ANG PERSONAL NA DATA - pagsasalin sa Espanyol

• datos personales

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang personal na data sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

kinakailangan ang mga nagkokontratang partido na respetuhin ang pagiging kumpidensyal ng iyong Personal na Data at upang ingatan ang Personal na Data na European alinsunod sa nalalapat na mga batas ng Europa sa pag-iingat ng data..
otros proveedores comerciales que exigen que las partes contratantes respeten la confidencialidad de sus Datos Personales y que manejen los Datos Personales Europeos de acuerdo con las leyes europeas de protección de datos aplicables.

Kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang personal na data ay maaaring,
Usted reconoce y acepta que los datos personales pueden, si es necesario,

pisikal upang protektahan ang Personal na Data laban sa di-sinasadya o labag sa batas
físicas adecuadas para proteger los Datos personales contra la destrucción accidental o ilegal,

na binubuo sa, na ang personal na data ay ginagamit,
que consiste en, que se utiliza estos datos personales, ciertos aspectos personales,

tinitiyak, na ang personal na data ay hindi itinalaga sa isang kinilala o makikilalang mga natural na tao.
asegurando, que los datos personales no serán asignados a una persona física identificada o identificable.

Ang personal na data ay maaaring ma-imbak para sa mas matagal na panahon sa habang ang personal na data ay maproseso lamang para sa mga layunin ng pag-archive sa pampublikong interes,
Los datos personales pueden almacenarse por períodos más largos en la medida en que los datos personales se procesarán únicamente con fines de archivo de interés público,

Ang personal na data ay dapat.
Los datos personales serán.

Ang mga paksa na ang personal na data, alinsunod sa art.
Los sujetos cuyos datos personales, de conformidad con el arte.

( 1) ang mga layunin kung saan naproseso ang personal na data;
(1) los fines para los cuales se procesan los datos personales;

Gayundin, tinitiyak ng NTT na ang personal na data ay magiging mas ligtas.
Además, NTT garantiza que los datos personales serán más seguros.

Ano ang personal na data na kinokolekta namin at kung bakit namin ito kinokolekta.
Qué datos personales recopilamos y por qué los recopilamos.

Maaaring mabili ang personal na data sa hanay ng$ 0. 20 sa$ 15. 00.
Los datos personales se pueden comprar dentro del rango de 0.20 a 15.00.

Nasa ibaba ang mga kahulugan ng kung ano ang personal na data ay ayon sa GDPR.
A continuación tenemos las definiciones de lo que son los datos personales conforme a GDPR.

Karapatan sa Impormasyon- Ang karapatang magtanong kung ano ang personal na data at kung paano ito ginagamit.
Derecho de información- El derecho a preguntar qué datos personales hay y cómo se utilizan.

pinapanatili naming secure ang personal na data at pondo ng aming mga customer.
mantenemos seguros los datos personales y los fondos de nuestros clientes.

Sumasang-ayon ka na huwag ibahagi ang personal na data na nagsasangkot sa ibang tao
Usted acepta no compartir datos personales que involucren a otras personas

Kinokolekta at pinoproseso ng controller ang personal na data ng mga aplikante para sa layunin ng pagproseso ng proseso ng aplikasyon.
El controlador recopila y procesa los datos personales de los solicitantes con el fin de procesar el proceso de solicitud.

( 7) lahat ng magagamit na impormasyon sa pinagmulan ng data kung ang personal na data ay hindi nakolekta mula sa paksa ng data;.
(7) 4 toda la información disponible sobre el origen de los datos si los datos personales no se recopilan del interesado;

kinilala o makikilalang mga natural na tao, na ang personal na data ay naproseso sa pamamagitan ng controller data.
cualquier persona física identificada o identificable, cuyos datos personales son procesados por el controlador de datos..

Maaaring i-link ng Cint at aming mga awtorisadong ahente ang Personal na Data sa mga beacon ng web para sa mga layuning pang-operasyon at pagsasaliksik.
Cint y nuestros agentes autorizados podrían vincular los Datos personales a los web beacons con fines operativos y de investigación.