ANG OPERASYON - pagsasalin sa Espanyol

• operación
• funcionamiento
• cirugía
• operativo
• operaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang operasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ikinategorya at itinuturing bilang pandiwang pantulong na pagpapaandar, ang operasyon ng sistema ay hindi limitado sa pamamagitan ng anumang mga regulasyon sa kasalukuyan.
Categorizado y tratado como una propulsión auxiliar, el funcionamiento del sistema no está limitado por ninguna regulación en la actualidad.

mas madaling makamit ang balanse ng tubig at tinta, ang operasyon ay simple
es más fácil lograr el equilibrio de agua y tinta, la operación es simple

Ang operasyon gumawa pangunahin pagsasanay baguhan/ -Innen may High o medium na edukasyon ein.
Las operaciones hacen principalmente el entrenamiento de novatos/-innen con el entrenamiento de alta o media ein.

( 2) Ang pagkilos ng ang solenoyde balbula ay kinokontrol sa pamamagitan ng isang foot switch upang makontrol ang operasyon at pagbabalik ng silindro.
(2) La acción de la válvula de solenoide es controlada por un interruptor de pie para controlar el funcionamiento y el retorno del cilindro.

gawin ang iyong operasyon mas maginhawang;
hacer su operación más conveniente;

abot-kayang paraan upang luntian ang iyong operasyon, tumanggap ng LEED point,
asequible de ecologizar sus operaciones, recibir puntos LEED

Ang istrakturang tinatakan ng hydraulic cartridge check balbula ay poppet type, na ang operasyon ay mas maaasahan kaysa sa bakal na bola.
La estructura de sellado de la válvula de retención de cartucho hidráulico es del tipo de asiento, cuya operación es más confiable que la bola de acero.

Halimbawang ito ay naglalarawan ng mga pag-import ng naka-archive na mga mensahe mula sa Outlook Express, ngunit ang operasyon ay ang parehong para sa karamihan ng mga e-mail client software.
Esta muestra describe la importación de mensajes archivados desde Outlook Express, pero el funcionamiento es el mismo para la mayoría software de cliente de correo electrónico.

Mula sa oras HitBTC nagsimula ang operasyon nito sa 2013, ang virtual exchange ng pera ay patuloy na nagdaragdag ng mga bagong tool
Desde el momento HitBTC comenzó sus operaciones en 2013, este intercambio de divisas virtual ha seguido agregando nuevas herramientas

simple ang operasyon ay ang produkto na napili para sa mga maliliit
simple la operación es el producto de elección para pequeñas

Mga Katangian ng aparato ²Adopt mature na teknolohiya ng control system ng PLC, ang operasyon ay matatag
Características del dispositivo ²Adopte el sistema de control PLC de tecnología madura, el funcionamiento es estable

Sa pangkalahatan, ang operasyon ay isinagawa sa ilalim ng lokal na pangpamanhid( lamang ang mga mata ay manhid).
Generalmente, las operaciones quirúrgicas se realizan bajo anestesia local(se adormece sólo ojos).

application development, mangyaring mag-iwan ito tuloy-tuloy, kabilang ang operasyon ng kaganapan.
por favor salgan de manera consistente, incluidas las operaciones de eventos.

Ang isang kwalipikadong pirma ay isang napatunayan na paraan upang mapagbuti ang operasyon ng isang kumpanya.
Una firma calificada es una forma comprobada de mejorar las operaciones de una empresa.

nagsisimula sa block 1 at magpapatuloy ang operasyon nito nang walang putol.
comenzando con el juego 1 y continúa sus operaciones sin interrupciones.

Ang Jennifer Jaff Center kamakailan-lamang ay papatapos na ang kanyang operasyon.
El Jaff Centro Jennifer ha de heridas recientemente sus operaciones.

na rin ang pelvic operasyon na humantong sa peklat ng bituin.
infecciones pélvicas, así como cirugías pélvicas que conducen a la formación de cicatrices.

Sinasabi iba pang mga medikal na literatura na ang operasyon ay dapat gawin sa loob ng 6-12 oras upang epekto ang kinahinatnan.
Otro literatura médica dice que la cirugía debe realizarse dentro de 6-12 horas para efectuar el resultado.

Habang ayon sa kaugalian nang ligtas ang operasyon ng cochlear implant,
Mientras que la cirugía de implante coclear es tradicionalmente muy seguro,

Gayunman, ang operasyon ay isinasagawa lamang
Sin embargo, las cirugías se realizan sólo