands with two copies of the T allele at a specific location on OXTR(rs1042778)
Sa halip, natagpuan namin na ang mga asawa na may dalawang kopya ng T allele sa isang partikular

We found that 48 out of the 63 friendship pairs used their mobile phones,
Natagpuan namin na 48 sa 63 na mga pares ng pagkakaibigan ang ginamit ang kanilang mga mobile phone, at sa average