BUHAYIN - pagsasalin sa Espanyol

• activar
• vida
• revive
• animar

Mga halimbawa ng paggamit ng Buhayin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

May mga 15 modules na hayaan mong magamit ang pag-andar ng tema at maaari mong buhayin/ i-deactivate ang mga module na hindi mo ginagamit upang matiyak na hindi sila nagdaragdag ng labis na pagkarga sa iyong site.
Existen módulos 15 que le permiten aprovechar la funcionalidad del tema y puede activar/ desactivar los módulos que no está utilizando para asegurarse de que no agreguen carga adicional en su sitio.

Maaari mong gamitin ang Skype emoticon upang buhayin ang iyong mga pag-uusap instant message,
Puedes usar emoticonos de Skype para animar tus conversaciones de mensajes instantáneos,

Maaari mong idagdag ang iyong email upang buhayin ang Remote Delete sa tindahan ng Hoop,
Puedes agregar tu correo electrónico para activar la Eliminación de forma remota en la tienda de Hoop. Una vez que lo agregues, puedes acceder a nuestro sitio web

matunaw ang tubig, buhayin ang mga pindutan at levers upang ilipat ang mga platform,
derretir el agua, activar los botones y palancas para mover plataformas,

o iba pang mga end-user na tukoy na impormasyon sa pagpaparehistro na magpapahintulot sa isang third party na buhayin ang Software nang walang isang wastong lisensya.
contraseñas u otra información de registro específica del usuario final que permita a un tercero activar el Software sin una licencia válida.

O kaya naman, upang magpasok ng isang pangalan ng field mula sa isang database na kasalukuyang hindi aktibo, buhayin ang database una at pagkatapos ay muling ipasok ang pangalan field.
O bien, para introducir un nombre de campo de una base de datos que no está en activo, active la base de datos primero y luego volver a introducir el nombre del campo.

at ng isang buong tali upang buhayin. At ang mga Moabita ay naging mga alipin ni David,
un cordel entero para que vivieran. Los moabitas fueron hechos siervos de David

ipasok ang halaga na gusto mong magkaroon ng, buhayin ang mga sistema ng seguridad
ingresar las cantidades que quieren tener, activar los sistemas de seguridad

Upang buhayin ang tema pagkatapos ng matagumpay na pag-download ng.
Para activar el tema después de descargar correctamente.

Ang kaluluwa ko'y dumidikit sa alabok: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
Mi alma está pegada al polvo; vivifícame según tu palabra.

Narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.
Mira cómo anhelo tus ordenanzas; vivifícame en tu justicia.

Ang kaluluwa ko'y dumidikit sa alabok: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
(DALET) Mi alma se une al polvo; revíveme conforme Tu palabra.

Ako ay may isang error sa panahon ng buhayin ito matapos download, ito says.
Tengo un error durante activarlo después de la descarga, que dice.

Dakila ang mga malumanay mong kaawaan, Oh Panginoon: buhayin mo ako ayon sa iyong mga kahatulan.
Grande es tu misericordia, oh Jehovah; vivifícame conforme a tu justicia.

Buhayin mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob; sa gayo'y aking iingatan ang patotoo ng iyong bibig.
Vivifícame conforme a tu misericordia, y guardaré los testimonios de tu boca.

Sa pagtanggap ng iyong card, buhayin ito kaagad sa pamamagitan ng pagtawag sa numero sa likod ng card.
Al recibir su tarjeta, activarlo inmediatamente llamando al número en la parte posterior de la tarjeta.

Sa gayo'y hindi kami magsisitalikod sa iyo: buhayin mo kami, at tatawagan namin ang iyong pangalan.
No nos alejaremos de ti, déjanos vivir y alabaremos tu nombre.

Dinggin mo ang tinig ko ayon sa iyong kagandahang-loob: buhayin mo ako, Oh Panginoon, ayon sa iyong mga kahatulan.
Oye mi voz conforme a tu misericordia; oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia.

I wanted sa network buhayin( o kahit buhayin)
Yo quería activar la red(o incluso activar)

Alisin mo ang aking mga mata sa pagtingin ng walang kabuluhan. At buhayin mo ako sa iyong mga daan.
Aparta mis ojos para que no vean la vanidad; vivifícame en tu camino.