ANG MATA - pagsasalin sa Espanyol

• ojo
• ojos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mata sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hakbang 4: Ngayon pintura ang dalawang mata na may itim
Paso 4: Ahora pinta los dos ojos con marcador negro

At hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, Hindi kita kinakailangan:
Ni el ojo puede decir a la mano: No te necesito;

Ngayon ay gamitin ang iyong tulong upang mapukaw ang dalawang mata sa bahagi ng ulo
Ahora use su ayuda para grabar dos ojos en la parte de la cabeza

At hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, Hindi kita kinakailangan:
Y el ojo no puede decirle a la mano:“No te necesito;” ni tampoco la cabeza

Ang aking mata naman ay nanglalabo
Mis ojos se han debilitado por la angustia;

ang Wackelaugen ay nakadikit sa takip- kaya ang mata ng kuwago ay maaaring mailagay sa tuktok ng kastanyas at lumilitaw sa parehong sukat.
el Wackelaugen se pegará en la tapa, por lo que el ojo de búho se puede colocar encima de la castaña y parecer del mismo tamaño.

Maawa ka sa akin, Oh Panginoon, sapagka't ako'y nasa kahirapan: ang aking mata ay namumugto sa kapanglawan, oo, ang aking kaluluwa, at aking katawan.
Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque estoy en angustia. Mis ojos, mi alma y mis entrañas se han debilitado por el pesar.

Ang mata ko'y nangangalumata
Mis ojos se enfermaron a causa de mi aflicción.

kung saan pinili mo ang iyong mata, ilong at bibig
pueden combinar entre sí, en las que eliges tu ojo, nariz y boca

Siya'y nagbabangbang sa gitna ng mga bato; at ang kaniyang mata ay nakakakita ng bawa't mahalagang bagay.
Entre los peñascos cortó ríos, y sus ojos vieron todo lo preciado.

prosteyt at ang mata.
la próstata y el ojo.

busog ang mga binata; at sila'y hindi maaawa sa bunga ng bahay-bata; ang kanilang mata ay hindi mahahabag sa mga bata.
no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni sus ojos tendrán lástima de los hijos.

Hindi maisasaysay ng tao: ang mata ay hindi nasisiyahan ng pagtingin, ni ang tainga man ay nasisiyahan sa pakikinig.
Los ojos nunca se sacian de ver, ni los oídos de oír.

At hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, Hindi kita kinakailangan:
El ojo no puede decir a la mano:«No te necesito»; y la cabeza no

Les Nikitiuk umuwi ang matangkad asul ang mata blonds at ang mga kaapu-apuhan ng mga Vikings- sa Sweden.
Les Nikitiuk ir a casa los rubios de ojos azules altos y los descendientes de los vikingos- en Suecia.

Sa punto kapag ang tattooist ay nagsisimula inking mo ang iyong mata 3D tattoo,
En el momento en que el tatuador comience a teñirte el ojo con tu tatuaje 3D,

Tangkilikin ang mata scanner application joke na maaaring magamit bilang screen lock ng telepono.
Disfruta de esta aplicación de broma de escáner de ojos que se puede utilizar como pantalla de bloqueo del teléfono.

Ang mata pansing arkitektura ng pinagmulan spa hall salamin ang kagandahan ng kalikasan sa paligid.
La captura de los ojos de la arquitectura de la origen Hall Spa refleja la belleza de la naturaleza en el entorno.

Ang mata tattoo ay sobrang maganda
El tatuaje del ojo es súper hermoso

Ang mag-aaral at ang madugong mata ay madali ring lagyan ng kulay sa Edding sa mga puting bola.
La pupila y los ojos ensangrentados también se pueden pintar fácilmente con Edding en bolas blancas.