ANG TAON - pagsasalin sa Espanyol

• año
• años

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang taon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Noong 2009, sa pahayagan ng" Special Letter" nai-publish ang isang artikulo Khazin" Matapos ang tatlong taon sa Eastern Europe ay magsisimula gutom"[ 48].
En 2009, en el diario"Carta Especial" publicó un artículo Khazin"Después de tres años en Europa del Este comenzará el hambre"[48].

Ang taon ng ipinagtatanggol na lugar ay ang pinaka-produktibong taon para sa Brouncker sa mga tuntunin ng matematika.
Los años del Protectorado fueron los años más productivos de Brouncker en términos de matemáticas.

Ang passee taon, renewable energies sa Alemanya na ibinigay tungkol sa 55, 9 terawatts oras( TWh) ng kapangyarihan, na kung saan ay sakop 9,
Los años passée, las energías renovables en Alemania siempre acerca horas 55,9 Teravatios(TWh)

Ang lahat ng mga sasakyan na manufactured dahil ang 1970 taon ay maaaring fueled na may gasolina na naglalaman ng hanggang sa 10% ethanol.
Todos los automóviles fabricados a partir de los años 1970 se pueden alimentar de combustible que contenga hasta 10% de etanol.

Ngayon, bago ang 38 taon, itinatag ni Karlheinz Böhm ang samahan na Menschen für Mensch….
Hoy, antes de los años 38, Karlheinz Böhm fundó la organización Menschen für Mensch….

Ang 24 taon na bituin ay nakatulong sa 30 goalkeeper minuto mula sa magkakasama….
La estrella de los años 24 ayudó a los minutos del portero 30 de su compañero de equipo….

Ang malabata taon ay isang mahalagang panahon para sa paglaki ng bata at pag-unlad.
Los años de la adolescencia son un período importante para el crecimiento y el desarrollo de un niño.

Ang Bagong Taon ng Hapon( shōgatsu) ay isa sa pinakamahalagang taunang pagdiriwang ng Japan, na may sarili nitong mga kaugalian,
El Año Nuevo Japonés(shōgatsu) es uno de los festivales anuales más importantes de Japón,

Ang 70 na naka-out na maging ang taon ng memorable pagtaas
Los 70 resultaron ser los años de notable aumento

Ano ang halaga na sinasabi na ang 19 taon ay dapat na naroroon
Esto significa que los años 19 deben estar allí

ay bayad para sa 26 taon, ang bawat taon ng isang installer.
se paga durante 26 años, todos los años un instalador.

Gayunpaman, ang pag-ulan ng 2004 ay higit sa average dahil 2004 ay ang wettest taon mula noong 2000.
Sin embargo, 2004 de la precipitación fue superior a la media, desde el año 2004 es el año más húmedo desde 2000.

Istanbul Archaeology Museum ay iginawad" Museum of Ang Taon" sa pamamagitan ng European Council.
Museo Arqueológico de Estambul fue galardonado como"Museo del Año" por el Consejo Europeo.

User ni: Sa pamamagitan ng pagtatasa ng scale consumption at ang taon-on- taon paglago rate ng ika….
Del usuario: A través del análisis de la escala de consumo y el año-situ tasa de crecimiento del año de la….

Ang taon ng 1935 nakita ang paglalathala ng mga Jacobson's unang papel sa humiga/ magsinungaling algebras
El año 1935 vio la publicación de Jacobson el primer documento sobre álgebras de Lie

Matapos ang 5 taon at higit sa 140 panlipunan proyekto ng pagkilos sa ilalim ng aming mga sinturon,
Después de años de 5 y más de los proyectos de acción social de 140,

Ang blog ay tungkol sa mga lugar upang ipagdiwang ang Bagong Taon sa estilo na may isang tren na paglalakbay sa iyong mga paboritong European lungsod para sa isang di malilimutang taglamig holiday.
El blog se trata de lugares para celebrar con estilo de Año Nuevo con un viaje en tren a la ciudad europea preferida para unas vacaciones de invierno inolvidables.

Ngayon, bago ang 38 taon na ang nakalilipas, itinatag ni Karlheinz Böhm ang samahang Menschen für Menschen
Hoy, antes de 38 hace años, Karlheinz Böhm fundó la organización Menschen für Menschen

Ito ay ang taon 15 2007 Hunyo, kapag ang United Nations General Assembly ipinahayag ng resolution 61/ 271,
Fue el 15 de junio del año 2007, cuando la Asamblea General de Naciones Unidas,

Matapos ang ilang taon ng praktikal na aplikasyon,
Después de varios años de práctica de aplicación,