ANG MGA TAONG - pagsasalin sa Espanyol

• gente
• personas
• aquellos
• hombres
• años
• persona

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga taong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Mabuting Balita ay ang mga taong ilagay ang kanilang pananampalataya sa Jesus- Diyos ay walang galit natitira para sa amin.
La buena noticia es que aquellos que ponen su fe en este Jesús- Dios no tiene la ira dejado para nosotros.

At kung kaunti ang mga taong nagkukulang hanggang sa taon ng jubileo ay ibibilang sa kaniya; ayon sa kaniyang mga taon
Y si quedan pocos años hasta el año del jubileo, entonces hará el cálculo correspondiente

At ang mga taong kasama niya sa paglalakad ay nangatilihan
(7)“Y los hombres que iban con Saulo se pararon atónitos,

Tawagan ang mga taong mahalaga sa iyo kahit saan sa mundo libre sa pinakamahusay na kalidad ng boses
Llame a la gente que le importa en cualquier parte del mundo con la mejor calidad de voz

Upang matulungan ang mga taong may ganitong uri ng karakter ay ginagamit ng isang tinaguriang" velvet" diskarte,
Para ayudar a la persona con este tipo de caracteres se utiliza un enfoque denominado"de terciopelo", que no está

Ngayon, gayunpaman, ang mga taong pagdudahan ang modernidad
Hoy en día, sin embargo, aquellos que dudan de la modernidad

Ang mga taong ginusto maluwag
Las personas que prefieren un alojamiento amplio,

At kung kaunti ang mga taong nagkukulang hanggang sa taon ng jubileo ay ibibilang sa kaniya;
Y si quedan pocos años hasta el año de Jubileo, lo calculará con él;

At ang mga taong kasama niya sa paglalakad ay nangatilihan
Act 9:7 Y los hombres que iban con Saul,

Ang mga taong pumunta para sa lobo tatu ay hindi pinasiyahan ng pag-iibigan
Gente que va por el lobo tatuaje no están gobernados por la pasión

Ang mga taong pumili upang ma-access ang aming mga website ay kumikilos sa kanilang sariling inisyatiba
Aquellos que eligen acceder a nuestros sitios web actúan por iniciativa propia

Ang mga taong gumagamit ng Orlistat sa ilalim ng pangangasiwa ng isang medikal na propesyonal ay maaaring mag-aplay upang sakupin ang kanilang seguro sa mga gastos ng gamot.
Las personas que usan Orlistat bajo la supervisión de un profesional médico pueden solicitar que su seguro cubra los costos del medicamento.

At kung kaunti ang mga taong nagkukulang hanggang sa taon ng jubileo ay ibibilang sa kaniya;
Pero si faltan pocos años hasta el año del jubileo, los contará con él

Ang mga taong pumunta para sa tigre tatu ay hindi pinasiyahan ng pag-iibigan
Gente que va por el tigre tatuaje no están gobernados por la pasión

Direksyon na ito ay upang piliin ang mga taong nakatira sa isang malaking lungsod,
Esta dirección es elegir aquellos que viven en una gran ciudad,

Ang mga taong bumili ng lupa
Las personas que compraron la tierra

Dito sa Australya, ang mga taong madalas usmihayutsya ngunit Ota ay isang maliit na ngiti.
Aquí en Australia, pero la gente a menudo usmihayutsya Ota es un poco la sonrisa.

Gayunpaman, ang mga taong hindi gumagamit ng bawal na gamot ay nararanasan ang mga epekto na maaaring gamutin
Sin embargo, aquellos que no usan el medicamento correctamente experimentarán efectos secundarios que pueden tratarse

Ang mga taong nais upang kumonekta sa bawat isa sa pamamagitan ng paraan
La gente le gusta conectarse entre sí a través de este camino

lamang ang mga taong ganap na hindi papaganahin.
sólo aquellos que están totalmente desactivado.