AKLAT - pagsasalin sa Espanyol

• libro
• librolibro
• libros

Mga halimbawa ng paggamit ng Aklat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Juda?
todas las cosas que hizo,¿no está todo escrito en el librolibro de las crónicas de los reyesreyes de JudáJudá?

pananalapi/ insurance impormasyon, pakinabang aklat o letra, court order etc.
información financiera/ seguro, libros de beneficios o letras, órdenes de la corte,etc.

Ikinalulungkot ko na hindi binago ng FNAC ang address ng link nito sa aklat sa kabila ng pagbabago ng pamagat!
Lamento que el FNAC no haya cambiado la dirección de su enlace al libro a pesar del cambio de título!

di ba nasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel?
todas las cosas que hizo,¿no está todo escrito en el librolibro de las crónicas de los reyesreyes de IsraelIsrael?

Ang pag-uugnay ng rekord ay ang pangalan na ibinigay sa proseso ng pag-assemble ng mga pahina ng aklat na ito sa isang volume.".
La vinculación de registros es el nombre dado al proceso de ensamblar las páginas de este libro en un volumen".

impormasyon sa aklat, at mga paparating na mahahalagang petsa
la información de los libros de texto y las próximas fechas

upang dalhin sa kaniya ang buong sumpa na nasusulat sa aklat na ito.
para traer sobre ella todas las maldiciones escritas en este librolibro.

nakikita mag-asawa sa pelikula, TV at kahit na basahin ito sa aklat ngunit hindi ito gumana kahit na?
incluso lo leen en los libros, sino que hace que sea aún trabajan?

Kahit na mga mananaliksik ay sinanay upang sagutin ang unang tanong, para sa aklat na ito, sa tingin ko sa ikalawang tanong ay mas mahalaga.
A pesar de que los investigadores están capacitados para responder a la primera pregunta, para este libro, creo que la segunda pregunta es más importante.

At sinulat ni Josue ang mga salitang ito sa aklat ng kautusan ng Dios;
Y escribió Josué estas palabras en el librolibro de la ley de DiosDios;

nagbebenta ng iba't ibang mga ebook o mga electronic na aklat o mga digital na libro
mucha gente en estos días vende una variedad de ebooks o libros electrónicos o libros digitales

Gumugol ako ng ilang taon sa isang proyekto upang basahin ang unang 1-2 kabanata ng hindi bababa sa isang math na aklat sa bawat istante ng aklatan ng unibersidad.
Pasé varios años en un proyecto para leer los primeros 1-2 capítulos de al menos un libro de matemáticas en cada estante de la biblioteca de la universidad.

Wilber at Integral kabanalan- Ang paksa ay ng maraming usapan dahil ang publication ng aklat kabuuan ng Ispiritualidad sa taong 2006.
Wilber y Espiritualidad Integral- El tema ha sido muy discutido desde la publicación del libro Espiritualidad Integral en el año 2006.

Siya ang nai-publish na may-akda ng higit sa 30 na mga review ng mga artikulo at dalawang aklat ng University of California Press.
Ella es la autora publicada de más de 30 artículos revisados por pares y dos libros de la University of California Press.

hindi ba nasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Juda?
todas las cosas que hizo,¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?

ilog nilalaro ng isang malaking papel sa buhay ng mga tao ay nagpapakita ng ilan sa mga libro sa aklat na ito.
ríos jugaron un papel importante en la vida de las personas muestra varios de los libros en este libro.

tulad ng ipinropesiya sa Aklat ng Pahayag.
como se profetizó en el Libro del Apocalipsis.

huli, narito, nangasusulat sa aklat ng mga hari sa Israel at Juda.
he aquí que están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá.

Nagsulat si Lisa Birnbach ng aklat noong 1980 na pinamagatang, Official Preppy Handbook.
Este resurgimiento llegó a resumirse definitivamente en un libro de bolsillo enormemente popular lanzado en 1980: The Official preppy Handbook.

Dating kabahagi, bilang Unang Aklat ni Esdras, lamang ito ng Mga Aklat ni Esdras,
Paradójicamente, el ficticio catálogo de libros únicos que Chalon envió a las víctimas de su broma,