ALON - pagsasalin sa Espanyol

• onda
• ola
• olas
• corrientes
• ondas

Mga halimbawa ng paggamit ng Alon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga coral reef ay epektibong breakwaters na nagpapawala ng enerhiyang alon sa pamamagitan ng pagbagsak ng mga alon sa gilid ng dagat.
Los arrecifes de coral son rompeolas efectivos que disipan la energía de las olas rompiendo las olas en el borde del mar.

Ang pagpasa ng electric alon sa pamamagitan ng mga halaman ay maaaring maging sanhi ng pinsala sa kanilang iba't-ibang tisyu, depende sa intensity ng pagkakalantad.
Introducción El paso de corrientes eléctricas a través de las plantas puede causar daños en sus tejidos diversos, dependiendo de la intensidad de la exposición.

Ang prinsipyo ay ang paggamit ng mga galaw ng alon upang itulak ang tuluy-tuloy
El principio es utilizar los movimientos de onda para presurizar un fluido a continuación,

Isang surfboat ay isang sagwan-driven na bangka dinisenyo upang ipasok ang karagatan mula sa beach sa mga mabibigat na surf o malubhang alon.
Un surfboat es un impulsados a remo barco diseñado para entrar en el mar de la playa de surf en grandes olas o grave.

Linearly polarized antennas magpadala ng radio frequency( RF) na alon sa isang solong eroplano,
Las antenas polarizadas linealmente envían ondas de radiofrecuencia(RF) en un solo plano,

Dead spot sa alon magbigay ng huling dako na pahingahan para sa mga suwail na tumanggi.
Puntos muertos en las corrientes ofrecen lugares de descanso final para los desechos díscolo.

Properties nito ay operators sa function alon, na kung saan ay ang tinatawag na unang quantization.
Sus propiedades son operadores de la función de onda, que es la llamada primera cuantificación.

ito ay ginagamit upang gawing tuwid ang mga bangka sa malalaking alon, magtakda ng isang anggulo o buksan ang bangka patungo sa ferry.
utiliza para hacer que los barcos vayan rectas en grandes olas, establezcan un ángulo o giren el bote hacia el ferry.

Dahil lamang sa init ng alon ay nagresulta sa isang halata tanggihan sa supply ng mga pangunahing mga ilog at mga talahanayan ng tubig.
Simplemente porque la ola de calor ha dado lugar a una clara disminución de la oferta de los grandes ríos y aguas subterráneas.

Magdulot ng matinding ultratunog alon ang inactivation o denaturation ng mga enzymes tulad ng lipoxygenase,
Ondas de ultrasonido intensos causan la inactivación o desnaturalización de las enzimas tales como lipoxigenasa,

TECSUN R-9012 FM/ AM/ ng maikling alon Multi-band Radio Compact laki na may mahusay na kalidad ng tunog!
TECSUN R-9012 FM/ AM/ Onda corta de múltiples bandas de radio de tamaño compacto con excelente calidad de sonido!

Din ang makina na mga katangian ng mga halaman ay hindi makilala mula sa undamaged mga halaman na hindi apektado ng electric alon.
También las propiedades mecánicas de las plantas son indistinguibles de las plantas en buen estado que no fueron afectadas por las corrientes eléctricas.

Ang panlabas na pool ng alon, na maaaring lumikha ng 3 metro na alon ay naging isang tanyag na proyekto.
El grupo de olas al aire libre, que puede crear olas de 3 metros se ha convertido en un proyecto popular.

Kapag mataas-tindi, mababang dalas ultratunog alon ay kaisa sa mga likido o pastes,
Cuando las ondas de ultrasonido de alta intensidad y baja frecuencia se acoplan en líquidos

Ang elektrod bilang ang maliit na butil ng alon ay hindi umaabot sa bilis ng liwanag
El electrodo, como la partícula de onda, no alcanza la velocidad de la luz

Sa alon ng kaginhawahan na lumilipad sa Amerika ay dumating ang isang bagong, kawili-wiling konsepto- maginhawang ehersisyo.
Con la ola de conveniencia que ha barrido a los Estados Unidos ha llegado un nuevo concepto interesante: el ejercicio conveniente.

electric alon at voltages.
presión, corrientes eléctricas y voltajes.

may mga simpleng kagamitan sa tubig tulad ng villa ng tubig, alon pool at slide ay ibubuhos ng merkado.
con equipos de agua simples como villa de agua, piscina de olas y tobogán serán eliminados por el mercado.

Maaari naming masiguro ang mga tuloy-tuloy na alon na walang madalas
Podemos garantizar las ondas continuas sin mantenimiento frecuente,

Pinto ang binuksan at isang mainit-init na alon ng kalambingan umaagos sa pamamagitan ng aking katawan na ipinasok mo.
La puerta se abrió y una ola de ternura cálida que fluye a través de mi cuerpo al entrar.