ANG SAMPLE - pagsasalin sa Espanyol

• muestra
• la muestra
• las muestras

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang sample sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pinapayagan ka ng Optimizer na gawin ang Sample ng pagsubok, upang patunayan ang mga estratehiya
El optimizador le permite realizar pruebas fuera de muestra, validar estrategias

Oo, maaari naming kumpirmahin ang sample una, pagkatapos ay simulan ang negosyo bilang sample
Sí, podemos confirmar la muestra en primer lugar, luego comenzar el negocio

Maaaring isagawa ang libreng sample bago ang kargamento
La muestra gratuita se puede organizar antes del envío

Ang sample ay nagagamit para sa daloy ng mga pag-aaral ng cytometry,
Las muestras se utilizaron para estudios de citometría de flujo,

Ang pulang linya ay kumakatawan ang sonicated sample ng mga magkatulad na may isang pagbabalangkas ratio ng dami,
La línea roja representa la muestra se sometió a ultrasonidos de la formulación idénticas con respecto a relación de volumen,

Thank kami para sa pagiging interesado sa aming mga produkto, habang ang libreng sample ay hindi maginhawa mula sa amin.
Gracias por estar interesado en nuestros productos, mientras que la muestra gratis no es conveniente para nosotros.

Upang suriin ang mga resulta, ang sample ay nasusuri ng UV nakikitang spectroscopic analysis,
Para evaluar los resultados, las muestras se analizaron mediante análisis espectroscópico UV-visible, de difracción de rayos X,

Ang istraktura ng isang rotary valve ay ang sample, ngunit mayroong isang problema ng kawalan ng timbang na spool radial force.
La estructura de válvula rotativa es muestra, pero hay un problema de carrete fuerza radial desequilibrio.

Thankin ka para sa pagiging interesado sa aming mga produkto, habang ang libreng sample ay hindi maginhawa mula sa amin.
Gracias por estar interesado en nuestros productos, mientras que la muestra gratuita no es conveniente para nosotros.

Nagkaroon walang paraan upang i-on ang aming sample off- namin ay may upang maghintay para dito upang i-off ang sarili nito pagkatapos ng isang minuto o kaya.
No había manera de convertir nuestra muestra fuera- tuvimos que esperar a que se apague automáticamente después de un minuto o así.

Salamat sa iyo para sa pagiging interesado sa aming mga produkto, habang ang libreng sample ay hindi maginhawa mula sa amin.
Que-gracias por estar interesados en nuestros productos, mientras que la muestra libre no es conveniente desde nosotros.

pagkatapos ay gagawin namin ang counter sample para sa iyong pag-apruba bago order.
entonces vamos a hacer la muestra de contador para su aprobación antes de la orden.

mag-aral ako ng sample na ito, ang sample ay gumagalaw, ito ay matalo?
yo estaba estudiando esta muestra, la muestra se movía, latía?

i-print ang aming sample ng bapor- naghanda kami ng isang liyebre
imprima nuestra muestra de manualidades: hemos preparado una liebre

Mahal na mga customer, gaya ng dati, ang sample ay sisingilin at ipinadala sa pamamagitan ng pagkolekta ng kargamento.
Estimados clientes, como de costumbre, la muestra se cobrará y enviará por flete por cobrar.

Pagkatapos, ang sample ay sonicated may isang UP100H,
Luego, la muestra fue sondeada con un UP100Hequipado con sonotrodo MS7,

Customer bayaran ang sample fee at kargamento fee,
Cliente pagar el honorario de la muestra y el honorario de la carga,

Kung ang sample ay may iba't ibang katangian kaysa sa populasyon ng frame,
Si la muestra tiene características diferentes a la población de cuadros, entonces el muestreo

Sa isip, ang sample populasyon at ang respondents ay eksakto ang parehong,
Idealmente, la población de la muestra y los encuestados sería exactamente lo mismo,

Gayundin maaari mong ipadala ang sample nagawa mo para sa amin upang malaman ang iyong mga kahilingan.
También puede enviar la muestra que ha hecho por nosotros para saber su petición.