ANG ISA'T ISA - pagsasalin sa Espanyol

• unos a otros
• entre sí
• mutuamente
• los unos a los otros

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang isa't isa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

bayaan ninyong mangagsakdal ang isa't isa.
procónsules hay; acúsense unos a otros.

gayon ma'y binigyan sila ng liwanag sa gabi at ang isa't isa ay hindi nagkalapit sa buong magdamag.
tinieblas para aquéllos, mientras que alumbraba a Israel de noche. En toda aquella noche no se acercaron los unos a los otros.

pag-ibig habang hinahangad nating pangalagaan ang isa't isa.
la espiritualidad/ amor fraternal mientras buscamos cuidarnos unos a otros.

gaya ng ginagawa ng ilan, ngunit hikayatin natin ang isa't isa- at lalo pang nakikita ninyo ang Araw na papalapit.".
algunos tienen la costumbre de hacerlo, sino que nos animemos unos a otros, y más aún cuando vean que se acerca el Día".

Mga Hebreo 3: Sinasabi ng 13," Ngunit hikayatin ninyo ang isa't isa araw-araw, hangga't ito ay tinatawag na Ngayon,
Hebreos 3: 13 dice:"Pero anímense los unos a los otros diariamente, siempre y cuando se llame Hoy,

Ano ang kailangan mong gawin ay hinihikayat isa't isa, ipakita ang isa't isa sa tingin mo sa bawat isa at na sama-sama maaari mong dumating out ang iba pang mga bahagi
Lo que hay que hacer es alentar a los demás, mostrar el uno al otro que usted cree en el otro y que juntos puedan salir por el otro lado

gayon ma'y binigyan sila ng liwanag sa gabi at ang isa't isa ay hindi nagkalapit sa buong magdamag.
esa noche había nube y oscuridad, bloqueando toda visibilidad, y nadie se acercó al otro durante toda la noche.

Ang mga kalahok magpatuloy ang suporta ng mga taong pa nakukumpleto ang kanilang Cursillo katapusan ng linggo at hinihikayat ang isa't isa patungo sa paglago sa serbisyo Christian,
Los participantes continuarán el apoyo de aquellos que han completado su Cursillo y animarnos unos a otros hacia el crecimiento en el servicio cristiano, estudio y la oración, así como alentar a otros

ay nangagningas sa kanilang karumihan ng pita ang isa't isa, na gumagawa ng kahalayan ang mga lalake sa mga kapuwa lalake,
se encendieron en sus pasiones desordenadas unos con otros, cometiendo actos vergonzosos, hombres con hombres,

ay nangagningas sa kanilang karumihan ng pita ang isa't isa, na gumagawa ng kahalayan ang mga lalake sa mga kapuwa lalake, at tumatanggap sa kanilang
dejando el uso natural de las mujeres, se encendieron en sus concupiscencias los unos con los otros, cometiendo cosas nefandas hombres con hombres,

Karapat-dapat namin ang isa't isa.".
Nos merecemos unos a otros.".

Pinaparatangan ng mga simbahang ito ang isa't isa ng kawalan ng pananampalataya, samantalang ako, wala akong pananampalataya sa kanilang lahat.
Cada una de éstas iglesias acusa a las demás de incredulidad, y por mi parte, yo no creo en ninguna de ellas.

makakuha ng malaman ang isa't isa.
llegar a conocer unos a otros.

Hindi magawang makita ang isa't isa sa araw-araw nangangailangan ng pare-pareho at isang heightened kahulugan ng sigasig
No ser capaz de ver unos a otros sobre una base diaria requiere constante

kung mahal mo ang isa't isa."- John 13: 35.
los hombres sabrán que ustedes son mis discípulos,"> si se aman los unos a los otros".- Juan 13: 35.

Ang isa't isa na hakbang ay ang pinakamadaling
Los pasos uno y dos son los más fáciles

ang aking utos:"> Mahalin ang isa't isa.
amarnos unos a otros".

huwag panghinaan ng loob ang isa't isa.
no nos desanimemos unos a otros.

Bayaan ninyong mangagsakdal ang isa't isa.
Deje que los acusan mutuamente.

dapat kang ibigin ang isa't isa.
que también os améis unos a otros.