BANGGITIN - pagsasalin sa Espanyol

• mencionar
• hablar
• mención
• citar
• menciona
• mencione
• mencionan

Mga halimbawa ng paggamit ng Banggitin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Espesyal na banggitin ang aming mga patron, na sumuporta sa amin sa mga buwan
Mención especial a nuestros clientes, que nos han

Subalit bago ang paggawa ng desisyon na mahalaga ito- hindi banggitin ang malaki-laking investment- tumagal ng ilang oras upang saliksikin ang disadvantages ng solar na enerhiya.
Sin embargo, antes de tomar una decisión tan importante- por no hablar de la inversión considerable- tomar algún tiempo para investigar las desventajas de la energía solar.

Pagtawag ng isang manager upang makita kung ano ang kuwarto ay magagamit( ito ay karaniwang tumutulong sa banggitin kung ito s isang espesyal na okasyon).
Llamar a un administrador para ver en qué habitación está disponible(por lo general ayuda a mencionar si es una ocasión especial).

Banggitin household mapanganib na basura,
Mencione los residuos peligrosos del hogar,

Kung banggitin mo kung magkano ang singil mo para sa iyong mga serbisyo,
Si menciona cuánto cobra por sus servicios, entonces lo ayudará

Hindi sa banggitin ang sutla medyas,
Por no hablar de los calcetines de seda,

Ang katamtamang katahimikan ay hindi sapat para sa George Bush, para sa kung sino ang banggitin ang mga kahihinatnan ng global warming ay isang maling pananampalataya.
Este discreto silencio no fue suficiente para George Bush, para quien cualquier mención de las consecuencias del calentamiento global es una herejía.

hindi sa banggitin mas mura
por no mencionar más barato

Kung naaangkop, mangyaring banggitin ang anumang mga katangian ng aplikante na maaaring makagambala sa kanyang tagumpay sa pagtupad ng karagdagang mga pag-aaral sa akademya:*.
Si corresponde, mencione cualquier característica del solicitante que pueda interferir con su éxito en la búsqueda de estudios académicos adicionales:*.

Nag-aalok ng mga advertiser banggitin ang mga ito ay nakatira sa isang ilang mga araw matapos ang release ng advertising post.
Anunciantes oferta mencionan a vivir unos días después del lanzamiento del puesto de publicidad.

Bakit hindi banggitin ng may-akda ang anumang( hindi bababa sa maayos)
¿Por qué el autor ni siquiera menciona ningún valor(al menos ordenado)

Ang isang filter ay nagkakahalaga ng 1200Kg hindi inilipat sa pamamagitan ng trak upang hindi banggitin ang trapiko jam, at ang enerhiya na kinakailangan upang recycle ang mga bote.
Un filtro no es movido por 1200Kg camión por no hablar de los atascos de tráfico, y la energía necesaria para reciclar las botellas.

Simbahan Dominican deserves espesyal na banggitin.
la Iglesia Dominicana merece una mención especial.

Walang banggitin ito sa anuman sa mga huling pasulat na Kristiyano mula sa ikalawa at ikatlong siglo.
No se menciona esto en ninguno de los escritos cristianos posteriores del siglo II y III.

Mga kliyente ay madalas na banggitin ang mga kaibigan na nakuha sa âœxâ â dollars para sa kanilang mga pinsala.
Los clientes a menudo mencionan los amigos que tengo âœxâ de dólares por sus lesiones.

hindi sa banggitin ang mga sinaunang kastilyo o luxury yate.
por no hablar de los antiguos castillos o yates de lujo.

takip sa Corning Gorilla Glass panel, banggitin inisyal na ulat na kawayan at kahoy upang magamit.
de Corning Gorilla Glass, informes iniciales mencionan bambú y madera para ser utilizada.

Hindi banggitin na ikaw pa rin ay maaaring magsulong ng mga alok thorugh isang 5 day email series.
No mencionó que aún se podía promover ofertas thorugh una 5 serie de correos electrónicos día.

Ito ay kagiliw-giliw na marinig ang mga mamamahayag banggitin ang salitang" Gillier Pantone",
Es interesante escuchar a periodistas citan el término"Gillier Pantone",

bid mamimili upang hindi banggitin ang anumang mga salita na may kaugnayan sa crypto sa reference.
solicitan a los compradores que no mencionen ninguna palabra relacionada con cifrado en la referencia.