COMMITTEE - pagsasalin sa Espanyol

• comité
• comisión

Mga halimbawa ng paggamit ng Committee sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang isang University Promotion Committee ay nabuo chaired sa pamamagitan ng Panginoon tenyente ng Essex, Sir John Ruggles-Brise, na isinumite ng isang pormal na aplikasyon sa University Grants Committee humihiling na ang isang University of Essex ay dapat na itinatag.
Un Comité de Promoción de la Universidad se formó presidida por el señor teniente de Essex, Sir John Ruggles-Brise, que presentó una solicitud formal al Comité de Becas de la Universidad solicitando que una universidad de Essex debe establecerse.

bilang Western Regional Representative para sa Patuloy na Medical Education Committee.
Representante regional occidental para el Comité de educación médica continua.

Noong Oktubre taong 1987, si Heydar Aliyev, bilang protesta laban sa patakarang isinusulong ng Political Bureau ng Central Committee ng Partido Komunista ng Unyong Sobyet at dahil na rin sa Heneral
En octubre del año 1987 Heydar Alíyev presentó la dimisión de los puestos ocupados en señal de protesta contra la política realizada por el Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética,

Ang Radiation Committee ay nakatuon sa pagtiyak na ang pagsunod sa paggamit ng mga radiological na materyales para sa mga layuning pananaliksik ligtas, epektibo, at sa pagsunod sa mga regulasyon na kinakailangan.
El Comité de Radiación está dedicado a garantizar el cumplimiento del uso de materiales radiológicos con fines de investigación de forma segura, efectiva y en cumplimiento con los requisitos reglamentarios.

The Netherlands 'record sa tackling racial discrimination ay mukha masusing pagsisiyasat sa pamamagitan ng Committee sa Elimination ng Racial Discrimination( CERD) sa Martes 18 Agosto at Miyerkules 19 Agosto.
Registro de los Países Bajos en la lucha contra la discriminación racial se enfrentará a un escrutinio por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial(CERD), el martes y el miércoles 18 agosto 19 agosto.

Zhou Yujun, ang Party Committee Secretary of Yanfeng District sa Hengyang lungsod
Zhou Yujun, el Secretario del Comité del Partido de Yanfeng Distrito en la ciudad de Hengyang

Bumuo ng isang planning committee Ang sigasig at dedikasyon ng mga tao
Formar un comité de planificación El entusiasmo

Direktang nakipagtulungan ang CDU sa BDF upang bumuo ng 18 na miyembro ng HIV Response Committee, at upang bumuo ng isang planong strategic na 3 na taon,
CDU colaboró directamente con el BDF para formar un Comité de Respuesta al VIH miembro de 18

Sa pagtatatag ng tulad ng isang multilateral na mekanismo, ang CETA Joint Committee ay dapat magpatibay ng isang desisyon na nagbibigay na investment hindi pagkakaunawaan sa ilalim ng Seksyon
Tras la creación de un mecanismo tal multilateral, el Comité Conjunto CETA adoptará una decisión que establezca que las controversias sobre inversiones bajo esta sección se decidirá de acuerdo con el mecanismo multilateral

Ang mga guro ay maaari lamang maging miyembro ng isang Senado Committee, maliban sa Senado ng Academic, Academic Appointments
Los profesores solo pueden ser miembros de un Comité del Senado, con la excepción del Senado Académico,

dinaluhan ng namumuno sa Democratic National Committee na si Howard Dean
su invitado principal fue el presidente del Comité Democrático Nacional,

ay karapat-dapat para sa pagiging kasapi sa isang Senado Committee.
son elegibles para ser miembros de un Comité del Senado.

na rin ipaalam sa Etika Committee sa desisyon.
actualización y aplicación, así como por asesorar al Comité de Ética en sus decisiones.

mga pulong ng Scientific and Standardization Committee( SSC)( kolektibong" mga kaganapan").
cursos de educación, seminarios web y reuniones del Comité Científico y de Normalización(SSC)(colectivamente"eventos").

Sa isang pulong ng House of Representative Budget Committee, sinabi ni Abe
En una reunión del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes, Abe dijo

Pebrero 17, sa loob ng balangkas ng Coordination Committee upang muling pag-deploy ng United Nations-na humantong Yemeni government
El 17 de febrero, en el marco del Comité de Coordinación de Reorientación dirigido por las Naciones Unidas, el gobierno yemení

ng isang Member ng Land Mines Committee ng Siyentipiko Advisory Council, at bilang isang Scientific Advisor sa Mines sa Military-eksperimento pagtatayo.
de Seguridad del Ministerio, un miembro de la Comisión de Minas Terrestres del Consejo Científico Asesor, y como Asesor Científico de las minas de la Creación Experimental Militar.

Ang Katoliko Committee laban sa Pagkagutom
El Comité Católico contra el Hambre

Ang Institutional Biosafety Committee( IBC)
El Comité Institucional de Bioseguridad(IBC, por sus siglas en inglés)

isang miyembro ng Admissions Committee ay 特朗普哥哥 high school Ang mga kaklase, bilang karagdagan sa
un miembro del Comité de Admisiones de Wharton era una escuela secundaria en Trump Brothers.