ANG MGA IBON - pagsasalin sa Espanyol

• aves
• pájaros

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga ibon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

bayan ng doble o ibayo para sa kanilang mga kasalanan( 16: 18; 17: 18) At ang mga ibon na lumilipad sa gitna ng langit ay nagtipong magkakasama upang pagpistahan ang kanilang mga laman( 19: 7).
pueblo, una vez pura y escogida(16:18, 17:18), y las aves que vuelan en medio del cielo se juntaron para banquetear sobre su carne(19:7).

pagkatapos ng dumudugo ay awtomatikong bumabagsak, at ang mga ibon ay napapanahong kinokontrol sa sclader upang ilipat sa plucker.
después de sangrar, caen automáticamente en escaldado, y las aves se controlan oportunamente en sclader para transferirlas al desplumador.

Sa katunayan, ang isang saloobin ng loro ay maaari lamang maging totoo sa uri ng hayop kung ang mga ibon ay may isang malaking panlabas
De hecho, una actitud de loro solo puede ser cierta para la especie cuando las aves tienen un gran aviario al aire libre,

Maghanda upang tamasahin muli ang mga ibon na subukan ang iyong kakayahan upang sirain ang mga bloke na nakalagay sa bawat antas,
¡Prepárate para disfrutar de nuevo de estas aves que pondrán a prueba su capacidad para destruir los bloques colocados en cada nivel,

Maghanda upang tamasahin muli ang mga ibon na subukan ang iyong kakayahan upang sirain ang mga bloke na nakalagay sa bawat antas,
¡Prepárate para disfrutar de nuevo de estos aves que pondrá a prueba su capacidad para destruir los bloques colocados en cada nivel,

At pinanganlan ng lalake ang lahat ng mga hayop, at ang mga ibon sa himpapawid, at ang bawa't ganid sa parang;
El hombre puso nombres a todo el ganado, a las aves del cielo

bilang may ilang mga panahon ng taon kapag ganitong uri ng aktibidad ay naka-ban upang maiwasan nakakagambala ang mga ibon nesting doon.
hay algunos períodos del año en que este tipo de actividad está prohibida para evitar molestias a las aves que anidan allí.

Ang mga ibon at isda ay mahalaga,
Las aves y los peces son importantes,

nahuhuli sa masamang lambat, at kung paano ang mga ibon na nahuhuli sa bitag,
los peces que son atrapados en la mala red y como los pájaros que quedan presos en la trampa,

hindi man narinig ng mga tao ang angal ng kawan; ang mga ibon sa himpapawid at gayon din ang mga hayop sa parang ay nagsitakas,
no quedar quien pase, ni se escucha el mugido del ganado. Desde las aves del cielo hasta el ganado huirán

ang dapat kong magkaroon ng lahat ang mga ibon binabayaran lol.
debería haber todo las aves dio sus frutos lol.

Ang pre-cooling ay mahusay na epekto, ang mga ibon katawan ay sumulong sa paggawa ng spiral talim,
El preenfriamiento es un buen efecto, el cuerpo de las aves se mueve hacia adelante con el trabajo de la cuchilla espiral,

Sa tingin ko na ang mga ibon.
Creo que las aves.

Ang mga ibon ang pinakamalaking grupo ng vertebratesa liwasan.
Las aves representan el grupo más numeroso de los vertebrados del macizo.

Ang mga ibon ay hindi dapat mawala sa tagsibol.
Las aves no deben faltar en primavera.

Inumin ninyo ang mga ibon sa tagumpay sa bawat yugto….
Tome estas aves a la victoria en cada etapa….

Ang mga ibon na nanggaling at sumasakop sa mga batang seedlings….
Vienen las aves y raspan cubrir las plántulas.

At ito ay niyurakan at ang mga ibon sa himpapawid kinain ito.
Y fue pisoteada y las aves del cielo la comieron.

Kung minsan, itinuturing na mga inapo ng mga dinosauro ang mga ibon.
¿Y si después de todo las aves no descienden de los dinosaurios?

kahit na ang mga ibon.
incluso las aves.