BAKASYON - pagsasalin sa Espanyol

• vacaciones
• fiesta
• días festivos
• fiestas

Mga halimbawa ng paggamit ng Bakasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang epekto ng isang session ay maihahambing sa isang linggong bakasyon sa pinaka-prestihiyosong spa resorts.
el efecto de una sesión es comparable a las vacaciones de una semana en los más prestigiosos balnearios.

Kaya ang unang bagay na ginagawa mo ay ang pagkuha ng ilang araw na bakasyon upang mabawi, at pagkatapos ay lumipat sa isang apatnapung oras na linggo.
Así que lo primero que haces es tomar unas vacaciones de unos días para recuperarse, y luego cambiar a una semana de cuarenta horas.

Tulad ay ang kagandahan ng mga ito Mediterranean hiyas ng isang bansa na nag-aalok ng halos anumang uri ng bakasyon maaari mong isipin.
Tal es el encanto de esta joya del Mediterráneo de un país que ofrece casi cualquier tipo de vacaciones que se pueda imaginar.

Walay nag-ingon holiday o bakasyon, na sama sa usa ka tubig nga parke, wala ba kamo maghunahuna?
Nada dice vacaciones o de vacaciones, absolutamente como un parque acuático,¿no le parece?

Destinasyong walang Limitasyon" Filipino Hayaan ang kaming mag sama-sama ito darating na panahon bakasyon at magpanggap ito ay malamig sa labas para sa mga ito kapana-panabik VBS" Destinasyong walang Limitasyon.".
Destino sin Límites" Español Vamos a abrigarnos esta próxima temporada de vacaciones y fingir que hay frío afuera para esta emocionante EBV“Destino sin Límites.”.

Bakit mahirap para sa mga Hapon na bakasyon upang magpasiya kung manatili sa isang hotel o isang Ryokan
¿Por qué es difícil para los japoneses de vacaciones decidir si alojarse en un hotel

Hayaan ang kaming mag sama-sama ito darating na panahon bakasyon at magpanggap ito ay malamig sa labas para sa mga ito kapana-panabik VBS" Destinasyong walang Limitasyon.".
Vamos a abrigarnos esta próxima temporada de vacaciones y fingir que hay frío afuera para esta emocionante EBV“Destino sin Límites.”.

Pagkagambala, almirol paghihiwalay, at bakasyon ng noncovalent bonds sa pagitan ng protina
La interrupción, el aislamiento de almidón, y ruptura de enlaces no covalentes entre la proteína

Laging up para sa isang hamon at sa bakasyon ng tag-init mula sa grad paaralan,
Siempre preparado para un desafío y en las vacaciones de verano de la escuela de posgrado,

Ang bayad na bakasyon na sikat na kilala bilang Yukyu( taunang bayad
Las vacaciones remuneradas que se conoce popularmente como Yukyu(sueldo anual remunerado),

lalo na para sa bakasyon, na naglalaman ng kama
de viaje en, especialmente para las vacaciones, que contiene camas

ikaw ay may isang ilang gabi sa panahon ng bakasyon kung saan ang lahat ng mga stresses catch up sa iyo at gusto mo lamang na sumabog.
tienes un par de noches durante las vacaciones donde todo el estrés te alcanza y solo quieres explotar.

Kung ikaw ay nag-iisip ng pagkuha ng isang pamilya na bakasyon sa Barcelona, ang mga gawain,
Si usted está pensando en tomar unas vacaciones en familia en Barcelona,

Kapag panahon ng bakasyon ng ilang taon na ang nakalilipas patuloy eksaktong well ginagamot sa bahay- compatriots tumingin sa akin, bilang isang muttonheaded…».
Cuando durante las vacaciones desde hace varios años siguió exactamente bien tratados en casa- compatriotas me miró, como muttonheaded…».

Sa panahon ng bakasyon, ang mga bisita ay magmaneho o bumisita sa kalapit na parke ng tubig.
Durante las vacaciones, los visitantes conducirán o visitarán el parque acuático cercano.

Ito ay perpekto para sa bakasyon kapag gusto mong muling magkarga ang iyong baterya
Es ideal para las vacaciones cuando se quiere recargar las pilas

Hayaan kaming maglingkod sa iyo at mag-alok sa iyo ng higit na bakasyon sa iyong mga kaibigan at pamilya.
Permítanos servirle y ofrecerle unas vacaciones de suma importancia con sus amigos y familiares.

pumunta sa pinakahihintay na bakasyon sa bahay.
van a la casa de vacaciones largamente esperada.

kaginhawaan para sa lahat na pag-ibig upang bakasyon sa mga bundok, ito ay Nassfeld. Austrian….
comodidad para todos los que aman a las vacaciones en la montaña, es Nassfeld. Austriaca.

Alam namin kung eksakto kung saan kayo ay nasa bakasyon ng tag-init: a Quake ChampionsBilhin!
Sabemos exactamente dónde estará en las vacaciones de verano: una Campeones del terremotoComprar!