BUNTIS - pagsasalin sa Espanyol

mga pamilya at mga bata, buntis na babae, ang nakatatanda, at mga taong may kapansanan.

mujeres embarazadas, los ancianos, y las personas con discapacidades.

maaaring ikaw ay buntis.

podría estar embarazada.

ang mga kababaihan na ay buntis o nagpapasuso ay dapat na iwasan ang pagkuha ng mga supplements.

se recomienda que las mujeres que están embarazadas o amamantando deben evitar tomar estos suplementos.

nagsasabi para sa halagang natapos niya sa loob mo, ikaw ay buntis.

donde se establece completamente por la cantidad que termina dentro de ti, estarás embarazada.

inaalis mo ito habang ikaw ay buntis.

al bebé nonato si lo toma mientras está embarazada.

Babala: Kung ikaw ay buntis, nursing o kasalukuyang pagkuha ng anumang gamot,

PRECAUCIÓN: Si usted está embarazado, cuidando o tomando cualquier medicación,

ikaw ay isang alkohol o kung ikaw ay buntis.

usted es un alcohólico o si usted es embarazado.

Si Rebecca ngayon ay pitong buwan na buntis sa kung ano ang magiging unang apo ng kanyang mga magulang!

¡Rebecca ahora tiene siete meses de embarazo con lo que será el primer nieto de sus padres!

Ang benepisyo ay ibinibigay sa buntis na nagtatrabaho, makakatanggap siya ng 60% ng average

El beneficio se concede a la gestante que está trabajando, recibirá el valor

Babae na buntis o nursing ay dapat kumunsulta sa isang doktor bago ang pagkuha ng produktong ito.

Las mujeres que están embarazadas o lactantes deben consultar a un médico antes de tomar este producto.

Babala: Kumonsulta manggagamot kung buntis/ nursing,

Advertencia: Consulte con el médico si está embarazada/ lactando,

Ang mga babaeng buntis o maaaring maging buntis ay hindi dapat kumuha ng mapait na kahel.

Las mujeres que están embarazadas o pueden quedar embarazadas no deben tomar naranja amarga.

Kung ikaw ay hindi pa 9 na linggong buntis at ikaw ay nagkaroon ng kaunti o walang pagdurugo pagkatapos

Si tiene menos de 9 semanas de embarazo y ha tenido poco o ningún sangrado después de completar el Paso 2,

Ngunit ang problema sa acne sa buntis ay sapat

Pero el problema del acné en la mujer embarazada es lo suficientemente largo

Bukod pa rito, ang mga kababaihan na buntis o maaaring maging buntis,

Además, las mujeres que están embarazadas o pueden quedar embarazadas

Ang mga tao na buntis, pagpapasuso, at sa ilalim ng paggamot para sa kanser ay dapat

Las personas que están embarazadas, la lactancia materna, y en tratamiento para el cáncer deben

Ako'y buntis.

diciendo:"Yo estoy encinta.

Ang lahat ng mga kababaihang nasa 9-11 na linggong buntis ay dapat na magpatuloy sa Hakbang 3.

Todas las mujeres entre 9 y 11 semanas de embarazo deben continuar con el Paso 3.

Dahil sa kakulangan ng pananaliksik, ang Pycnogenol ay dapat gamitin nang maingat o maiiwasan ng mga babaeng buntis o pagpapasuso.

Debido a la falta de investigación, Pycnogenol debe usarse con precaución o evitarse por mujeres que están embarazadas o amamantando.

lahat ng mga kababaihang nasa 9-11 na linggong buntis ay dapat na magpatuloy sa Hakbang 4.

todas las mujeres entre 9-11 semanas de embarazo deben continuar con el Paso 4.

Mga halimbawa ng paggamit ng Buntis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol