ANG HULA - pagsasalin sa Espanyol

• profecía
• predicción
• suposición

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang hula sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang hula tungkol sa libis ng pangitain.
Profecía acerca del Valle de la Visión:¿Qué,

nang basahin ni Jesus ang hula mula kay Isaias, kung gayon kakailanganin itong magsimula noon
Jesús leyó la profecía de Isaías, entonces tendría que haber comenzado y aplicado a las personas

Kapag siya mamaya pinamamahalaang upang bumuo sa CERN accelerator malakas na sapat na( ngayon siya ay isang bahagi ng LHC), ang hula ay nakumpirma na lamang ang pagtuklas ng mga bagong, dati hindi kilalang maliit na butil na ang mga ari-arian teorya hinuhulaan.
Cuando luego fue capaz de construir un poderoso acelerador en el CERN(hoy es parte del LHC), su predicción fue confirmada por el descubrimiento de nuevas partículas previamente desconocidas cuyas propiedades predijeron la teoría.

Ang hula tungkol sa Egipto.
Profecía acerca de Egipto: He aquí,

Halimbawa, kung mayroon kang upang sabihin fortunes beses sa isang taon, ang hula ay totoo hanggang sa susunod
Por ejemplo, si usted tiene que adivinar el futuro veces al año, la predicción será cierto hasta el próximo año,

Ang hula tungkol sa Tiro.
Profecía acerca de Tiro: Lamentad,

At nang marinig ni Asa ang mga salitang ito, at ang hula ni Obed na propeta,
Cuando Asa oyó estas palabras y la profecía del profeta Oded,

at" Dewey Defeats Truman," ang maling hula tungkol sa US pampanguluhan halalan ng 1948( tayahin 3. 6).
y"Dewey Derrotas Truman", la predicción incorrecta sobre los Estados Unidos. elecciones presidenciales de 1948(figura 3.6).

Ang hula tungkol sa mga hayop ng Timugan. Sa lupain ng kabagabagan
Profecía acerca de los animales del Néguev:"Por tierra de tribulación

depende sa kung ano ang hula mo.
inferior dependiendo de su predicción.

Ang hula na salita ng Panginoon sa Israel sa pamamagitan ni Malakias.
Profecía: La palabra de Jehovah a Israel por medio de Malaquías.

magrereklamo sa mga forum, Pero ang hula ko ay na imo-moderate mo, WordPress.
aunque me imagino que moderarán/borrarán tu comentario, wordpress.

Ang hula na salita ng Panginoon tungkol sa Israel.
Profecía: La palabra de Jehovah acerca de Israel.

Ang hula na salita ng Panginoon laban sa lupain ng Hadrach,
Profecía: La palabra de Jehovah contra la tierra de Hadrac

o ang saserdote ay magtatanong sa iyo, na magsasabi, Ano ang hula na mula sa Panginoon? iyo ngang sasabihin sa kanila,
sacerdote te pregunte diciendo:'¿Cuál es la profecía de Jehovah?', les dirás:'¿Vosotros sois la profecía,

At ang hula na mula sa Panginoon ay hindi na ninyo babanggitin pa: sapagka't bawa't sariling
Nunca más os acordaréis de decir:'Profecía de Jehovah.' Porque,¿acaso ha de ser profecía la palabra de cada hombre?

Nguni't kung inyong sabihin, Ang hula na mula sa Panginoon; ganito nga ang sabi ng Panginoon: Sapagka't inyong sinasabi ang salitang ito, Ang hula na mula sa Panginoon, at ako'y nagsugo sa inyo, na sinabi ko, Huwag ninyong sasabihin, Ang hula na mula sa Panginoon;
Pero si decís:'Profecía de Jehovah', por eso ha dicho Jehovah: Porque dijisteis:'Profecía de Jehovah', cuando yo os mandé decir: No digáis:'Profecía de Jehovah'.

Ang iyong hula ay kasing ganda ng minahan.
Tu invitado es tan bueno como el mío.

Ang isa pang posibilidad ay ibinibigay ni Hesus ang isang hula na may" dalawang kaganapan.".
Otra posibilidad es que Jesús estuviera diciendo una profecía con un“doble cumplimiento.”.

Ang hula tungkol sa Ninive. Ang aklat tungkol sa pangitain ni Nahum na Elkoshita.
La profecía acerca de Nínive. Libro de la visión de Nahúm, de Elcós.