BUGHAW - pagsasalin sa Espanyol

• azul
• azules

Mga halimbawa ng paggamit ng Bughaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At ang tabing sa pintuang daan ng looban ay yari ng mangbuburda, na kayong bughaw, at kulay-ube, at pula,
La cortina de la entrada del atrio estaba recamada artísticamente, de azul, púrpura, carmesí

Itong katotohanan ng bughaw, kulay-ube, at pulang sinulid na ginamit sa Tabernakulo ay ang kumakatawan sa ebanghelyo ng tubig
Esta verdad de los hilos azul, púrpura y escarlata usados para el tabernáculo es la sombra del evangelio del agua

Itong katotohanan ng bughaw, kulay-ube, at pulang sinulid na ginamit sa Tabernakulo ay ang kumakatawan sa ebanghelyo ng tubig
Esta verdad de los hilos azul, púrpura y carmesí utilizados en el Tabernáculo es una sombra del Evangelio del agua

Itong katotohanan ng bughaw, kulay-ube, at pulang sinulid na ginamit sa Tabernakulo ay ang kumakatawan sa ebanghelyo ng tubig
Esta verrdad de los hilos azul, púrpura y escarlata usados para el Tabernáculo es la sombra del evangelio del agua

At kukuha sila ng isang kayong bughaw at kanilang tatakpan ang kandelerong pangtanglaw
Después tomarán un paño azul y cubrirán el candelabro de la iluminación con sus lámparas,

kulay bughaw para sa mga bisita, na magdadala sa kotse upa sa Greece- lugar ng paradahan ipinapahiwatig ng mga puting linya.
de color azul para los visitantes, que toman un alquiler de coches en Grecia- espacio de estacionamiento marcados con líneas blancas.

Nagpunta( jlyf) sa convertible maliwanag na bughaw, subalit sa katotohanan ay hindi na
Fuimos(jlyf) en azul brillante convertible, pero en realidad no tienen

kung saan inaayos ng liwanag at binabawasan ang dami ng bughaw na ilaw emitted sa pamamagitan ng screen upang gumawa ng gabi sa pagbabasa mas kumportable at mas malamang upang gambalain ang iyong pagtulog.
reduce la cantidad de luz azul emitida por la pantalla para hacer la lectura nocturna más cómodo y menos propensos a interrumpir su sueño.

At si Mardocheo ay lumabas mula sa harapan ng hari na nakapanamit hari na bughaw, at puti, at may dakilang putong
Mardoqueo salió de la presencia del rey con una vestidura real azul y blanca, una gran corona de oro

gagawin mo na ginto, na bughaw, at kulay-ube, at pula,
de oro, azul, púrpura,

kayong bughaw, at kulay-ube, at pula,
oro, azul, púrpura, carmesí

at kayong bughaw, at kulay-ube, at pula,
era de oro, azul, púrpura, carmesí

at kayong bughaw, at kulay-ube, at pula,
oro, azul, púrpura, carmesí

At sa pintuan ng looban ay magkakaroon ng isang tabing na may dalawang pung siko, na ang kayo'y bughaw, at kulay-ube, at pula,
Y a la puerta del atrio habrá una cortina de veinte codos, de azul, y púrpura, y carmesí,

At gagawa ka ng mga presilyang bughaw sa gilid ng isang tabing sa hangganan ng pagkakasugpong,
Harás lazos de hilo azul en la orilla de cada tapiz del extremo de la unión,

At siya'y gumawa ng mga presilyang bughaw sa gilid ng tabing, sa gilid ng pagkakasugpong: gayon din ang ginawa niya
Hizo lazos de tela azul en el borde de la cortina del extremo del primer enlace.

At siya'y gumawa ng mga presilyang bughaw sa gilid ng tabing, sa gilid ng pagkakasugpong: gayon din ang
Harás lazos de lana turquesa en el borde de una sola cortina al final de un grupo

ng mangbuburda sa kayong bughaw, at sa kulay-ube, sa pula,
diseñador y bordador de material azul, púrpura, carmesí

At siya'y gumawa ng mga presilyang bughaw sa gilid ng tabing, sa gilid ng pagkakasugpong:
También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo,

At ang tabing sa pintuang daan ng looban ay yari ng mangbuburda, na kayong bughaw, at kulay-ube, at pula,
La cortina de la entrada del atrio era obra de bordador hecha de material azul, de púrpura, de carmesí