ARISES - pagsasalin sa Espanyol

• surge
• se presenta
• surja
• se plantea

Mga halimbawa ng paggamit ng Arises sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kung ang kalabuan o tanong ng layunin arises na may paggalang sa anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito,
Si una ambigüedad o la cuestión de la intención surge con respecto a cualquier disposición de estas condiciones, las condiciones serán interpretados

Habang ang mga partido ay may isang pagpipilian ng mga pagpapasya sa isyung ito sa sandaling ang hindi pagkakaunawaan arises, ang pangunahing kawalan ng mga ito ay lumapit
Mientras que las partes tienen la opción de decidir esta cuestión una vez que surja la controversia, La principal desventaja de este enfoque es que si las partes están de acuerdo

ang problema ng labis na PST sukat arises.
el problema de la excesiva tamaño PST surge.

isa sa mga pangunahing polydispersity hamon arises mula pagkakaiba-iba sa pag-ilid area ng mga natuklap.
uno de los principales retos de polidispersidad surge de las variaciones en el área lateral de las escamas.

boltahe at stepping arises halimbawa Sa panahon ng pagbagsak ng HV wire sa lupa-
paso a paso se plantea, por ejemplo, durante la caída del cable de

Lalo na mataas na panganib arises.
Surge un riesgo particularmente alto.

Ito arises dahil sa mga tampok ng immune system.
Surge debido a las características del sistema inmune.

Kung pag-promote arises, ang empleyado ay may karapatan na mag-aplay para sa promosyon.
Si surge la promoción, el empleado tiene derecho a solicitar la promoción.

hindi ko alam kapag ito arises.
no sé cuando surge.

Kung ang isang tanong arises ang customer ay maaaring makipag-ugnay sa suporta sa opisyal na pahina.
Si surge una pregunta que el cliente puede ponerse en contacto con el soporte de la página oficial.

Ang problema arises kapag lowers ang pagtatago ng mga ito partikular na hormone ng responsableng glandula sa edad.
El problema surge cuando la secreción de esta hormona en particular por la glándula responsable disminuye con la edad.

Ngunit ang hindi malulutas problema arises kung paano makakuha ng hold ng daan-daang mga maliliit na perang papel sa bawat buwan.
Pero el problema insalvable surge la forma de hacerse con cientos de pequeñas cuentas cada mes.

Ang isa ay may gawi na dalhin ito para sa ipinagkaloob na pagdama arises mula sa katotohanan bilang isa perceives ito.
Uno tiende a dar por sentado que la percepción de la realidad surge como uno percibe que.

Saan pagkatapos ay, arises ang tanong, kung saan ay ang pangkaraniwang center na kung saan ang lahat ng mga malawak na diverging radii magkasalubong?
¿Dónde, pues, surge la pregunta, donde es el centro común al que todos estos radios ampliamente divergentes convergen?

Kapag pagkakataon arises.
Cuando se presenta la oportunidad.

Supply ng tubig sa pangkalahatan, ang problemang ito arises sa ganap na paglago,
Suministro de agua en general, este problema surge en pleno crecimiento,

Elbow sakit arises dahil sa pilay o pamamaga sa soft tissues tulad tendons.
Dolor en el codo surge debido a la tensión o inflamación en los tejidos blandos como tendones.

Problema arises, bagaman, kapag nagkamali ang iyong pagnanasa para sa gutom at Magpakasawa sa hindi malusog
Problema se presenta, sin embargo, al confundir su apetito por el hambre

pagmamasid din arises sa economics, kung saan mananaliksik makipag-usap tungkol nakasaad at ipinahayag kagustuhan.
observando también se plantea en economía, donde los investigadores hablan de preferencias declaradas y reveladas.

Ngayon, ang problema arises kapag gatas ay ginawa mula sa naturang cows, naglalaman ang mga ito ng makabuluhang dami ng mga hormones at antibiotics.
Ahora, el problema surge cuando la leche se produce a partir de dichas vacas, contienen cantidades significativas de estas hormonas y antibióticos.