ANG THREAD - pagsasalin sa Espanyol

• hilo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang thread sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

hilahin ang thread ng trabaho, gupitin at tahiin.
tire del hilo de trabajo, corte y cosa.

Ngayon gantsilyo ang pangalawang kalahati ng stick( kunin muli ang thread at hilahin ito) at, sa isang pangwakas na hakbang, hilahin ang thread sa lahat ng 5 mga loop sa kawit ng gantsilyo.
Ahora teje la segunda mitad del palo(toma el hilo nuevamente y tira de él) y, en un paso final, tira del hilo a través de los 5 bucles del ganchillo.

Pagkatapos gabayan ang karayom gamit ang thread mula sa harap hanggang sa likod sa gulong( tingnan ang larawan sa itaas,
Luego guíe la aguja con el hilo de adelante hacia atrás sobre el neumático(vea la imagen arriba, abajo a la derecha)

upang palamutihan ang isang kaso ng lapis, ang thread ay( naputol) o hindi.
para decorar una caja de lápices, el hilo está(ya) cortado o no.

Upang ang paunang thread ay hindi makagambala sa susunod na mga hakbang ng gantsilyo,
Para que el hilo inicial no interfiera con los siguientes pasos de ganchillo,

balbula para sa pump, na isinama ang thread cartridge type overflow balbula,
integrado el cartucho de hilo válvula del tipo de rebosadero,

kuwintas sa dobleng buhol mula sa ibaba muna, upang ang thread ay mahigpit na humahawak sa ilalim ng balabal.
ate una pequeña cuenta en el nudo doble desde abajo primero, de modo que el hilo se mantenga firmemente debajo de la bata.

Sa dalawang-way kartutso balbula takip plate pangunahing ginagamit ang thread kartutso balbula ay isang one-way
En bidireccional placa de cubierta de la válvula de cartucho utiliza principalmente la válvula de cartucho de hilo es una válvula de una vía,

Ang sewing thread ay nasira sa panahon ng high speed sewing,
El hilo de coser se rompería durante la costura a alta velocidad,

Ipakita ang thread na ito.
Mostrar este hilo.

Ngayon kailangan namin ang thread.
Ahora necesitamos el hilo.

Tingnan ang thread ng talakayan.
Ver el hilo de discusión.

Ilagay ang thread sa iyong kamay.
Pon el hilo sobre tu mano.

Itali ang thread sa isang kuko.
Ata el hilo a un clavo.

Ibabad nang mabuti ang thread ng rattan.
Remoje bien el hilo de ratán.

Ngayon tahiin ang thread na ito at putulin ito.
Ahora cose este hilo y córtalo.

Susunod na itali ang thread sa pamamagitan ng karayom.
Luego pase el hilo a través de la aguja.

Ay ko bang ilipat ang thread na ito sa bug-uulat.
Voy a pasar este hilo para informar de fallos.

Ipasok ang karayom sa loop na ito at higpitan ang thread.
Inserte la aguja en este lazo y apriete el hilo.

Ang thread ay dapat magtapos ngayon sa butas 52 sa likod.
El hilo ahora debe terminar en el agujero 52 en la parte posterior.