AY INILARAWAN SA - pagsasalin sa Espanyol

• se describe en
• se describen en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay inilarawan sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang astronomya discoveries ginawa niya sa kanyang teleskopyo ay inilarawan sa isang maikling libro na tinatawag na ang mga bituin Messenger nai-publish sa Venice sa Mayo 1610.
Los descubrimientos astronómicos que hizo con sus telescopios fueron descritos en un libro corto llamado el mensajero de los astros publicado en Venecia en mayo de 1610.

Ang komposisyon ng Etika Committee ay inilarawan sa Panloob Circular AG-17- Panuntunan ng Pag-uugali NASSAT.
La composición del Comité de Etica está descripta en la Circular Interna AG-17- Normas de Conducta NASSAT.

Bilang ito ay inilarawan sa ilang mga lugar- ang unang release ay sumusuporta sa mga katutubong vBulletin forum andar.
Como se describió en algunos lugares- el primer lanzamiento será el soporte nativo funcionalidades foro vBulletin.

Oxandrolone( Anavar) ay inilarawan sa unang pagkakataon sa taon 1964 sa Searle Laboratories( kasalukuyang isang subsidiary ng Pfizer).
La oxandrolona(Anavar) fue descrito por primera vez en el año 1964 en los Laboratorios Searle(actualmente una subsidiaria de Pfizer).

Bilang ito ay inilarawan sa mga tagubilin sa integration vBET patakaran ay kailangang ilagay LANG BAGO mga patakaran sa vbseo.
Tal como se describe en las instrucciones de la integración de normas VBET tienen que poner reglas JUSTO ANTES de presentar vbseo.

Sa labas ng mga puntong ito ang isang matambok Arc ay inilarawan sa bawat panig.
Fuera de estos puntos de un arco convexo se puede describir a cada lado.

ang synthesis at Pagkilos na ito ay inilarawan sa panitikan.….
a pesar de que su síntesis y acción se han descrito en la literatura.

Co-Pay: Ito ang halaga na kailangan mula sa mga pasyente kapag naghahanap ng mga serbisyo mula sa isang provider, at ito ay inilarawan sa wikang insurance plan.
Co-Pay: Esta es la cantidad necesaria del paciente en la búsqueda de un proveedor de servicios, y se describe en el lenguaje de plan de seguro.

ang mga teknikal na isyu na kung saan ay inilarawan sa ibaba.
en algunos casos podemos esperar problemas técnicos que se describen a continuación.

Ang mga resulta ng hypothetical na pagganap ay may maraming mga likas na limitasyon, Ang ilan sa mga ito ay inilarawan sa ibaba.
Los resultados hipotéticos de rendimiento tienen muchas limitaciones inherentes, algunas de las cuales se describen a continuación.

Sa tinanggap clinical saykayatrya guided ICD-10 rekomendasyon( F30-39), na kung saan ay inilarawan sa ang mga bloke ng mga affective disorder na kaugnay sa mga pagbabago sa mood
En psiquiatría clínica aceptada guiadas ICD-10 recomendaciones(F30-39), que se describen en los bloques de trastornos afectivos asociados con cambios en el estado de ánimo

Ang relasyong ito ay inilarawan sa mga Ebanghelyo upang makita natin kung paanong ang Anak ng Diyos bilang tao ay sinunod ang kalooban ng Diyos Ama
Esta relación es descrita en los Evangelios, para que podamos ver cómo el Hijo de Dios en Su humanidad llevó a cabo la voluntad de Su Padre

Ang relasyong ito ay inilarawan sa mga Ebanghelyo upang makita natin kung paanong ang Anak ng Diyos bilang tao ay sinunod ang kalooban ng Diyos Ama
Esta relación es descrita en los Evangelios, para que podamos ver cómo el Hijo de Dios en Su humanidad, llevó a cabo la voluntad de Su Padre,

isang maliit na sample ng mga ito ay inilarawan sa ibaba.
una pequeña muestra de ellos se describen a continuación.

Sagot: Ang pangyayaring ito na karaniwan ding tinutukoy na" katapusan ng sanlibutan" ay inilarawan sa 2 Pedro 3: 10:" Datapuwa't darating ang araw ng Panginoon
Respuesta: El evento usualmente conocido como“el fin del mundo” es descrito en 2 de Pedro 3:10(LBLA),“Los cielos pasarán con gran estruendo,

Siya ay inilarawan sa pamamagitan ng Cohen sa bilang.
Él es descrito por Cohen como.

Siya ay inilarawan sa 1, 958 bilang ng.
Fue descrito en 1958 como la.

Siya ay inilarawan sa pamamagitan ng isang kasamahan bilang.
Fue descrito por un colega como.

Bilang sa Feynman's character, siya ay inilarawan sa mga sumusunod.
En cuanto al carácter de Feynman, fue descrito en la siguiente manera.

Matematiko kanyang mga kontribusyon ay inilarawan sa pamamagitan ng Hilton sa bilang mga sumusunod.
Sus contribuciones matemáticas se describen en el Hilton de la siguiente manera.