BANSA - pagsasalin sa Espanyol

• país
• nación
• pueblo
• country
• países
• naciones
• pueblos

Mga halimbawa ng paggamit ng Bansa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga serbisyo ng kurso ay iba-iba sa bawat bansa.
Los servicios de mensajería varían de un país a otro.

Pwede magbago ang mga ito araw-araw o sa bawat bansa.
Pueden variar de día en día y de un país a otro.

Pag-sign In galing sa ibang bansa/ rehiyon?
Ingresando desde otro pais/Region?

Bukod, kung nakatira ka sa isang maliit na bahay sa bansa, kung saan walang gitnang.
Además, si usted vive en una casa de campo, donde no hay centrales.

presyo ay maaaring magkakaiba sa bawat bansa.
los precios pueden variar de un país a otro.

Ang programa ay hindi magkaroon ng anumang mga paghihigpit bansa.
El programa no tiene ninguna restricción de país.

website ng kumpanya, bansa, uri ng negosyo,
sitio web de la empresa, país, tipo de negocio,

At hindi dahil sa bansa lamang, kundi upang matipon din naman niya sa isa ang mga anak ng Dios na nagsisipangalat.
Y no solamente por aquella nación, mas también para que juntase en uno los hijos de Dios que estaban dispersos.

Lahat ng mga bisita, na magpasya upang bisitahin ang napakalawak at magandang bansa at magrenta ng kotse sa US,
Todos los huéspedes que decidan visitar este inmenso y hermoso país y alquilar un coche en los EE.UU.,

Upang ako'y magalak sa kasayahan ng iyong bansa, upang ako'y lumuwalhati na kasama ng inyong mana.( Mga Awit 106: 5).
me alegre con la alegría de tu pueblo, para que me gloríe con tu heredad”(Salmos 106:5).

Ang Kyoto, isang beses na umunlad bilang kabisera ng bansa sa mahigit 1, 200 taon ay ang lunsod ng sining,
Kyoto, que una vez prosperó como capital de la nación durante más de 1,200 años, es la ciudad de las artes,

Ito ay nakatayo sa North-East ng ating bansa, sa Pridneprovskaya lowland
Está situado en el noreste de nuestro país, en la tierra baja Pridneprovskaya

Blokcheyn inilarawan ito bilang isa sa ang mga direksyon ng pag-unlad ng bansa, kasama ang computer kabuuan, artificial intelligence
Blokcheyn lo describió como una de las direcciones de desarrollo de la nación, junto con los ordenadores cuánticos,

Kung ikaw ay contemplating isang paglipat sa ibang bansa, kailangan mo sa kontra-sult Buwan libro, kalakasan pinagmulan para sa relocating sa banyagang lupain.
If you're contemplating a move to another country, es necesario con-sultado Los libros de la Luna, la fuente principal para trasladarse a tierras extranjeras.

umaabot hanggang sa pintuang-bayan ng aking bansa, hanggang sa Jerusalem.
ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

Sa pagitan ng mga taon 1962 at 1985, ang lahat ng margarin sa bansa ay pinatibay na may 50 IU ng VitaminD bawat 100 gramo.
Entre los años 1962 y 1985, toda la margarina en el país fue fortificada con 50 UI de vitamina D por cada 100 gramos.

Dumating kami sa isang kritikal na sandali sa kasaysayan ng ating bansa upang humingi ng pagkakaisa
Llegamos a un momento crítico en la historia de nuestra nación para exigir solidaridad

Bansa Buhay Dry Bitamina A ay isang dispersible ng tubig bitamina A karagdagan
Country Life Dry Vitamin A es un suplemento de vitamina A dispersable en agua hecho de vitamina A

labing dalawang pangulo ayon sa kanilang bansa.
sus fortalezas, doce principies conforme a su pueblo.

hindi residente ng bansa.
no residentes del país.