BATAYAN - pagsasalin sa Espanyol

• base
• motivos
• fundamento
• forma
• bases
• motivo
• fundamentos

Mga halimbawa ng paggamit ng Batayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

kahusayan nito sa patuloy na batayan.
mejorar su eficacia y eficiencia de forma continua.

matuto ng isang bagay tungkol sa batayan numero ng system at iba pa.
y aprender algo sobre bases sistema numérico,etc….

Apple pomace ay naglalaman ng 10-15% ng pektin sa isang tuyong bagay na batayan habang sitrus alisan ng balat ay naglalaman ng 20-30%.
El orujo de manzana contiene 10-15% de pectina en base a materia seca, mientras que la cáscara de cítricos contiene 20-30%.

Ang isang malakas na viral support maaaring malikha sa pamamagitan ng pagdadagdag ng mga interactive na batayan sa iyong website.
Un apoyo fuerte viral pueden ser creados mediante la adición de estos fundamentos interactivos a su sitio web.

dahil ang kinakailangang batayan ay nilikha.
porque se crean las bases necesarias.

kahit na sa isang kondisyonal na batayan.
incluso de forma condicional.

Simulan natin sa batayan na ang Canada ay nahaharap ngayon sa isang pinakamalalim na krisis sa huling gunita.
Partimos de la premisa de que Canadá enfrenta la crisis más profunda de su historia reciente.

Habang sinasabi ng Simbahang Katoliko na may batayan ang mga turong ito sa Bibliya,
A pesar de que los católicos afirman la base bíblica de estos conceptos, ninguna de estas enseñanzas tienen ninguna

Bilang batayan para sa kanilang kalkulasyon ay kukunin at transaksyon na aktibidad sa orderbukah Kraken at Bitstamp palitan.
A medida que se toma la actividad de transacciones y la base para su cálculo en el orderbukah intercambios Kraken y Bitstamp.

Kumalat ang mga papel na gawa sa pawid sa lugar ng batayan, at ipamahagi ang mga real papunta sa bubong ng report sa dulos upang mabuo ang terrazzo base.
Difundir el papel techos en el área de la base, y distribuir bienes en informe de techado con la paleta para formar la base de terrazo.

Kung wala ang iyong tahasang pahintulot o legal na batayan, ang iyong personal na data o kasaysayan ng pag-browse ay hindi ipinasa sa mga third party sa labas ng saklaw.
Sin su consentimiento explícito o una base legal, sus datos personales o el historial de navegación no se transmiten a terceros fuera del alcance.

Sila soryasis landas sa aming limbic system at nagsilbi bilang batayan para sa mas pinong mga bulaklak
Ellos la psoriasis ruta de acceso a nuestro sistema límbico y sirvieron de base para las flores más delicadas

at nagbibigay ng batayan para sa worldview sa likod ng kasalukuyang sikat interpretations ng siyentipikong teoryang.
y proporciona la base para la visión del mundo detrás de las interpretaciones actualmente populares de las teorías científicas.

Paggamit ng display ay isang mamahaling gawain na dapat na pinasimulan ng user sa isang“” pull”” na batayan lamang.
El uso de pantallas es una tarea costosa que debe ser iniciado por el usuario sobre una base“”pull”” solamente.

nagkaroon ng pansin interes sa pilosopiko batayan ng matematika.
tenía un interés notable en la base filosófica de las matemáticas.

ahensya o komersyal na negosyo ay isasaalang-alang sa isang hindi bayad na batayan.
negocio comercial se tendrán en cuenta de manera no pagado.

ay bumuo ng core nito competitiveness sa isang down-to-earth na batayan.
ha desarrollado su competitividad de la base sobre la base de los pies en la tierra.

Pag-ibig kung ano ang sinabi mo tungkol sa hindi papansin ang aming mga pagkakaiba at ang mga banal na kasulatan na batayan para sa pagkakaisa!
Me encanta lo que has dicho de no ignorar nuestras diferencias y la base bíblica para la unidad!

kasaganaan ay hindi batayan na hindi kaayon ng proteksyon ng kapaligiran.
la prosperidad no son fundamentalmente incompatibles con la protección del medio ambiente.

panig na mga pagsasanay na batayan.
mentalidad en pequeños ejercicios de fundamento.