AY HIGIT SA - pagsasalin sa Espanyol

• es más de
• es superior a
• tiene más de
• son en gran
• está sobre
• es mayor de
• son más de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay higit sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang temperatura ng soybeans pagkatapos lumawak ay higit sa 100 ℃, ang kahalumigmigan ay higit sa 12%.
La temperatura de la soja después de la expansión es superior a 100℃, la humedad es superior al 12%.

Taunang kita mula sa mga blog ay higit sa 250 libong dolyar( tungkol sa 15 milyong).
Los ingresos anuales del blog es más de 250 mil dólares(unos 15 millones).

Mga Produkto: Mababang temperatura toyo ng pagkain( white soybean flake)( NSI ay higit sa 85%), langis ng toyo.
Productos: harina de soja a baja temperatura(hojuela de soja blanca)(NSI es superior al 85%), aceite de soja.

din 4, 500 Baryo ng Ukraine ay higit sa 300 taong gulang.
además 4,500 aldeas de Ucrania son más de 300 años.

Sa Tsina, mayroong higit sa daan-daang mga lungsod na ang populasyon ay higit sa isang milyon, kaya kailangang magkaroon ng mga parke ng tubig.
En China, hay más de cientos de ciudades cuya población es más de un millón, por lo que es necesario tener parques acuáticos.

Mataas na bilis ng paggupit: Ang bilis ng paggupit ay higit sa 20m/ min 3.
Alta velocidad de corte: la velocidad de corte es superior a 20m/ min 3.

Umiiral na mga kawani ay higit sa 220 mga tao, ng kanino 30% ay mga technician.
El personal existente es más de 220 personas, de las cuales el 30% son técnicos.

Ang mga trabaho ay binubuo ng sampung Chapters, na kung saan ang huling( Applications) ay higit sa isang third ng mga libro.
El trabajo consta de diez capítulos, de los cuales el último(Aplicaciones) es más de un tercio del libro.

ang isang pangalan ng talahanayan ay naglalaman ng isang underscore o ay higit sa 15 mga character ang haba,
un nombre de tabla contiene un carácter de subrayado o es más de 15 caracteres de longitud,

Mangyaring huwag idedeklara ito ang tunay na presyo kapag ang halaga ay higit sa 500usd.
Por favor, no declarará el precio real cuando el valor es más de 500usd.

ang pag-export ng dami ng kagamitan ay higit sa 200 mga hanay.
el volumen de exportación de equipos es más de 200 juegos.

Na maaaring hindi tunog tulad ng marami, ngunit iyan ay higit sa 7 milyong mga tao.
Eso puede no parecer mucho, pero eso es más de 7 millones de personas.

ang taunang kita ng Ivan mula sa pagsasagawa ng channel ay higit sa 300 libong dolyar( tungkol sa 18 milyong).
los ingresos anuales de Ivan de canal de conducción es más de 300 mil dólares(unos 18 millones).

Para sa mga araw, maraming bahagi ng temperatura ng bansa ay higit sa 38 ℃" steaming inihaw na modelo".
Durante días, muchas partes de la temperatura del país es más de 38"modelo de asado al vapor".

Itinatag ang tatlong mga kumpanya na lumago sa$ 20m na kita mula sa paglunsad( isa ngayon ay higit sa$ 200m).
Fundó tres compañías que crecieron a 20m de ingresos desde el lanzamiento(una ahora es más de 200m).

Gayunpaman, ang pag-ulan ng 2004 ay higit sa average dahil 2004 ay ang wettest taon mula noong 2000.
Sin embargo, 2004 de la precipitación fue superior a la media, desde el año 2004 es el año más húmedo desde 2000.

Pag-aaral ng mga kalahok ay higit sa 18 taong gulang,
Los participantes del estudio fueron más de 18 años,

Ang kailangan ng fats na mahalaga para sa mga kababaihan na ay higit sa 40 taong gulang ay bahagyang mas mataas
El requerimiento de ácidos grasos para las mujeres que tienen más de 40 años es un poco superior,

Ang mga paksa ay higit sa 85 taong gulang
Los sujetos tenían más de 85 años

Bawat archive ay higit sa 2GB at ako had upang i-import ang mga ito sa aking email( GMail).
Cada archivo fue más de 2 GB y he tenido que importarlos a mi correo electrónico(Gmail).