BUDISMO - pagsasalin sa Espanyol

• budismo

Mga halimbawa ng paggamit ng Budismo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Halimbawa, ang layunin ng Budismo ay ang paglaya sa lahat ng pagnanasa.
Por ejemplo, la meta final del budismo es desprenderse uno mismo de todos los deseos.

Lunsod Budismo.
Ciudad budismo.

Nag-ulat siya sa Budismo.
Ella informó al budismo.

Ang ideyang ito ay katulad ng karma sa Budismo.
Este aspecto es por lo tanto semejante al karma de budismo.

Sa Budismo, ang kasalanan ay kinikilala bilang kamangmangan.
En el budismo, el pecado se entiende mayormente como ignorancia.

Prayee- Budismo Panalangin.
Prayee- Oraciones Budistas.

Ang katamtamang pag-inom ay katanggap-tanggap sa Budismo?
¿El consumo moderado es aceptable en el budismo?

Ang isa ay maaaring bumuo ng manghuhula kapangyarihan sa pamamagitan ng pagsasanay Budismo?
¿Se puede desarrollar poderes clarividentes través de la práctica del budismo?

Ang Sphynxes ay bahagi din ng arkitektong Budismo ng Timog-silangang Asya.
Las esfinges también forman parte de la arquitectura budista del sudeste asiático.

Sa Budismo, hindi kinakailangan ang Tagapagligtas upang iligtas ang mga tao sa kanilang kasumpa-sumpang kalagayan.
En el budismo no hay necesidad de un Salvador que rescate a la gente de sus pecados condenatorios.

Para sa mga tunay na taga-sunod ng Budismo, ang relihiyon ay isang pilosopiya ng moralidad
Para los verdaderos seguidores del budismo, la religión es una filosofía de moralidad

Sa Budismo ang realidad ay hindi personal
En el budismo, la realidad es impersonal

Budismo- Ang Mandala ay mayroon ding isang bagay
Budismo- Mandala también tiene algo que ver con los budistas,

Sa Hinduismo at Budismo, ang mga makulay na mga graph na ito ay may kahulugan sa relihiyon.
En el hinduismo y el budismo, estos gráficos coloridos tienen un significado religioso.

Ang relihiyon ng Hinduismo at Budismo, na nagsimula sa Indya,
Dos religiones, el hinduismo y del budismo, que surgieron en la India,

isip" ay kumalat sa pamamagitan ng Zen Budismo at ang kakanyahan ng Shingon Budismo.
la"mente vacía" son difundidos por el budismo Zen y son la esencia del Budismo Shingon.

kalikasan at relihiyon- Budismo monasteries, Tibetan alahas at mga sining.
la religión- monasterios budismo, tibetano joyas y artesanías.

Chuc Thanh upang mag-alok ng isang pampublikong kurso sa Virginia Wesleyan College sa Budismo sa Virginia Beach sa panahon ng tag-araw ng 2009.
Chuc Thanh ofrecerá un curso público en el Virginia Wesleyan College sobre budismo en Virginia Beach durante el verano de 2009.

Ang proyekto ay humantong sa isang serye ng mga pampublikong kurso upang turuan ang mga miyembro ng lokal na komunidad sa Budismo sa loob ng tatlong taon na panahon.
El proyecto llevó a una serie de cursos públicos para educar a los miembros de la comunidad local sobre el budismo durante un período de tres años.

Si Ichadon ay humula sa hari na sa kanyang eksekusyon, isang kahanga hangang milagro ang hihikayat sa tumututol na korte sa kapangyarihan ng Budismo.
Ichadon le profetizó al rey de que en su ejecución un maravilloso milagro convencería a los oficiales sobre la grandeza del budismo.