BOLUNTARYO - pagsasalin sa Espanyol

• voluntarios
• voluntario
• voluntaria
• voluntariado

Mga halimbawa ng paggamit ng Boluntaryo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Isang 2-buwan na kurso ng Eco Slim ang paggamot ay nagdulot ng pagkawala ng higit sa 67% ng mass fat sa bawat boluntaryo dahil sa isang pagbawas sa gana sa pagkain
Un curso de 2 meses de Eco Slim El tratamiento resultó en la pérdida de más del 67% de la masa grasa en cada voluntario debido a una disminución del apetito

Pagsusumite ng nilalaman sa form na ito ay 100% boluntaryo at hindi magkakaroon ng epekto sa kasalukuyan o sa hinaharap serbisyong natanggap sa pamamagitan ng PAF o isa sa mga dibisyon.
Presentación de contenidos en este formulario es 100% voluntaria y no tendrá ningún impacto en los servicios actuales o futuras de recibió por el PAF o una de sus divisiones.

gumawa ng pangunahing lugar kung saan magagawa ng mga empleyado at boluntaryo na i-access, i-edit
cree un espacio central, que podrán utilizar tanto los empleados de la organización como los voluntarios para acceder a documentos,

Ang paglahok sa isang klinikal na pagsubok ay pawang boluntaryo at nagsasangkot ng mga taong may iba't ibang edad( mula sa mga maliliit
La participación en un ensayo clínico es completamente voluntaria y pueden tomar parte personas de todas las edades(desde niños pequeños hasta ancianos)

Ang proseso sa pagpili ng boluntaryo sa Continuum ay nagsisimula sa isang aplikasyon at isang interview, na kung saan ang mga potensyal na boluntaryo ay maaaring magpahayag ng kanilang personal
El proceso de selección de voluntarios de Continuum comienza con una solicitud y una entrevista, en la que los voluntarios potenciales pueden expresar sus metas personales,

lahat-lahat boluntaryo at sa kanilang sariling inisyatiba,
de forma totalmente voluntaria y por iniciativa propia,

mga proyekto ng komunidad kasama ang mga lokal na paaralan at mga grupo ng boluntaryo.
proyectos comunitarios con escuelas locales y grupos de voluntarios.

pagbawas-ang koponan ng pananaliksik ng Galaxy Zoo ay nag-convert ng 40 milyong mga klasiko ng boluntaryo sa isang hanay ng mga morpolohikal na klasipikasyon ng pinagkasunduan.
el equipo de investigación de Galaxy Zoo había convertido 40 millones de clasificaciones voluntarias en un conjunto de clasificaciones morfológicas de consenso.

Koponan ng gusali mga pagkakataon para sa mga empleyado sa pamamagitan ng paglahok bilang boluntaryo na tumulong magbigay espiritu
Oportunidades de formación de equipos para los empleados a través de la participación en calidad de voluntarios que ayudan a proporcionar el espíritu

estudyante, at boluntaryo na nagbibigay ng pangangalaga,
estudiantes y voluntarios que brindan atención,

stem ng dugo at hindi natagpuan ang isang donor kasama ng kanilang mga kamag-anak at boluntaryo ng mga cell stem cell donor na handang tulungan ang sinumang tao sa mundo na nangangailangan ng isang transplant.
no han encontrado un donante entre sus familiares y donantes voluntarios de células madre sanguíneas que estén dispuestos a ayudar a cualquier persona en el mundo que necesite un trasplante.

mga proyekto ng komunidad kasama ang mga lokal na paaralan at mga grupo ng boluntaryo pati na rin ang iba't ibang mga libangan na aktibidad sa Center.
proyectos comunitarios con las escuelas locales y grupos de voluntarios, así como diversas actividades recreativas en el Centro.

mga pag-sign up ng boluntaryo gamit ang mga layunin sa Patutunguhan ng URL o mga panonood ng naka-embed
registro de voluntarios a través de los destinos de URL,

Boluntaryo- Maglingkod! E-zine.
Voluntarios- Servir! E-zine.

Kami magulang boluntaryo na salamangkahin ang aming mga trabaho full-time na sa aming E-puno work;
Somos padres voluntarios que tratan de hacer compatibles nuestros puestos de trabajo a tiempo completo con nuestro trabajo E-árbol;

Para sa International Student Center, mayroong dalawang uri ng sistema sa pagregistrasyon sa boluntaryo.
En el Centro Internacional de Estudiantes hay 2 sistemas de registro de voluntarios.

Naglaan kami ng 3 na paglalagay ng boluntaryo para sa mga mag-aaral sa paaralan at unibersidad.
Proporcionamos colocaciones de voluntarios 3 para estudiantes de escuelas y universidades.

Ang pelvic floor muscles ay boluntaryo, na nangangahulugan na dapat nilang gawin kung ano ang pinagagawa sa kanila.
Los músculos del suelo pélvico son voluntarios, lo que significa que deben hacer lo que se les manda.

pamilya, boluntaryo, coach, at mga kawani.
familias, voluntarios, entrenadores, y el personal.

Mula sa aming mga pana-panahong boluntaryo sa aming boardroom, ibinabahagi namin ang parehong pangitain at pang-unawa.
Desde nuestros voluntarios de temporada hasta nuestra sala de juntas, compartimos la misma visión y comprensión.