WRITTEN WORD - pagsasalin sa Tagalog

• nakasulat na salita
• nasulat na salita

Mga halimbawa ng paggamit ng Written word sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

But remember: The"rhema" Word will always agree with the written Word of God.
Subalit tandaan: Ang“ rhema” na Salita ay palaging sumasang-ayon sa nakasulat na Salita ng Dios.

Romans 14 gives the following guidelines for dealing with disagreements between believers in matters not specifically covered in the written Word of God.
Ibinigay sa Roma 14 ang mga sumusunod na patnubay para sa pakikitungo sa hindi pagkakasundo ng mga mananampalataya sa mga bagay na hindi nasasakop sa nakasulat na Salita Ng Dios.

The two divisions of God's will discussed in this chapter are that which is revealed in His written Word and that which is not revealed in His written Word.
Ang dalawang bahagi ng kalooban Ng Dios na tinalakay sa kabanatang ito ay ang mga ipinahayag sa nakasulat na Salita at ang hindi ipinahayag sa nakasulat na Salita.

Next, search the written Word of God to determine if the problem is dealt with by commandment,
Susunod, saliksikin ang nasulat na Salita ng Diyos upang malaman kung ang problema ay hinarap ng isang utos,

It is the option in harmony with what God has revealed through prayer, the written Word, the inner voice of the Holy Spirit,
Ito ay pagpili na may pagkakaisa kung ano ang ipinahayag Ng Dios sa panalangin, sa nakasulat na Salita, ang" inner voice" ng Espiritu Santo,

The"logos" Word of God is the written Word of God contained in the Holy Bible.
Ang“ logos” na Salita Ng Dios ay ang nakasulkat na Salita Ng Dios na nilalaman sa Banal na Biblia.

Next, search the written Word of God to see if the problem is dealt with by commandment,
Susunod, saliksikin ang nasulat na Salita ng Diyos upang malaman kung ang problema ay hinarap ng isang utos,

Misused, the written word of God in the Bible will not bring out sound results.
Mali ang pagkakagamit, ang nasulat na salita ng Dios sa Biblia ay hindi maglalabas ng mga magandang resulta.

THE true God tells us in his written Word, the Bible:“I am Jehovah.
SINASABI sa atin ng tunay na Diyos sa kaniyang nasusulat na Salita, ang Bibliya:“ Ako ay si Jehova.

If you want to hear the testimony of a man who was governed by God's written word, you can find it in Psalm 119.
Kung ninyong makarinig ng patotoo ng tao na napamahalaan ng nakasulat ng salita ng Dios, matatagpuan ninyo ito sa Mga Awit 119.

The"logos" or written Word always agrees with the"rhema" or spoken, life-giving Word..
Ang logos o ang nakasulat na Salita ay palaging sumasang-ayon sa rhema o sinabi, nagbibigay-buhay na Salita..

Next, search the written Word of God to see if the problem is dealt with by commandment,
Sumunod, saliksikin ang nakasulat na Salita Ng Dios para makita kung may utos, halimbawa,

Continue to train your spiritual ear to hear God's voice by praying and studying His written Word.
Ipagpatuloy mong hubugin ang iyong espirituwal na tainga para marinig ang tinig Ng Dios sa pamamagitan ng pananalangin at pag-aaral ng Kanyang nakasulat na Salita.

and meditation in His written Word.
at pagninilay-nilay ng nakasulat na Salita.

God has revealed His specific purpose in His written Word.
inihayag ng Dios ang Kaniyang tiyak na pakay sa Kaniyang nasulat ng Salita.

This course explains the"world view" revealed in the Bible, the written Word of God.
Ipinaliliwanag sa kursong ito ang" world view" na inihayag sa Biblia, ang nalimbag na Salita ng Dios.

This is not how God has intended for language and communication to be. God communicates to us through His written word, with objective meanings to words,
Nakikipag-ugnayan sa atin ang Diyos sa pamamagitan ng Kanyang nasulat na Salita na may tiyak

And because we can indeed know God(because He has revealed Himself in His written Word and in Christ), all forms of agnosticism are refuted.
At dahil tunay na makikilala natin ang Diyos( dahil ipinahayag Niya ang Kanyang sarili sa pamamagitan ng Kanyang nasulat na Salita at sa pamamagitan ng pagkakatawang tao ni Hesus), ang agnostisismo o kawalang katiyakan tungkol sa mga bagay ng Diyos ay sinasasalungat nito.

a Biblical world view, it means we are basing our understanding of the world on what is revealed by God in His written Word, the Bible.
ang ibig sabihin nito ay ang ating pagkaunawa sa mundo ay nakasalalay sa kung ano ang ipinakita ng Dios sa Kaniyang nasulat na Salita, ang Biblia.

The written Word of God includes portions of His sovereign will which He has chosen to reveal to us
Bahagi ng Kanyang pinakmakapangyarihang kalooban ay nakasulat sa Salita ng Dios na Kanyang pinili na ipahayag sa atin at ito ay nagtataglay