BABALA - pagsasalin sa Espanyol

• advertencia
• PRECAUCIÓN
• advirtiendo
• aviso
• alerta
• advertencias

Mga halimbawa ng paggamit ng Babala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lutas php babala sa lahat ng pahina[ Archive]- vBulletin Enterprise Translator( vBET)- machine translation
Resuelto php advertencia en todas las páginas[Archivo]- vBulletin Empresa Traductor(vBET)- la traducción automática

Ang party na pamumuno ay babala na ito ay nakita bilang ang party ay nais
La dirección del partido está advirtiendo que será percibido como el partido quiere prohibir el judaísmo

Mahalagang Babala: Kapag ang isang sistema ng pag-load ay hindi gumana,
Aviso importante: Cuando un sistema de carga no funciona,

Babala: Ang pagpapatayo
PRECAUCIÓN: El secado

Babala staff tungkol sa mga potensyal na panganib ng masyadong maraming oras
Advirtiendo al personal acerca de los peligros potenciales de demasiado tiempo sentados,

Bilis ng babala Kapag ang bilis ng motor ni umabot sa setting babala bilis ng 10km/ h, ang babala buzzer alarma;
Advertencia de velocidad Cuando la velocidad del motor alcanza la velocidad de advertencia de ajuste de 10 kmh, el zumbador de advertencia alarmas;

Ang maagang babala ay magbabawas ng magastos na mga shut-down na halaman na maaaring gastos ng milyun-milyong dolyar
La alerta temprana reducirá los costosos cierres de plantas que pueden costar millones de dólares

Babala: Huwag hayaang ang katas
PRECAUCIÓN: No deje que el extracto se seque,

Car na may isang sirena, babala sasakyan( ambulansiya, sunog engine)- matinding pagkabalisa,
Coche con una sirena, advirtiendo vehículos(ambulancias, bomberos)- ansiedad severa, sueño inquietud,

Sa pamamagitan ng pag-aaral upang makita ang mga senyales ng babala, maaari mong i-save ang iyong sarili sa paggastos ng iyong pinagtrabahuhan ng pera sa isang online na psychic scam.
Al aprender a detectar estas señales de advertencia, puede ahorrarse gastando su dinero duramente ganado en una estafa psíquica en línea.

nang walang gaanong babala, Ginagawa niya ng mawala batas
Por lo tanto, sin mucho aviso, que hace un acto de desaparición que haría

Ang mga unang babala ng pagsiklab ng bakterya ay mabawasan ang labis na paggamit ng mga antibiotics.
Las advertencias tempranas del brote de bacterias reducirán el uso excesivo de antibióticos.

1 isang maagang sistema ng babala;
1 un sistema de alerta temprana;

Buzzer kapag ang controller nabigo o Motors paglipas bilis( maabot ang halaga ng Set babala)/ kapangyarihan,
Zumbador cuando el controlador falla o más motores de velocidad(llegar al valor de advertencia Set)/ potencia,

Pinalakas ng manunulat ng Hebreo ang loob ng mga mananampalataya ngunit may 5 babala na dapat nating dinggin.
El escritor de Hebreos proporciona un gran ánimo a los creyentes, pero hay cinco advertencias solemnes a las que debemos prestar atención.

ay isang uri ng babala.
son una especie de advertencia.

magandang balita at babala.
buenas noticias y advertencias.

Babala: gamitin pagsusulit na nai-nasubok sa maraming mga taon
Precaución: pruebas de uso que se han probado durante muchos años

Babala: kung ikaw ay buntis,
Precaución: Si está embarazada,

Babala: Huwag pilitin ang gearbox shaft sa pamamagitan ng pagpigil o pag-loos sa gearbox.
Precaución: No aplique fuerza al eje de la caja de cambios apretando o aflojando el.