YOU COULDN'T - pagsasalin sa Tagalog

• hindi mo
• di mo

Mga halimbawa ng paggamit ng You couldn't sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

What if you couldn't turn that feature off?
Kung hindi mo paghihirapan ang pagpasok dito?

You couldn't get olive oil up there.
Hindi pwede ang olive oil sa dish na ito.

In one scene you couldn't see either of their faces,
Pagkukunwari ay wala kang makikita sa kanyang muka,

You couldn't find shag 15 years ago.".
Hindi dapat mawala ang ipinaglaban ng maraming Pinoy 25 years ago.".

You couldn't give me a BMW.
Huwag mo nang ibalik ang BMW ko.

If you couldn't fool me….
Kung ayaw mo pang maniwala sa akin….

Jack, sorry you couldn't get here.
Tonyo: Kaya pala hindi ka na umalis dito.

You couldn't meet two nicer or more knowledgeable guys.
Hindi dapat ipagpilitan na ikasal ang dalawang lalaki o dalawang babae.

So sorry you couldn't leave a voicemail.
Sa kasong ito, hindi mo maaaring makuha ang tinanggal Voicemail.

In fact, you couldn't pay me to get one.
Actually, kung hindi mo nabasa ang una.

You couldn't last a day!
Ikaw ay hindi isang hari!

I am so sorry that you couldn't be an astronaut.
Pero baka naman hindi magkatotoo na maging astronaut ako.

You couldn't be bold
Hindi ka maging mapangahas

You couldn't leave the house.
HINDI mo kaylangang umalis ng bahay.

You couldn't make this up, not in a million years.
Hindi mo makikita ito saan man, hindi sa isang milyong taon.

You couldn't be in better hands.
Huwag kang maging sa mga mangmang.

You couldn't do that.
Hindi mo dapat ginawa iyon.

You couldn't see two feet away.".
Nakakainggit kasi hindi ka nakakaakit tingnan sa two piece.”.

And certainly, you couldn't leave it on all day.
Siyempre, hindi ka dapat magkaroon ng mga ito sa iyo buong araw.

So you couldn't stay"A stop of buses".
Hindi pwede magbaba ng mga tao sa" third bus stop".